凡参加音乐比赛的同学要听歌曲片段，然后猜出处。
The students taking part in the contest will listen to part of a song and then guess where it comes from.
2009年音乐比赛报名开始时间订于一月十五日。谢谢！
2009 competition registration will begin on January 15, 2009. Thank you.
结果，蔡美儿的两个女儿取得全a成绩，并在一系列音乐比赛中夺魁。
As a result, Chua's daughters get straight As and have won a series of musical competitions.
最近在柏林就举行了一场有趣的音乐比赛——第五届德国空气吉他大赛。
Recently there was an interesting musical contest in Berlin - the Fifth German Air Guitar contest.
音乐比赛中不公平的裁判制度已是恶名昭著，而裁判也是一项吃力不讨好的工作。
The judging systems in music competitions are notoriously unfair, and judging is a difficult and thankless job.
举办音乐比赛的最大目的在于使更多的人来参加，因为这里是没有国境的“舞台”。
The ultimate objective of this music competition is to attract more participants, because here we have a stage without national boundaries .
2009年版的蒙特利尔国际音乐比赛将致力于语音和将采取的地方，从5月18日至28日。
The 2009 edition of the Montreal International Musical Competition will be dedicated to voice and will take place from May 18 to 28.
从1981年起，约翰·卢斯一直与他的导师亨利•朱伯特密切合作，组织在比勒陀利亚举行的南非大学各大国际音乐比赛。
From 1981 John Roos has closely collaborated with his mentor, Hennie Joubert, organising and presenting the international music competitions at Unisa in Pretoria.
他们在佛罗里达经营着一家名叫“美国梦之企”（American DreamEnterprise）的小公司，是一个“月份牌女郎”选美大赛、一个车展以及一个音乐比赛等活动的举办方。
They were operating a small Florida company called American Dream Enterprise that ran a "calendar girl" beauty contest, an automobile show, a music competition and other events.
我们每年都会有比赛，合唱团和其他音乐节目。
We have competitions and choirs and other music shows every year.
今年夏天将有一场户外演出、一场音乐会和一场骑马比赛。
There's going to be an outdoor play, a concert and a horse-riding race this summer.
从2013年至今，云在不同的音乐节、音乐会和比赛中有出色表现。
From 2013 to now, Yun shone at different music festivals, concerts and competitions.
每年秋天在克雷莫纳城的小提琴制作节为大家奉上盛大的音乐大餐。弦乐器制作比赛每三年举办一次。
A violin-making festival in the city offers a feast of music each autumn and a competition for making stringed instruments is held every three years.
不过，更广泛的音乐产业，却像其它娱乐领域一样，一直致力于比赛的模式：许多饥肠辘辘的艺人希望跻身于少数成名者之列。
But the broader music industry, like other entertainment fields, has always worked on a tournament model: a lot of starving artists hoping to be among the few who make it big.
骑骑自行车，散散步，打场比赛，听听音乐，或者呆在那一会儿什么也不做，就会给你的孩子极需要的放松。
Riding a bike, taking a walk, playing a game, listening to music, or just doing nothing for a while can give kids some much-needed downtime.
为了参加这场比赛，超过70人写了故事并创作了视频来表达他们对于古典音乐的热情。
To enter the contest, more than 70 people wrote stories and created videos that conveyed their passion for classical music.
它融入到比赛当中，就像音乐也需要暂停一样，结果则是激烈程度的下降。
It's built into the game, like music, which also needs pauses, drops in intensity.
但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。
However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.
我们就能够完全沉醉于当下，听着音乐，看着比赛或者与好朋友交谈。
We can be totally in the moment listening to music, watching sports or talking with a good friend.
如果你在担心你的心脏究竟会怎样承受激情的比赛或痛苦的失败，你可以考虑听听静心的音乐（那是给你的声音提示）。
If you're worried about how your heart will handle a tense game or loss, consider preparing for it with this Inner Calm audio meditation(that'll be my voice guiding you).
你会在比赛时用音乐去激励自己或是在比赛后用音乐放松并且恢复身体？
Do you use music to pump yourself up for a match, to bring yourself down after a match to relax or recharge?
他介绍了两只火鸡的“海选”经过：它们来自加州的一个农场，在激烈竞争中胜出，比赛方法是让火鸡们听着音乐在评审团面前昂首阔步地行进。
He explained the process that led to the birds' selection: two turkeys from a California ranch won the high-stakes competition by strutting to music before a panel of judges.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don’t enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don't enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don't enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
应用推荐