专用于音乐的房间和专用于戏剧的房间需要有不同的设计。
A room intended for music needs to be designed differently from a room intended for drama.
因为音乐演奏比起演讲来说，更需要回声，所以我们必须考虑房间的主要用途。
So we'll have to take into account what the room will be mainly used for, since music requires more reverberation than speech.
一开始我们被安排在音乐大楼的一个排练室里，但后来我们和爵士乐团换了房间。
Originally we were booked in one of the rehearsal rooms in the music building, but then we switched with the jazz ensemble.
那是星期六的晚上，隔壁房间里的人正在愉快地举行聚会，演奏着手风琴音乐。
It was Saturday night and the occupants of the room to one side were happily having a party, complete with accordion music.
音乐方面，我们需要一个非常大的房间，一个音乐厅，实际上我应该说是一个完整的管弦乐队。
For music, we need a very large room, a concert hall, actually I should say for full orchestras.
通过这种方式，哪怕身处噪音环绕的房间，音乐家也能更清晰地听见某些特定的声音。
In this way, musicians can hear certain sounds better, even in a room with lots of noise.
房间里充满了活泼的音乐、歌声和鼓声。
Lively music, singing and the sound of beating drums fill the room.
他们一离开房间，莱姆就站了起来，随着收音机里的音乐翩翩起舞。
The minute they left the room, Lyme was on her feet, dancing to the music on the radio.
凯利喜欢在一个完全安静的房间里学习，但玛丽亚喜欢放着音乐，甚至开着电视学习。
Kelly prefers to study in a totally silent room, but Maria loves to play music or even have the TV on.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
如果您想愿意的话还可以同步所有各处，在所有房间同时播放相同的音乐。
If you like, you can sync everything up so that the same music is playing in every room.
在音乐行业，假如你很幸运地在一个合适的夜晚出现在一个合适的房间，你就会看到某个艺术家做出一些完全出乎意料之外，而又在情理之中的演出。
Sometimes, in the music business, you're lucky to be in the right room on the right night and see an artist do something that is completely unexpected and yet somehow inevitable.
我是一个掌管多个区域的大师，可以从早饭桌上的私人角落控制两个遥远的房间里音乐的开始或停止。
I was a multiroom maestro, starting and stopping music in two distant rooms, all from the privacy of my breakfast nook.
你会听到一阵音乐伴奏从他的房间传出来，紧接着传来马丁路德金的声音：‘我曾站在山顶上……’你知道的，让人大吃一惊。
You'd be hearing a music mix coming from his room and suddenly Martin Luther King, Jr.'s voice: 'I have been to the top of the mountain...' you know. Stunning.
学习完如何适当地布置房间的气氛之后，你可以开始学习如何为你的表演选择合适的音乐。
After learning how to properly set the ambiance of a room for striptease, you can now start to learn how to choose the right music for your performance.
框架将这座苏维埃建筑的房间从方方整整的变成充满音乐感、韵律感的形式，这些框架放在那里不仅仅是为了装饰——还是波浪形阳台的基本结构。
Frames that change the blocks of rooms of the Soviet building form rectangle to musical, rhythmical form are not there only for decoration - these frames are basic structure for wavy balconies.
然后还鼓动你去“律动你的房间”，他们还放着音乐，这就是他们在那辆卡车上播放的音乐类型。
So then to encourage you to "Pump up your room" they had music playing and this is the kind of music that they had on that flatbed truck.
一个音乐家邀请我的朋友来帮他做一间发送CD邮件的大房间。
A friend of mine was asked by a musician to help him do a huge mail-out of CDs.
回到自己的小屋，放下包，让音乐充斥整个房间。
Back to my apartment, put the bag down, start the computer, and let the music floods in my space.
在周五晚上，他察觉到她在房间又笑，又听音乐，又看电视，他最后与其说话时在周六凌晨两点。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
不要对所处环境的气氛赞许，不要点起烛火也不要打开音乐，让你们的卧室保持简约格调，把所有的钱都花在孩子们房间的装饰上。
Don't even give a nod to atmosphere, don't light any candles or turn on any music, leave your bedroom spartan, spend all the real money on your children's room's decor.
有时，在浴室里我都能通过走廊听到隔壁房间的谈话，或者，听到旁边公寓透过墙壁传来的音乐声。
Sometimes, I can hear conversations through the vents in my bathroom, or music pulsing through the wall from the next apartment over.
或者你可以允许让你的孩子在他们房间里放点音乐并鼓励他们大声歌唱。
Or you could offer to let your child go in their room with some music and encourage loud singing.
“他们不知道，”她轻轻地说，并朝房间里的警察们点点头，那些警察正在看一个音乐录影带。
"They don't know," she said softly, nodding at the policemen in the room, who were staring at a music video.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
为什么有的人能够在警笛声、吵闹的音乐声、甚至是地震时继续保持睡眠状态，而其他的人则会被蹑手蹑脚进入房间的脚步声所唤醒？
How is it that some people can sleep through sirens, blaring music or even an earthquake, while others will wake up if anyone so much as tiptoes into the room?
音乐厅或剧院的绿房间就是演员登台表演前休息的地方。
The green room of a concert hall or theater is where performers relax before going onstage.
房间的是平整的地面并做舞会以及音乐会使用。
The rooms had flat floors and were used for balls as well as for concerts.
放上舒缓浪漫的背景音乐，把灯光调暗，保证房间里只有烛光。
Have soft romantic music playing in the background, and dim the lights so that it's mostly the candles lighting the room.
放上舒缓浪漫的背景音乐，把灯光调暗，保证房间里只有烛光。
Have soft romantic music playing in the background, and dim the lights so that it's mostly the candles lighting the room.
应用推荐