英国皇家公共卫生学会发现，在医院使用音乐和艺术，可以通过减轻压力、缓解焦虑和降低血压来帮助改善病人状况。
The Royal Society of Public Health discovered that music and art, when used in hospitals, help to improve the conditions of patients by reducing stress, anxiety and blood pressure.
这是有关声音、音乐和艺术的频率。
另一个支撑音乐和艺术家的好办法是对空白载体征税。
Another good way to support music and the arts is with tax funds-perhaps a tax on blank media or on Internet connectivity.
这一对之间有着对音乐和艺术的共同爱好，但别的共同点可就没那么多了。
This couple shares a love of music and art but hasn't much else in common.
这一对之间有着对音乐和艺术的共同爱好，但别的共同点可就没那么多了。
This couple shares a love of music and art, but hasn't much else in common.
他本人是一个颇有成就的音乐和艺术评论家，说起话来，用词文雅。
He himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.
评述光子学在摄影、显示、音像、影视、体育、音乐和艺术中的应用。
The applications of photonics in photography, display CD and DVD, movies and TV, sports, music and arts are reviewed briefly.
我认为，他这个男子汉本该完全改变你对于音乐和艺术这些方面的无知。
A man, I think he'd have whaled all this musical and artistic tomfoolery out of you.
结果：四年后，她就开始了长达8年的寄宿学校的生涯，专攻音乐和艺术。
Result: Four years later she started her 8-years lasting career at a boarding-school specializing in teaching art and music.
这些学员接受相关主题的额外培训，比如流媒体音乐和艺术家版税的经济学。
Those students are given additional tuition in topics relevant to them, such as the economics of music streaming and artist royalties.
有很多音乐和艺术并不一定是从那深处创造出来的，但自我想要显得更聪明。
There's a lot of music and art that's not necessarily created from that deep place, but the ego is trying to be clever.
在许多方面马勒生活的很惬意，与当时的音乐和艺术界名流们常来常往，诸如。
In many ways, though, Mahler led a charmed life, mixing with the musical and artistic elite of his day.
老苏瓦松恶劣的工作条件不能够为高质量的音乐和艺术教学提供必需的学习工具。
Difficult working conditions in the old Soissons conservatory made it impossible to provide the learning tools required for top-quality musical and artistic teaching.
在女儿出生后，朱莉·艾格纳-克拉克寻找方法与她的女儿分享对音乐和艺术的喜爱。
After her daughter was born, Julie Aigner-Clark searched for ways to share her love of music and art with her child.
在初中，他们的课程是英语、数学、社会研究、科学、生物学、体育、音乐和艺术领域。
In middle school, their subjects are English, Mathematics, Social Studies, Science, Biology, Physical Education, Music and Art.
另外，也别忘了努力开发自己的音乐和艺术天赋哦，园艺或室内设计也会让你产生兴趣的。
You love the comforts that luxury brings, and will enjoy decorating your home with fascinating art objects. Developing your own musical and artistic talents brings you pleasure.
安德烈·卡拉法可以说好几种语言，有英语、法语、西班牙语，但对他而言，最通用的还是音乐和艺术。
Andrea Carafa can speak several languages, among them English, French and Spanish, but to him, the most universal one is that of music and the arts.
红意意大利餐厅的宗旨是通过独特的利古里亚美食，音乐和艺术，唤醒广大美食爱好者对意大利文化的喜爱。
ROSSO ITALIANO's goal is to awaken the senses through the bleding of exceptional Ligurian food , music and art.
课程重点在于增进听力以及口说能力，包含分组活动、讨论，以及根据阅读、影片、音乐和艺术而作的个人口头报告。
Focuses on listening comprehension and speaking, with group activities, discussions and individual oral reports based on readings, films, music and art.
起诉中提到，他们夸大成绩，通过为历史，音乐和艺术课程挤压时间而压缩整个课程，使得孩子们被接二连三的测试和应付成绩排名压得喘不过起来。
It says they have exaggerated progress, narrowed the curriculum by squeezing out space for history, music and arts, and left children stressed-out by the testing and league table system.
你会在你自己的“好点子”中自得其乐，没有任何个人责任的负担，无论是一个小玩意儿、一项技术、或者是对音乐和艺术或其他领域有了全新了解。
You have an ability to enjoy clever ideas, whether they are new gadgets, or technology, a fresh approach in arts or music, or any other area, without being burdened by your personal responsibilities.
一旦它这样做了，当然，这些智慧从而能够创造其他复杂的事物：音乐和艺术作品、先进的科技、计算机、互联网和未来的那些，谁知道将会是什么呢？
Once it has done so, of course, those intelligences can create other complex things: works of art and music, advanced technology, computers, the Internet and who knows what in the future?
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
“文化节将继续进行”格林逊先生说到：“在音乐和表演艺术里面，人们可以感觉到一种东西，那就是解决问题的方法。”
"The show goes on," Mr. Gillinson said. "One thing in music and all the performing arts, nobody ever feels they won't find a solution."
爸爸：流行音乐和油画都是艺术，但他们有不同的美学价值。
Dad: Both the pop music and the oil painting ate arts, but with different aesthetic values.
爸爸：流行音乐和油画都是艺术，但他们有不同的美学价值。
Dad: Both the pop music and the oil painting ate arts, but with different aesthetic values.
应用推荐