“我的愿景是帮助维持生计的农民。”法兰特说。
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
强调你的团队，以及如何通过他们的才华实现你的愿景。
Emphasize your team and how through their talents, your vision was realized.
除非你对未来有一个愿景，否则你的未来有可能重蹈覆辙。
Unless you have a vision for the future, your future is threatened to be a repeat of the past.
联合政府所强烈要求的公平，实际上，可能是一个世代的愿景。
The coalition government's strongest claim to fairness may, in fact, be a generational vision.
一些混凝土公寓建筑因作为建筑师的愿景和艺术的范例而受到保护。
Some concrete apartment buildings are protected as examples of an architect vision and art.
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景，包括呼吁“少做，多深入”。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
在那十年期结束的时候，这两种愿景都达成了具体的成果，改变了美国社会。
By the end of the decade, both visions had yielded concrete results and transformed American society.
我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
他们畅谈自己的生活经历和对国家的美好愿景。
They had fun talking about their life experiences and good wishes to the nation.
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
做一个愿景板，贴上你追求向往的画面。
Make a vision board, a collage with images that you aspire toward.
愿景促使干系人创建特性集
这也是愿景对初创公司至关重要的原因之一。
That's one of the reasons why vision is so critical to startups.
愿景促使涉众创建特性
愿景版图是拼贴画，将杂志中的图片粘贴起来。
Vision boards are collages, made with images cut from magazines.
无核武世界的愿景有力推动了裁军和军备控制谈判。
The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.
东盟和过去欧共体的“愿景”如出一辙，其并非偶然。
The similarities between the “visions” for ASEAN and the old EEC are not coincidental.
通过确定目标的用意，你就充实了你的愿景。
By identifying the purpose of your goals, you enrich your perspective.
变革管理是一个让组织得到它未来的地位和愿景的过程。
Change management is the process by which an organization gets to its future state, its vision.
我们的愿景是为每位专业人才创造机会，参与职场竞争。
This is where our vision to create economics opportunity for every professional comes in to play.
数据储存数十亿年的愿景令人着迷却又有点可怕。
The prospect of billion-year storage is fascinating and a little terrifying.
数据储存数十亿年的愿景令人着迷却又有点可怕。
The prospect of billion-year storage is fascinating and a little terrifying.
应用推荐