就因为我可以演奏几种乐器而且喜欢听古典音乐，我就必定是个翘着兰花指吃三明治、喝茶的自大狂？
Just because I play a few instruments andlike to listen to classical music, does that make me a haughty snob who eatscrustless sandwiches and drink tea with my pinky up?
也许奥利弗-斯通那套血淋淋的社会讽刺已经过时得可笑了，不过那可跟这部电影没有关系，《天生杀人狂》有着绚丽花俏而令人恐慌的画面，配上九寸钉（Nine Inch Nails）的音乐，使人难以忘怀。
Oliver Stone’s bloody social satire is almost laughably out-dated, but that doesn’t mean the movie doesn’t have stylishly haunting and disturbing scenes set to a soundtrack by Nine Inch Nails.
你可以把《24小时派对狂》看作是一堂音乐历史课，它重现了在70年代曼彻斯特的音乐成功历程。
A history lesson in music, 24 Hour Party People charts the success of the Manchester music scene in the 70s.
来自国家声学实验室哈维。狄龙教授说，年轻人倾向于彻夜“狂听”音乐，将自己暴露在过量噪音中。
Professor Harvey Dillon from the National Acoustic Laboratories says young people tend to 'binge' on noise levels on a night out, exposing themselves to an overdose of loud volume.
使用智能手机可以让你随时随地上网、听音乐、拍照片……但也可能让你变成工作狂。
They may let you surf the Internet, listen to music and snap photos wherever you are... but they also turn you into a workaholic, it seems.
她最狂扫了所有最佳女性的艺术家奖赏，音乐会系列销售一空，是时代的最卖座歌手。
She swept Best Female artist awards, sold-out concert series and was the best-selling singer of the era.
我揉捏着手提袋，立在他们中间不知所措，音乐声似乎更强劲地撞击在我狂跳的心脏上。
I knead a handbag, stand in the midst of them at a loss, the music seems more strongly impacted on me crazy jump on the heart.
简直每个人都是神经质和偏执狂，音乐和特写镜头又恰如其分，为这部戏生色不少。
Nearly everybody is nervousness and paranoia, music and close-up shot are just right, add much beauty to this play.
同时丹还以《恋马狂》开启了自己伦敦西区与百老汇的戏剧之路，并很快将于明年返回舞台，上演音乐剧《成功之路》。 生日快乐，丹！
Dan made his West End and Broadway debut with Equus, and will once again return to the stage next year with the musical How to Succeed in Business Without Really Trying.
同时丹还以《恋马狂》开启了自己伦敦西区与百老汇的戏剧之路，并很快将于明年返回舞台，上演音乐剧《成功之路》。 生日快乐，丹！
Dan made his West End and Broadway debut with Equus, and will once again return to the stage next year with the musical How to Succeed in Business Without Really Trying.
应用推荐