它格子式的外层覆盖着两个建筑,一个大的剧院大厅和一个用来做小型演奏会的音乐厅。
Its latticework skin covers two structures: a large hall for operas and a concert hall for recitals.
与周围充满现代气息的其他建筑相比,外表简朴的上海音乐厅显得很不起眼。
Compared with those modern buildings around it, Shanghai Odeum is not so "outstanding" for its simple appearance.
进入该建筑,游客会先遇到主要的音乐厅或表演厅、会议室和黑盒剧场。
On arrival, the visitor encounters the main concert or performance hall, the conference rooms, and the black- box theater.
雅典的阿格利帕音乐厅,一座建于罗马时代的建筑(12BC),是一座不寻常的建筑。
The Odeon of Agrippa, a structure built in Athens in Roman times (12 BC), was a remarkable building.
在空心半球形建筑中心,一个包含音乐厅、黑盒剧场、音乐排练室和图书馆四个矩形单元的复杂实体置于其中。
Located at the center of a semi-spherical void, a complex solid object contains four rectangular voids: the concert hall, black-box theater, music rehearsal room, and library.
该项目是音乐学校、音乐厅和各类其他设施的综合建筑。
The project is a complex of the music conservatory, its concert hall and various other facilities.
这是阿姆斯特丹音乐厅。别小看他,这可是世界第三的音乐厅(第一维也纳第二波士顿)。我非常喜欢这个建筑,特别是它顶上的那个金色竖琴。
This is the Amsterdam concert hall, which is the third most famous hall in the world. ( The other two is Vienna and Boston ) I like this building very much, especial the golden harp on the roof.
特内里费建筑师费尔南多•梅尼斯声称已经开发出一种新的施工技术,这座波兰音乐厅的由碎砖和混凝土组成的外表面可以证明。
Tenerife architect Fernando Menis claims to have developed a new construction technique, demonstrated by this concert hall in Poland featuring faceted surfaces of crushed brick and concrete.
音乐厅采用立方体的当代建筑风格,有意与旁边的市政厅形成反差。
With its contemporary, reduced cubical stylethe new building forms an intentional counterpoint to the adjacent municipality.
厦门市某音乐厅以其特有的地理位置、颇具特色的建筑造型以及优良的建筑声学效果蜚声海内外。
With peculiar geographical position, characteristic building model and fine architectural acoustics, some music hall in Xiamen city has made her name from home and abroad.
在影剧院、音乐厅等建筑中,吸声材料的选择与布置是十分关键的。
It is very pivotal to choose and dispose the sound absorption material in the architecture such as odeums and cinemas, etc.
背景:这座建筑是表演艺术中心。其中有两个剧场,音乐厅可容纳450人,演出大厅可容纳892人。
Background: This building is the Center for Performing Arts. It holds two theaters for concerts and shows, one seating 450 people and the other with capacity for 892.
这个艺术中心是一组庞大的建筑群。其中包括一个音乐厅、两个剧院、三个电影院、两个艺术画廊、一所艺术学院以及一个公共图书馆。
Lily: The Barbican is a huge building with a concert hall, two theatres, three cinemas, two art galleries, a conservatory and a public library.
音乐厅整体都是倾斜的,倾斜的巨大建筑入口设在新村广场上,并且通过楼梯引导游客到达地下门厅。
The monolithic tilted building opens itself to the visitors at the new village square and guides them by a staircase to the foyer below the surface.
城市里到处都是世界级的博物馆,户外雕塑,歌剧院,音乐厅,顶级建筑师设计的田园诗的中古旧城镇和有趣新建筑物,艺术总是巴塞尔生活的一部分。
Worldclass museums, outdoor sculptures, theaters, concert halls, idyllic medieval old town and interesting new buildings by leading architects, art has always been part of Basel life.
城市里到处都是世界级的博物馆,户外雕塑,歌剧院,音乐厅,顶级建筑师设计的田园诗的中古旧城镇和有趣新建筑物,艺术总是巴塞尔生活的一部分。
Worldclass museums, outdoor sculptures, theaters, concert halls, idyllic medieval old town and interesting new buildings by leading architects, art has always been part of Basel life.
应用推荐