2008年的8月，韩华财团的会长金升渊也得到了赦免。
In August 2008 Kim Seung-youn, head of the Hanwha conglomerate, was pardoned.
在几个月监禁之后，金升渊由于身体原因而被释放，不久后便重掌韩华集团。
After a few months in jail, Mr Kim was released on health grounds, and was soon back at his desk running Hanwha.
获特赦者包括现代汽车集团会长郑梦九、SK集团会长崔泰源及韩华集团会长金升渊。
The pardons granted by President Lee Myung-Bak include Hyundai Motor chief Chung Mong-koo, SK Group chairman Chey Tae-won, and Hanwha Group chairman Kim Seung-youn.
世界卫生组织的驻华代表韩卓升说ev- 71型肠道病毒在新加坡、马来西亚和越南造成的问题比较不那么严重。
The World Health Organization's China representative, Hans Troedsson, says EV-71 is causing less severe problems in Singapore, Malaysia and Vietnam.
世界卫生组织驻中国代表韩卓升说，当地卫生保健系统要有能力处理日益增长的心理服务需求。
Hans Troedsson, the World health Organization's representative to China, says the region's health care system will need to be able handle the growing demand for psychological services.
世界卫生组织驻中国代表韩卓升说，当地卫生保健系统要有能力处理日益增长的心理服务需求。
Hans Troedsson, the World health Organization's representative to China, says the region's health care system will need to be able handle the growing demand for psychological services.
应用推荐