大卫是一个音乐迷，他想带着9岁的女儿和年幼的儿子去利物浦他最喜欢的地方。
David, a music fan, wants to go to his favorite place in Liverpool with his 9-year-old daughter and his baby son.
2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
我被乡村音乐迷住了。
我不想错过足球赛啊，况且我不是一个古典音乐迷。
I didn't want to miss the football game. Well, I'm not a classical music fan anyway.
液冷服点唱机是为了满足音乐迷，都需要使用移动设备。
LCG Jukebox was designed to fulfill all needs of music fan using a mobile device.
入耳式耳机可能比音乐播放器本身更贵，但是也并没有威慑到音乐迷。
In-ear phones can cost more than the music player itself - but that's no deterrent to music fans.
我妹妹是流行音乐迷，可是她居然没有听出我刚才哼的歌曲。
My sister is pop music fan, and yet she didn't actually recognized the song that I hummed just now.
甜美的音乐迷住了阿波罗，他提议赫密士用牧群与七弦琴交换。
The sweet music enchanted Apollo, and he offered Hermes to keep the cattle in exchange for the lyre.
灾难发生在音乐节区域的入口通道处，数百名音乐迷等待入内。
The tragedy occurred at an entrance tunnel to the festival area where hundreds of fans were waiting to be let in.
这对协会并不完全是坏消息，因为它能帮助洞察音乐迷们的兴趣。
And it is not all bad news for the industry, because it can provide helpful insights into music-lovers' interests.
作为一个老家是美国得州的人，而且还是个乡村音乐迷，我便细看了那些CD。
Being from Texas and a big fan of country music, I took a look at the CDs there.
摇滚音乐会上的音乐迷们鼓动他们自己的情绪，而陷入了一种冲动。
The fans at the rock concert worked themselves up into a frenzy.
年轻的日本音乐迷们很难把出生在大阪的歌手和作曲家大冢爱与一位合格的幼儿园老师联系在一起。
As a qualified kindergarten teacher, it's a little surprise that Osaka-born singer and songwriter Ai Otsuka was able to make a connection with young Japanese music fans so quickly into her career.
从塞尔维亚到西班牙，比利时到保加利亚，音乐迷们正在寻求更富有异国情调、不寻常的地方去聚会。
From Serbia to Spain, Belgium to Bulgaria, music fans are looking for ever more exotic and alternative places to party.
他当时完全被音乐迷住了，随着音乐的节奏晃动着肩膀，可同时又没忘了问我中东文化对弗拉门戈的影响。
He was enthralled by the music, swaying his shoulders to the rhythm, while at the same time asking me about the Middle Eastern influences on flamenco.
去年，尽管全球经济衰退，官方活动包括超过1,900只来自49个国家的乐队，以及从世界各地涌来的成千上万音乐迷。
Last year, global recession notwithstanding, the official events included over 1, 900 bands from 49 countries, and tens of thousands of fans poured in from all over the world.
去年，尽管全球经济衰退，官方活动包括超过1,900只来自49个国家的乐队，以及从世界各地涌来的成千上万音乐迷。
Last year, global recession notwithstanding, the official events included over 1,900 bands from 49 countries, and tens of thousands of fans poured in from all over the world.
但是尼尔森公司每周持续下降的唱片销售统计数据表明，没有什么能够遏止音乐迷们靠非法下载而不是购买来获得歌曲和专辑的行为。
But as the constantly declining weekly Nielsen SoundScan sales figures demonstrate, nothing seems to have deterred music fans from stealing rather than purchasing songs and albums.
多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷，一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。
For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.
AMG（音乐全指南）的编辑人员，与数百位专业撰稿人（都是当之无愧的音乐迷）一道，让allmusic成为了这个星球上最全面的音乐参考资源。
The AMG editorial staff, along with hundreds of expert contributors (all music fanatics in their own right), has made allmusic the most comprehensive music reference source on the planet.
为了在这些市场上立足，他们需要成为音乐迷的行为专家，不仅需要了解他们如何以及为什么要购买音乐，并且还要知道这些音乐如果成为他们生活的一部分。
To succeed in those markets, they will need to become experts in fan behaviour, understanding not just how and why people buy music but how they weave it into their lives.
新潮的音乐迷可能会在《回声》（Echo）专辑的封面和Bunnymen的1983年的金属专辑《豪猪》（Porcupine）中找到黄金瀑布的冰冻的样子。
New Wave music fans may recognize the frozen falls at Gullfoss from the cover of Echo and the Bunnymen’s iconic 1983 album Porcupine.
新潮的音乐迷可能会在《回声》（Echo）专辑的封面和Bunnymen的1983年的金属专辑《豪猪》（Porcupine）中找到黄金瀑布的冰冻的样子。
New Wave music fans may recognize the frozen falls at Gullfoss from the cover of Echo and the Bunnymen's iconic 1983 album Porcupine.
证据： 2010年伊斯坦布尔的Sonisphere音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似Metallica、屠夫、麦格戴斯、炭疽和德国战车的表演为特色。
The evidence: The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances from the likes of Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, and Rammstein.
音乐会结束后，乐迷涌到大街上。
音乐会结束后，乐迷涌到大街上。
应用推荐