我那台旧音响的喇叭总算坏了，又没办法修理。
The speakers of my old stereo finally gave out and there was no way to repair them.
“我不敢看，”她说。“我当时在听小野丽莎的歌，把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
你不买音响的时候都干些什么？
来自三维空间的更多音响的传说！
笛子是以气息作为动力使其发出音响的乐器。
音调悦耳的，有连续的悦耳音响的，与其有关的；
Of, relating to, or containing a pleasing succession of sounds; tuneful .
她打开了音响的音量和整个车道“他们的”歌声飘。
She turned up the stereo's volume and "their" song drifted across the driveway.
《诗经》音响的形态有自然之声、生活之声、音乐之声；
The sound form of Book of Songs includes the sound of nature, the sound of life, the sound of music.
儿童剧事实上成了超低音音响的试验场，还有什么可看的呢？
What could be seen as child's play is in fact a proving ground for the prosw.
你将了解如何创建色调模式，创造性地抠出一个模特提着音响的图片。
You'll learn how to create halftone patterns and creatively cut up an image of a model holding a boombox.
这个聚会没什么戏唱了，我等了都一个钟头了，还没把音响的合量开大点。
You know, this party's played, I've been waiting for them to pump it up for an hour.
本文介绍了飞机音响的来源、机理及其控制，以及国外声学隐身技术的进展等。
This paper discusses the source, mechanism and control of aircraft acoustics, and present the development of aircraft acoustics stealth technology in abroad.
音乐作为一种艺术，它不仅具有音响的外部形式，而且还有人类社会生活和思想内涵。
Music is one of art, which has not only outside form of sound, but inside connotation of human society life and thought.
在与歌迷们的聚会中我玩得很开心，对音响的效果也很满意……听起来很平顺不会刺耳。
I had fun during the Fans session and was very pleased with the sound system…it was rather smooth.
对于自然音响的精妙传达，亦使其诗歌摆脱了实情实境的束缚，具有无限广阔的延伸空间。
For ingenious express the nature stereo, made his poems get away from the true state, and had infinite vast space to stretch.
从绘画、建筑、雕塑中吸取了光影、色彩、与构图，从音乐中吸取了音响的节奏感和感染力。
It absorbed the process skill of light, color, and composition of a picture from the drawing, the building, and the sculpture.
灯光的交响乐章是一场魅力十足的多媒体秀，超过40座的摩天大楼在展示灯光与音响的协调。
The Symphony of Lights is a stunning multimedia show, featuring more than 40 skyscrapers in a co-ordinated light and sound display.
提出了一种采用数字电路技术，替代原来的模拟元器件控制音响的声道选择和音量调节的音响控制器。
In this article an audio controller, which USES digital circuit technology instead of original analogue components to control channel selection and volume adjustment, is proposed.
它比不足，每通道输出功率的规格- 2，但每通道150瓦通常是足够的，几乎任何家庭音响的要求。
It had less power output per channel than the SPEC-2, but 150 watts per channel was usually sufficient for practically any home audio requirement.
然而去年却有了一个非凡的逆转——日本变成了电视机和音响的净进口国(尽管机器的外壳上通常印着日本商标)。
In an extraordinary reversal, last year Japan became a net importer of televisions and stereos (albeit often with a Japanese brand on the casing).
拔下电视机、充电器、电脑、咖啡机和音响的插头，有些电子产品你不介意重新设置的话可以使用内置定时器的电源。
Unplug TVs, chargers, computers, coffee makers and stereos, or use power bars with built-in timers to turn off electronics you don't mind being reset.
在钢琴教学中，教师首先要帮助学生打好音乐听觉训练的基础，要时刻注意从音响的“纵”“横”两个方面来提高听觉能力。
In the piano teaching, teachers ought to help their students to achieve a good ground of hearing training, let them to advance their hearing in both "vertical" and "horizon".
尽管个人电脑、电视机和音响的设计风格正日趋精致，但是房间墙脚那堆电线盘起来的蛇窝，对真正的简约风格可是极大的妨碍。
PCs, TVs and music players are becoming slicker every year, but the nest of vipers in the corner of every room remains an ugly impediment to true minimalism.
为满足更广大读者的需求，《现代音响技术》杂志现将音响内容更全面化，使得爱车族也能一同分享，成为为爱车购置及更新音响的良师益友。
In order to meet the readers demands, Hi-Fi Home Theateris going to share more with you, even with the car-lovers, with whom we also hope to be the good friends.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
应用推荐