照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。
The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.
该装置看上去像录像机，连接在家用电视机和立体音箱上。
The device looks like a video recorder and plugs into the home television and stereo system.
理查德要把音箱变成一种艺术品：每一件都是独一无二的，纯英格兰手工制作。
Richard decided to turn speakers into work of art. Each piece is unique and is fully handcrafted in England.
同样可利用的还有外置音箱、风扇和振动包，通过适当编程的游戏，这些都可以在需要时触发。
Also available are extra speakers, fans and vibration packs, all of which can be triggered when necessary by suitably programmed games.
估计大多数人都在功夫插曲片段中见到过竹笛，或者总是与希腊潘神一同出现的排箫，但是你见过竹制音箱吗？
Many of us have seen the bamboo flutes from Kung-Fu episodes, or the great pipes commonly associated with the Greek god Pan, but have you seen bamboo speaker cabinets?
竹子的棕褐色色调使音箱外表富有乡村特色，这是对呆板的黑色音箱的完美补充。
The tan hue of the bamboo gives speaker enclosures a rustic look, and are a perfect complement to conventional black speakers.
小提琴的主体是由木头制成的音箱，木头越薄越好：云杉木用来做面板，枫木用来做背板、琴颈和侧板。
The violin’s body is a sound box made from wood, the thinner the better: spruce for the front, maple for the back, the neck and the ribs.
小提琴的主体是由木头制成的音箱，木头越薄越好：云杉木用来做面板，枫木用来做背板、琴颈和侧板。
The violin's body is a sound box made from wood, the thinner the better: spruce for the front, maple for the back, the neck and the ribs.
学生们携带着自制的标语，音箱，泡沫手指并挥舞着学校的红白旗。组织者通过麦克风高呼着标语。
The students carried homemade signs, boom boxes and foam fingers, and wore the university's red and white colors. Organizers called out chants on megaphones.
四根琴弦的振动通过琴马传送到小提琴的面板，并在通过声柱传回声音回背板，声柱是音箱中一段嵌在面板和背板之间的圆木。
Vibrations from the four strings are transmitted via the bridge to the front of the violin, and on to the back via the sound-post, a length of round wood wedged between front and back inside the box.
正如他们所预期的，在隔音箱里长大的鸟鸣唱出来的是粗腔横调。
As expected, birds raised in soundproof boxes grew up to sing cacophonous songs.
这个东西显得傻大黑粗的，一本硬壳画册大小，上面附着一根腰带和两个看起来像小音箱的接口，充满二十世纪八十年代中期的那种已经褪色的风格。
It's a clunky thing, the size of a thick paperback book, with a waist strap and two ports on the front that look like miniature speakers, lending it the air of a shrunken mid-'80s boom box.
英国设计师和雕塑家理查德·格兰特(RichardGrant)不喜欢简单的东西，他那另类且惊艳的音箱就是这点的明证。
British designer and sculptor Richard Grant doesn't like simple stuff. And his unusual and stunning speakers is an excellent confirmation of it.
音质明快的Audioengine音箱（价格349美元）不需要立体声接收器。
The crisp-sounding $349 Audioengine speakers don't require a stereo receiver.
这还不是Sonos公司为新的ZonePlayerS5无线音箱控制台而确定的宣传口号，但这句话很好的阐释了这款产品的功能特点。
That’s not Sonos’s slogan for its new ZonePlayer S5 wireless speaker consoles, but it could be.
比如说，我就看到过一台这样的电脑，它的音箱无法兼容MacOS。
For instance, on one such machine I saw, the speaker port didn't work with the MAC OS.
大卫：嗯，我们要500副hr624型音箱。
David: Well, we want five hundred pairs of the HR624 speakers.
人们可以通过访问在昆士兰图书馆的这个项目来养这株植物，通过输入文字来轻抚它的叶子或土壤，Isai说这样做音箱里会发出呜呜的低鸣声。
People are able to feed the plant by visiting the project at the Queensland library and literally stroking its fronds or soil, which Isai said would prompt it to "croon and purr" through a sound box.
标配以太网、24位色的显示器、16位声卡、内置麦克风和音箱（别忘了当时SoundBlaster还没变成通用API，才是一种刚刚发布的产品而已）。
Ethernet as standard, 24-bit colour, 16-bit sound, built in audio mic and speakers (and this in the day when SoundBlaster was a recently launched product rather than a generic API).
iMac形状较为方正，颜色为银色，而XPS One则是通体黑色的长方形，两旁是音箱所在，还有个宽宽的玻璃底座。
Where the iMac is squarish and silver, the XPS One is all black and rectangular, with speakers attached to the sides and a wide glass base.
大卫：如果我们订1000副音箱的话，你们有没有可能把价格降低一点儿？。
David: Would it be possible for you to lower the price a little if we ordered a thousand speakers?
人类的喉(亦称音箱)，其在咽部的位置要低于黑猩猩，这是人们能说话的原因之一。
The larynx, or voice box, sits lower in the throat in humans than in chimps, one of several.
把电视机或者音箱拆了，试着在把它重新安装好，让它正常工作。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
当我弹奏吉他的时候，我喜欢把我的额头凑近音箱。
I liked to lean my forehead on my amp's speaker enclosure when I played guitar.
优质的声音能够给视觉呈现带来力度，而音箱布置是对体验电影，音乐和游戏等产生真正影响的基本要点。
Great sound can really bring out the power of the visual presentation, and speaker placement is essential to experiencing the true impact of movies, music and games.
公司产品定位以中高端为主，主要为板式家具厂、木器厂、音箱厂等提供优质的木工粘合剂。
Product positioning in high-end, mainly for the furniture factory, furniture factory, box factory and provide high quality wood adhesives.
从声场要求出发，对音箱的放置位置进行了分析并给出了计算结果。
Proceeding from the sound field requirement the sound box location was analyzed and the results were put forward as well.
从声场要求出发，对音箱的放置位置进行了分析并给出了计算结果。
Proceeding from the sound field requirement the sound box location was analyzed and the results were put forward as well.
应用推荐