不要以为音乐的价值和它的感官魅力相等，也不要认为最动听的音乐是最伟大的作曲家创作的。
Don't get the idea that the value of music is commensurate with its sensuous appeal or that the loveliest sounding music is made by the greatest composer.
然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
开大收音机的音量可能会对其他一系列健康问题有益处，这就是音乐如此有价值的原因。
There is a whole range of other health issues that turning up the radio could be beneficial for, which is what makes music so valuable.
音乐会上的一些古典曲目是传统的，具有持久的价值。
Some classical pieces at the concert are traditional and have a lasting value.
我们将音乐与艺术越来越抽象化并将它们扔到“云端”，我们就越少地与其接触并从中寻找真正的价值。
The more and more we make music and art abstract and throw them into "the cloud," the less we connect and find real value in it.
爸爸：流行音乐和油画都是艺术，但他们有不同的美学价值。
Dad: Both the pop music and the oil painting ate arts, but with different aesthetic values.
在这种完全基于技能与个性的价值体系指导下，我们视运动员、音乐家或有权有势的商界主管为偶像。
With a value system based solely on skill and personality, we find heroes in athletes, musicians and in powerful business executives.
通过将数字音乐的消费变得更加方，这将便会提高客户的认知价值，进而扩大销售。
By making digital music purchases more accessible, it should raise their perceived value, leading to more sales.
而随着这项服务的社交化，当人们进行互动的时候，他们分享的音乐越多，他们建立起的音乐库就越大，Spotify的价值也就越大。
With social, when people interact, the more music they share, the bigger library they build, and the bigger value Spotify becomes.
这样，听音乐的内在价值或者智力思考的内在价值并不是说我们除了进行这些事就不该做别的事了。
Thus, the intrinsic value of listening to music or engaging in intellectual thinking does not imply that we should do nothing else but engage in these activities.
“我认为，在文学，音乐，戏剧领域中批评家这一行当，是所有营生中最低级堕落的，完全没有一点真正的价值，”吐温写道。
"I believe that the trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all trades, and that it has no real value," Twain writes.
听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。
Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.
开发者希望开启新一代的社交网络，让音乐人利用社交网络获取关于他们粉丝的有用和有可能有价值的信息。
Its developers hope to usher in the next phase of social networking, allowing musicians to tap social networks for useful and possibly valuable information about their fans.
它是最大的创新性产业之一，能获得各种各样的经济利益，但它真正的文化价值还是没有显现出来，还不能像电影和音乐那样被大众谈论。
It's one of the biggest creative industries and all the kind of economic benefits but there is a real culture value that doesn't tend to get talked about in the same breath as film and music.
听过这出音乐剧演唱的人，我相信都会作证说，让印度旋律的形式来为戏剧服务，是既没有贬低其价值也不是徒劳无益的。
Those who have seen and heard it performed will, I trust, bear witness that the harnessing of Indian melodic modes to the service of the drama has proved neither derogatory nor futile.
离世多月之后，迈克尔 杰克逊(MichaelJackson)创造了音乐行业的新纪录。据知情人士透露，这要归功于他的遗产管理人和索尼公司(Sony Corp.)签订的一份价值高达2.5亿美元的协议。
Months after his death, Michael Jackson set a music-industry record, thanks to a deal between his estate and Sony Corp. valued at as much as $250 million, according to people familiar with the terms.
所以，趁着投资者们对音乐产业认识的提高，华纳音乐股东们如今正计划今年春天发行价值750,000,000美元的公开募集股票。
So, taking advantage of investors' improved view of the music industry, Warner Music's owners now plan a $750m initial public offering of shares this spring.
爸爸：流行音乐和油画都是艺术，但它们有不同的美学价值。
Dad: Both the pop music and the oil painting are arts, but with different aesthetic values.
爱迪生最初的精力主要放在对说话声音的复制上，然而时隔不久，爱迪生这项发明的音乐应用价值便为世人所认识，并被推向了市场。
While Edison concentrated at first mainly on the reproduction of voice, it was not long before the musical uses of his invention were recognized and marketed.//
我承认童话最初的价值；思考炫耀孩子美貌的意味；在网上，做一个“虚拟”女孩；甚至参加MC音乐会(你该知道我有多投入了吧)。
I considered the value of the original fairy tales; pondered the meaning of child beauty pageants; went online as a "virtual" girl; even attended a Miley Cyrus concert (so you know I was dedicated).
中国古代诗歌是世界上最具有审美价值的艺术之一，自它产生之日起就跟音乐有不可分割的血肉关系。
As one art with the most aesthetic value in the would, the Chinese classic poems were produced to have inalienable relations with music.
因为音乐是它的创作者的一种表达，它反映了他们的思想和价值，也反映了它所处的社会的环境。
Because music is an expression of the beings who create it, it reflects their thinking and values, as well as the social environment it came from.
这种无线音乐盒没有任何想的到商业价值。谁会为不针对具体人的消息付费呢？
The wireless music box has no imaginable commercial value. Who would pay for a message sent to nobody in particular?
他们应该被鼓励做些更有意义和价值的事情，如读书、学习、去听音乐会或逛博物馆。
They should be encouraged to do more meaningful and valuable things like reading, studying, and going to concert and museums.
而作为与音乐有着相似特质的女性来说，她们在音乐中为自己赋予了更大的价值，获得了崭新的诠释。
As the feminine with the similar characteristics of music, they are given more value for themselves in the music, getting new explanation.
我们已经开发了一个自定义的音乐引擎生成每个风格与一个庞大的设定的旋律独特的歌曲，为了增加可玩性价值提供多种音乐。
We have developed a custom music engine to generate unique songs for each style with a vast set of preset melodies, offering musical variety for an increased replayability value.
音乐审美关系具有价值关系的特征，并存在于审美主客体的协调之中。
Music aesthetic relation has the feature of value relationship that coordinates between the subjective and objective.
一名维也纳大学的教授，说这场音乐会对帮助欧洲人更好的理解中国的文化和历史有重大价值。
Richard Trappl, a professor of the University of Vienna, gave a thumbs- up sign, saying the concert was a worthwhile effort to help Europeans better understand Chinese history and culture.
一名维也纳大学的教授，说这场音乐会对帮助欧洲人更好的理解中国的文化和历史有重大价值。
Richard Trappl, a professor of the University of Vienna, gave a thumbs- up sign, saying the concert was a worthwhile effort to help Europeans better understand Chinese history and culture.
应用推荐