音乐学术论文的规范，是音乐编辑应予以关注的问题。
The musical editors should pay attention to the criterion of the musical academic theses.
新旧世纪之交，国际音乐学术界透出这样的信息：21世纪将是世界音乐的世纪。
That the conception of 21st century being the century of the world music came from international music academic circles at the turn of the centuries.
由蔡际洲教授主笔撰写的《引商刻羽——长江流域的音乐》是一部内容丰富、思路开阔、观点新颖的音乐学术力作。
The Music In Changjiang Valley , written by Cai Jizhou and Qian Renping , is a music academic work with opening thoughts and new standpoints.
但是学术出版商却没有像几年前音乐总监们那样被震得一动不动坐以待毙。
Yet academic publishers do not have the rabbit-in-the-headlights look that music executives did a few years ago.
学术研究表明，音乐的学习能够提高一个6岁小孩的智力[3]。
Academic studies show that music lessons raise the IQs of six-year-olds. [3].
匈牙利、日本和荷兰，这三个世界上学术氛围良好的国家，同样非常注重音乐教育并参与其中。
Hungary, Japan, and the Netherlands, the top three academic countries in the world, all place a great emphasis on music education and participation in music.
哈萨克斯坦有大学、研究院、学术机构、音乐学院和高等院校。
There are universities, academies, and institutes, conservatoires, higher schools and higher colleges.
作家，艺术家，音乐家亦或学术界学者，一部大部头的作品也许是他最伟大或者最重要的成果。(和后面的冗长好像有些吻合)。
A magnum opus is the greatest or most important work produced by a writer, artist, musician, or academic.
当然，Brian May并不是第一个这么有学术成就的音乐家，下面是一些聪明才智可能不下你我的音乐家名单。
Of course, Brian May isn't the first musician to fly his geek flag or to spend time pursuing academic accomplishments. Here are a few more famous musicians who are probably smarter than you are.
音乐与诗歌的关系问题成为现在学术研究的一个大课题。
The relationship between music and poetry has become one of the focuses in the contemporary academic researches.
春节期间，他设计一个灵活的时间表，把学习和娱乐结合起来，那么他既能完成学术任务，也能享受一系列每年一次的音乐会。
During the Spring Festival, he designed a flexible schedule where he combined the study with entertainment so that he could accomplish the academic task as well as enjoy a series of annual concerts.
你会如何度过，更多的学术探索，专注于音乐和戏剧节目，实习还是做工学徒。
How would you want to spend it, more academic, the focus on music and drama programs, getting internship or apprenticeship credit.
比如，定期与导师讨论问题，定期参加学术研讨会，甚至定期参加课余活动，运动，音乐都能帮助你形成规律的日常活动。
Setting up regular meetings with your advisor, attending seminars, or even extracurricular activities such as sports or music can help you to maintain a regular schedule.
在学术、音乐等方面有一定的造诣。
斯卡拉蒂所创造的作曲技法及音乐人文理念具有重要的历史意义和学术研究价值。
The techniques of composition and the philosophy of music humanities created by Scarlatti have the historical significance and the value of academic research.
舞阳贾湖骨笛发掘出土在考古学和音乐学研究上具有空前的学术价值。
The excavation of Jiahu Bone Flute has the unprecedented academic value in the archaeology and the musicology research.
强调学术规范是为了体现音乐学研究的“学术可信度” ；
To enforce the academic norm is for academic reliability of musicological research.
作为中国近现代音乐史的重要组成部分，“新音乐运动”一直都颇受学术界的关注。
As the most important part of Chinese modern music history, "the new music movement" continuously gets attention from all the academic fields.
这对钢琴音乐艺术的创作、表演、欣赏、研究等方面都有一定的学术意义和价值。
This has the academic meaning and value to the creation performance appreciation research, etc. of the piano music art.
是德国学术界对音乐社会学的定位、研究对象、研究历史和新的研究课题等方面的最新看法之一。
It is one of the newest viewpoints by Germany academia on musical sociology, such as its definition, object, history, and task.
基于中国钢琴组曲在我国钢琴音乐创作中的特殊地位和重大学术价值，全面系统深入地分析这些作品的曲式结构就成为了一个十分必要的课题。
It is necessary to analyze the structure of these works' musical form systematically because piano suite has special status and significant academic value in Chinese music creation.
对学术规范问题的探讨反映了音乐学家对学术本体命运的关怀和对学科建设的反思。
To discuss the issue of academic norm reflected the musician's thought on academic own fade as well as the thinking about the study-construction.
因此，音乐教育思想的变迁也是教育、学术、外来文化与民族文化等格局的变动中，诸多因素的互动和合力的结果。
Therefore, the evolution of thought of music education is the result of the interplay of all the related elements in the changes of education, academics, foreign and native cultures and so on.
我们还邀请了知名艺术家、文艺批评家陈丹青先生主持音乐讲座，艺术与学术交相辉映。
We will also invite the renowned artist and art critics, Mr. Chen Danqing to host a lecture, which is both artistic and academic.
这是音乐艺术研究中的一个新的学术领域，也是本文研究的理论基础。
This is the music of a new academic field, which is the theoretical basis in this study.
有些人很特别，他们以自己过去的学术水平，体育活动，音乐或者其他的一些成绩驱动自己不断进步。
Some people are exceptionally driven from their past academics, sports, music, or other achievements in their lives.
这种学术研究的滞后性，直接影响了对流行音乐演唱会这一审美文化现象的深入研究。
The lagging of this kind of academic research, has influenced the further investigation of this aesthetic culture phenomenon of pop concert directly.
这种学术研究的滞后性，直接影响了对流行音乐演唱会这一审美文化现象的深入研究。
The lagging of this kind of academic research, has influenced the further investigation of this aesthetic culture phenomenon of pop concert directly.
应用推荐