观看音乐反应时，节奏也是音乐学习的一个重要方面。
Rhythm is also an important aspect of music to study when looking at responses to music.
因而对音乐学习理论研究的重要途径是对音乐学习的心理因素及规律进行探索。
Therefore, the important way of theoretical study of music is concerned with the exploration into the psychological factors and rules of music learning process.
国内教育界论述成长记录袋的著作不多，结合音乐学科的特点、针对学生音乐学习的实际所进行的研究就更少。
There are few works on portfolio assessment in China's educational circle, and fewer works on the research according to students' musical learning and characteristics of music course.
他们还发现，音乐课可以产生深刻而持久的变化，提高一般的学习能力。
They have found that music lessons can produce profound and lasting changes that enhance the general ability to learn.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
对材料的“学习”被认为是自动的、毫不费力的，在听音乐的时候就完成了。
The "learning" of the material is assumed to be automatic and effortless, accomplished while listening to music.
赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
创建一个最佳学习音乐的播放列表是很有帮助的。
学习时听的音乐的音量很重要。
昨晚演奏二胡的音乐家很小的时候开始学习弹奏二胡。
The musician who played it last night has learned to play the erhu since he was very young.
珍用音乐帮助她的病人学习新技能。
戈德金认为，学习的时候听古典音乐很有好处。
According to Godkin, it's good to listen to classical music while you are studying.
像贝多芬的《致爱丽丝》那样每分钟60-70拍的音乐似乎可以帮助学生学习更长时间，记住更多的信息。
It seems that music with 60-70 beats a minute like Beethoven's Fur Elise can help students study longer and memorize more information.
我的父亲认为我应该更专注于学习，而我认为我应该体验更多玩音乐的乐趣。
My father thought I should focus more on my studies, while I thought I should have more fun playing music.
凯利喜欢在一个完全安静的房间里学习，但玛丽亚喜欢放着音乐，甚至开着电视学习。
Kelly prefers to study in a totally silent room, but Maria loves to play music or even have the TV on.
每个人对音乐的品味都不一样，但当谈到创建最佳学习音乐列表时，可以考虑以下几点建议。
Everyone's taste in music is different, but when it comes to creating the best study music playlist, here are some tips to consider.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
从学习难度上看，音乐在说话和写作的中间地带。
In difficulty of learning, music lies somewhere in between speaking and writing.
背景音乐本身并不是学习程序的一部分，但随着学习信息也一并走进记忆里。
Background music in itself is not a part of the learning process, but it does enter into memory along with the information learned.
我说的越少，学生演奏乐器的机会就越多，他们学习音乐就越快。
The less I talk, and the more the students play their instruments, the faster they learn the music.
现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。
Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.
她利用时间学习，听音乐(莫扎特的后来也听别的音乐家的作品)摄影 可照片从没给任何人看过。
She used her time to study, and listen to music (Mozart, but other composers, too, later on), and take photographs, which she never showed anyone.
去年，当地产行业陷入低迷时，45岁的她下定决心，回炉到大学里专门学习音乐，而她的丈夫将继续当他的医生。
As a downturn began in the real-estate market last year, she decided, at age 45, to return to college and study music full-time; her husband is continuing to work as a physician.
即使到现在﹐差不多30年之后﹐我仍然继续从好的音乐中学习如何写作。
Even now, almost 30 years later, I continue to learn a great deal about writing from good music.
如果没有正确的引导，学习音乐行业的知识要经过无数次的尝试和失败，既浪费了时间又浪费了金钱。
Learning the business of music can be trial and error without the right guidance, and lead to you wasting a lot of time and money.
如果你发现自己想着音乐而不是你的学习，那也许安静的环境更适合你。
If you find your self thinking about the song then maybe silence is better for you.
学习完如何适当地布置房间的气氛之后，你可以开始学习如何为你的表演选择合适的音乐。
After learning how to properly set the ambiance of a room for striptease, you can now start to learn how to choose the right music for your performance.
鉴于音乐与情感之间存在很强的关联，课堂之中的音乐能有助于形成积极并宜于学习的情感环境。
Because of the strong connection between music and the emotions, music in the classroom can help create a positive emotional environment conducive to learning.
然而，那些学习了音乐的数学家们更善于用审慎的眼光来看待他们的学科，看看其中会不会有什么遗漏或者缺陷的地方可以改进。
Mathematicians who learn music, though, are more likely to cast an ironic eye upon their craft, and look for flaws and opportunity in its cracks and crannies.
然而，那些学习了音乐的数学家们更善于用审慎的眼光来看待他们的学科，看看其中会不会有什么遗漏或者缺陷的地方可以改进。
Mathematicians who learn music, though, are more likely to cast an ironic eye upon their craft, and look for flaws and opportunity in its cracks and crannies.
应用推荐