去年，他和来自中部河南省的刘觉华(音)结婚。
He married Liu Zuehua, from central Henan Province, last year.
这些都没有影响到董华(音)，一位来自浙江的，正在北京南站等待购票的销售主管。
None of that mattered to Dong Hua, a sales executive from Zhejiang waiting in a ticket line at Beijing South station.
在云华（音）市中心一条满是灰尘的路上，一群农民开车四个小时来到这里，就是为了给灾民送上一碗米饭和鸡肉烧土豆。
On a dusty road in the heart of what was the town of Yunhua, a group of farmers drove four hours to ladle out steaming rice and bowls of potatoes braised with chicken.
回到莫高窟，另一名当地导游——敦煌研究院的艺术历史学家刘勤(音)迫切地引领我们参观华尔纳劫走雕像的地方。
Back at the Mogao Caves, another local guide, Liu Qin, an art historian at the Dunhuang Academy, was eager to show us the spot where Warner ripped out the statue.
在上海时光整形外科医院，廖玉华（音）大夫说，自去年底以来，业务上升了40%——全球经济危机不仅没有影响到业务，反而对此有所帮助。
Liao Yuhua said business is up 40 per cent since the end of last year - not despite the global economic crisis, but because of it.
在上海时光整形外科医院，廖玉华（音）大夫说，自去年底以来，业务上升了40%——全球经济危机不仅没有影响到业务，反而对此有所帮助。
Liao Yuhua said business is up 40 per cent since the end of last year - not despite the global economic crisis, but because of it.
应用推荐