除非你在写些非常后现代的东西- - -自我意识，自我反思以及“煽动性”- - -留心尽可能地使用平凡熟悉的词语来代替多音节的“大”词。
Unless you are writing something very post-modernist - self-conscious, self-reflexive and "provocative" - be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic "big" words.
重读音节表示那个音节的重要性。
Stressing a syllable indicates the importance of that syllable.
在音节语言里，每个音节有相同的重要性，所以需要同等长度的时间来发音。
In syllabic languages each syllable has equal importance, and therefore equal time is needed.
词形的变化主要有音节数的变化、语素序的变化、词形可析性的变化三种表现形式。
The change of word forms mainly include the change of the amount of syllables, the change of the order of morphemes, and the change of the analysing of morphology.
声调中心论既强调汉语音节声调的重要性，又强调腔调在汉语普通话中的重要意义。
Tone-centre theory emphasizes the importance of syllable and tone, as well as the important significance of expression working in standard Chinese.
汉语音节结构的复杂性主要是其韵核前介音的归属问题。
The complexity of the Chinese syllable structure is caused by the syllabic status of the prenuclear glides.
目的评价一组经过等价性验证的汉语普通话单音节表在听力损失患者中的复测信度。
Objective To evaluate Test-retest reliability of Mandarin monosyllable lists with equivalency in audibility in hearing loss group.
英、汉两种语言语音间除切分音位与音节结构的相似性外，其实在这两种语言中音调的音高变化趋势方面也有一定的相似性。
In a word, the similarities not only exist in syncopation and syllable structure, but also in the changing trend of inflection.
短信对语言材料的把握具有鲜明的时代气息：它利用汉语音节的音乐性，制造和谐和变异；
The grasp of language materials by text messages has distinct time characteristics. They can make use of the musicality of Chinese syllables to produce harmony and variation.
本文用统计的方法，考察了民族语言（?）汉语方言的指示代词和现代汉语单音节反义词的音义象似性。
Based on statistics, the paper explores the phonetic iconicity ofthe demonstratives and single-syllabled antonyms in modern Chinese.
信息羡余有两种加强信息的方式：音节扩充，解释性叠加。
And the redundancy has two ways: expanding syllable and explanatory repetition.
这是系统性的变化，重读音节的6个元音和双元音都发生了变化。
This was a systematic shifting of half a dozen vowels and diphthongs in stressed syllables.
经封闭性的考察分析，我们发现，在汉语会话中，能构成重叠形式的单音节动词A大多是表人的器官或肢体动作的动词(自主动词，述人动词)。
Through closed analysis of Chinese conversation, we can see that those which are able to form overlapped verbs of single syllables (a) are connected with human body and senses (volitional verb).
而在此基础上提出的“音节教学法”这一新思路，既符合汉语语音特点和语音学习特点，又有切实可行的操作性，是值得借鉴的一种新途径。
It not only points out that Syllable Teaching accords with the features of Chinese phonetics and its phonetics learning, but also explores the workable ste...
入声的促化、音节补偿功能及高元音的形容性成分j、w是这一音变的关键性因素。
And there are three factors playing an important role in this sound change:the straight and abrupt entering rhymes, the function of compensatory lengthening and the qualifying element of high vowels.
入声的促化、音节补偿功能及高元音的形容性成分j、w是这一音变的关键性因素。
And there are three factors playing an important role in this sound change:the straight and abrupt entering rhymes, the function of compensatory lengthening and the qualifying element of high vowels.
应用推荐