这个事实暗示了人们语言形成了音乐的情绪表达。
That suggests that language shaped our musical expression of emotion.
你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？
Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?
最早的艺术形式是最适合表达快乐情绪的，如绘画和音乐。
The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited for expressing joy.
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
你可能不想去听古典音乐会，但古典音乐的声音似乎能提高情绪和工作效率。
You may not want to go to a concert of classical music, but the sounds of the classical music seem to increase mood and productivity.
当我情绪低落的时候，我喜欢充满希望和能量的流行音乐。
音乐也能激活你大脑的奖赏中心，并且抑制杏仁核的活动，减轻恐惧和其他负面情绪。
Music can also activate your brain's reward centers and depress activity in the amygdala, reducing fear and other negative emotions.
然而，它们也让我们可以分享最喜欢的曲子，并且我们也都知道音乐是最伟大的情绪增进剂。
However, they also give us access to our favorite tunes, and we all know music is a great mood booster.
音乐还显示了增加神经递质如五羟色胺的水平，这种物质跟情绪有关。
Music has also been shown to increase the level of neurotransmitters such as serotonin, which are linked to mood.
不过，虽有着种种悦耳的情绪音乐，但这一同盟却可能会在未来遇到更多刺耳的声音。
But for all the pleasing mood music, more jarring notes are in prospect for the alliance.
她复活后，情绪也改变了。除了音乐的插曲外，我并不认为所有的阴暗和厄运传达了正确的信息。
After she was resurrected, the mood changed, and, despite the musical episode, I don't think all that gloom and doom sent the right message.
科学家们发现伤感的音乐和图片让人的情绪一落千丈。
The scientists found the music and images caused people's moods to fall across the board.
所以：音乐真能有效地改善情绪，甚至有着极大的作用么？
So: can music really improve the mood that much, and have an appreciable difference on whether or not you get it on?
研究表明，音乐所涉及的闹区横跨大脑两半球—它激活了创造力和控制情绪所在的的右脑区，同时又激活了负责控制节奏和音调的左侧脑区。
The studies show that music engages both hemispheres of the brain - its creativity and emotion engage the right lobe, while rhythm and pitch engage the left.
音乐可以瞬间抓住我们的情绪，而这一点是其他艺术表现形式所难以做到的。
Music grabs our emotions instantly in a way few other art-forms can manage.
富士康咨询中心为员工们提供了很多设施，其中既有真人大小的沙包可供情绪发泄，也有音乐治疗室——他们甚至能在这里充手机卡。
The Foxconn counseling centers provide employees with everything from life-size punching bags to music therapy - employees can even reload their calling CARDS.
即使是DJ用音乐制造出某种情绪(在画廊女孩派对上，杰森·赛维设计的音乐组合让人觉得极为印象深刻)，一些客人还是会带上他们自己的耳机。
Even though a DJ sets the mood (Jason Savvy's sets at GG parties are particularly impressive), some patrons bring their own headsets.
孩子会模仿你的行为，因此你需要通过健康的活动处理压力镇定情绪，例如：聆听音乐或锻炼身体。
They'll model what you do, so manage your stress by using healthy activities, such as listening to music or exercising, to calm your nerves.
当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。
Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.
没有运用放松的技巧：做一些可以缓解紧张情绪的任何事情，如听音乐、深呼吸、耸肩膀等。
Failing to use relaxation techniques. Do whatever it takes a listening to music, breathing deeply, shrugging your shoulders a to relieve nervous tension.
那时，音乐随着画面一同出现，当电影表现悬疑、悲伤或者公共混乱的场景时，音乐也恰如其分地表达着同样的情绪。
Even then, music came along with the images, awarding them the right expression in the moments of suspense, of sadness or even on a common scuffle scene.
想想您所聆听的音乐其中所表达出的各种情绪：高兴、快乐、孤独、紧张及不可或缺的悲伤。
Think about all the emotions expressed in the music you listen to: joy, happiness, loneliness, nervousness, and, of course, sadness.
撇开那些情绪上中性或是积极的音乐元素，像歌词、要素组合、节拍等，证明小调固含悲情元素的最好证明是小调音乐，因为他们本身就很悲情。
The best evidence for that view would be minor key songs that are stubbornly, ineffably sad despite other song elements-lyrics, arrangements, tempo, etc.-that are emotionally neutral or positive.
这种诱发起的多巴胺的释放解释了为什么人们对某些音乐评价极高，以及为何音乐可以影响我们的情绪。
Such induced dopamine release could explain why people put a high value on some music. And why music can manipulate our emotions.
用乐器或能发出节奏的玩具创作音乐，帮助释放紧张情绪。
Creating music with instruments or rhythm toys helps relieve stress and tension.
同时，它也极大影响了后来出现的音乐风格：朋克，重金属，情绪摇滚，嘻哈，英式流行音乐。
Remarkably, it has been a style guide for pretty much every subsequent musical genre: punk, metal, emo, hip-hop, Britpop.
曲子的风格不是重点，重点是音乐和乐队有一种魔力能打入人心，联结起某种情绪。
Regardless of the style of music included in your soundtrack, the magic lies in the ability of music and the bands that create it to connect with people at an emotional level.
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
应用推荐