“巴基鲸”化石由一个原细胞的完整头盖骨所组成，这是现代鲸类祖先中已经灭绝的一个物种。
The fossil consists of a complete skull of an archaeocyte, an extinct group of ancestors of modern cetaceans.
这样软食物的饮食造成了北极熊头盖骨较弱。
一个材质非凡的人，头盖骨被开了，并注满了铀。
尼安得特人头盖骨也证明了存在大量的舌下神经管。
Neanderthal skulls also show evidence of a large hypoglossal canal.
它们的头盖骨已经适应了以海豹肉和脂肪为主的饮食结构。
Their skulls have adapted to a diet of mostly seal meat and blubber.
在此之上开始形成神经细胞，色素生成细胞和一部分头盖骨。
They then give rise to nerve cells, pigment-producing cells and some bones of the skull.
福尔摩斯走上前去,摸了摸地上的人,来了一句：头盖骨碎了
Sherlock Holmes walks over to the guy touches him and he says, "He crushed his skull."
但真正触动人心的是她的头盖骨缺少一种装饰性的东西。
And then the really exciting thing is that she has a skull which lacks any kind of adornment or decoration whatsoever.
贝洛怀疑冰河时期的英国人会在某种仪式上高举这种镂空的头盖骨。
Bello suspects that Ice Age Britons hoisted hollowed-out crania in rituals of some kind.
脑部分本身是不会变成化石的，但在头盖骨内部却还保留着脑的轮廓。
The brain itself does not fossilise, but the inside of the cranium retains an impression of its contours.
带上几个硬币或一块糖制的头盖骨（当地的商贩处有售）放在祭台上。
Bring along a few coins or a sugar calavera, or skull—available from village vendors—to place on the ofrenda table.
但是当某一地区的人口由稀疏和稠密转化的时候，头盖骨的尺寸会减小。
But when a certain area's population changed from sparse to dense, our cranium size decreased.
这些骨头有锯子的痕迹，另外，部分头盖骨被穿洞，还有部分的骨头被挖去。
They bore the marks of saws and some of the skulls had drill holes and portions of the bone cut out.
为了雕塑受害者的半身像，本德有时不得不重拼死者破碎的头盖骨。
To make the busts, Bender sometimes has to reconstruct a person's shattered cranial bones.
他的头盖骨用纯金镶上了边，多年来都被阿善堤国王作为正式仪式的饮酒容器。
His skull was rimmed in purest gold and used for years by the Kings of the Ashanti as a ceremonial drinking vessel.
他们通常会吃光食物，但是也会把一些大的骨头，头盖骨，以及胃什么的藏起来。
They will generally consume all but the hide, some of the large bones and skull and the rumen (stomach contents of ungulates) of their prey.
2/18.掘地的鼹鼠：铲状的爪子和楔状的头盖骨，赋予了鼹鼠完美的挖掘工具
Skeletal structure of a mole, with shovel-shaped hands and wedge-shaped skull, giving the mole perfect tunneling tools.
无意识的事情可能分布在大脑的各个角落，头盖骨内不同的区域负责人们不同的特质。
The things that make up consciousness may be scattered all over the brain, with different cranial parts responsible for different pieces of a person.
疣猪呈梯形的头盖骨看上去仿佛就是从毕加索的名画“格尔·尼卡”中走出来的怪物。
The warthog's trapezoidal skull is straight out of Picasso's "Guernica."
一些恐龙的头盖骨和骨盆骨与所有现代鸟类的头盖骨和骨盆骨有许多相同特征。
The skulls and pelvic bones of some species of dinosaur share characteristics with the skulls and pelvic bones of all modern birds.
研究者对棕熊和北极熊的头盖骨做了电脑模拟以评估其咬合力和咬合时头盖骨承受的压力。
The researchers created computer simulations of polar and brown bear skulls to estimate their bite strength and the stresses put on the skull by biting.
人们有时在这儿或那儿仍找得到一个兽群遗骸，一个被各种塑像所覆盖的头盖骨。
Here and there one still finds the remnants of a menagerie, a brain plate covered with figures.
新生儿的头盖骨不是成型的——但是由五块分离的骨头组成，当成熟时，它们会融合在一起。
Newborns' skulls are NOT solid - but are made of five separate plates of bone that fuse as they mature.
这对女婴的头盖骨连在一起，虽然她们并不共用大脑组织，但却共用关乎生死的动脉和神经。
Their skulls were joined into one and, although they did not share brain tissue, they did share vital arteries and nerves.
所有这些手术都是不可视的，就是说他们很少打开病人的头盖骨去看他们究竟切的是哪块地方。
All these surgeries were done blind, which is to say they rarely opened up a person's skull to see where they were cutting.
左图，是古蜥蜴的牙齿，它是很多恐龙的直系祖先；右图，是一个完整的马蹄蟹的头盖骨。
The tooth of an archosaur, left, which was a direct ancestor of many dinosaurs, and the complete skeleton, including soft tissue of a horseshoe crab, right.
他们发现，在老年痴呆症的人群中，有大头盖骨的病人往往比小头盖骨病人有更好的记忆力和思考能力。
They found that people with Alzheimer's with the largest craniums had better memory and thinking skills than patients with smaller skulls.
请你看部电影吧，演的是给少女做开颅手术，第一个镜头就是把她的脸皮从头盖骨上扒下来……你会觉得好看吗？
Would you enjoy watching a movie of head surgery being performedon a young girl, starting with her face pulled away from her skull?
贝洛称，在洞穴中的发现与历史上用头盖骨作杯子的例子有着惊人的相似，进一步支持了这种冰河时代容器的仪式型用途。
The striking similarities between the cave finds and historical examples of drinking cups made out of skulls further support a ritual role for the Ice Age receptacles, Bello says.
他测量和比较了20世纪殖民后期美洲、非洲和欧洲血统的不同人群的头盖骨，发现我们的大脑尺寸再次出现增大的趋势。
He measured and compared the craniums of Americans of African and European descent from late colonial times to the 20th century and found that our brain size is on the move again.
应用推荐