报道还说该手机当天会在韩国和美国同步发售。
The report also says the phone will be released in South Korea the same day it goes on sale in the United States.
而在日本、韩国和美国，这个数字为每年1部到5部不等。
In Japan, South Korea and the US, the figure ranges from 1 to 5 movies per year.
这一系列域名新发布遵循了2009年在挪威、韩国和美国发布时类似的过程。
The suite of new launches follows a similar roll-out over the course of 2009 in Norway South Korea and the US.
这份报告指出，在电信和因特网接入方面，印度落在了中国、欧盟、韩国和美国的后面。
The report notes that India is lagging behind China, the European Union, Korea and the United States in telecommunication and Internet connectivity.
在韩国和美国生长的樱花并没有花香，但是在日本，人们却赞叹其香并时常在诗中提及。
There is no scent in cherry blossom grown in Korea and the US. But, in Japan, people praise the scent of the cherry blossom and it is often spoken of in poems.
在新闻发布会上，高东真对此次召回表示歉意，这次召回将对韩国和美国等市场产生影响。 。
Speaking gat a news conference, Koh expressed regret over the recall, which will affect markets including South Korea and the United States.
2006年之前，韩国和美国的网游公司统治着这块市场，这个世界上到处都是聪明的程序员。
Before 2006 South Korean and American companies dominated the market, and the world is full of clever programmers, all of whom are theoretically linked by the Internet.
引述韩国和美国情报部门的报告，该报纸指出，此火箭的第二级落入距离发射点舞水端里3200千米的海域中。
Citing South Korean and US intelligence authorities, the paper reported that the rocket's second stage landed in waters about 1, 984 miles (3, 200km) from the Musudan-ri launch site.
本文将从中国、韩国和美国在东北亚地区的影响和作用入手，探讨日本在东北亚地区国际关系的复杂性。
Based on the influence of China, South Korea, and the United States on North-East Asia, this paper will make a search on the complexity of Japan's international relationship.
根据菲旅游部最近公布的数据，2016年中国超过日本成为菲律宾第三大游客来源地，位于韩国和美国之后。
According to data recently issued by the department, China had replaced Japan as its thirdlargest source of tourists in 2016, following South Korea and the US.
新承诺涉及14 家生产厂在八个国家︰中国、印度、比利时、法国、德国、意大利、韩国和美国。
The new pledge involves 14 manufacturing facilities in eight countries: China, India, Belgium, France, Germany, Italy, South Korea and the United States.
据日本共同社报道，日本内阁官房副长官福山哲郎表示，日本将在与韩国和美国紧密合作的同时，谨慎应对该建议。
Japan want to respond cautiously while cooperating closely with the ROK and the us, Kyodo news agency quoted Deputy Chief Cabinet Secretary Tetsuro Fukuyama as saying.
韩国和美国开始了对他们的最大的一次战后在东海的军事演习之一，涉及20艘战舰(包括核动力航母)和200飞机。
South Korea and the US embarked on one of their largest-ever post-war military drills in the East Sea, involving 20 warships (including a nuclear-powered aircraft carrier) and 200 aircraft.
韩国和美国科学家报告称，他们已通过克隆创造出人类胚胎，并从中提取出胚胎干细胞。胚胎干细胞是在医学研究方面具有广阔前景的普适细胞。
Scientists in South Korea and America report that they have created human embryos through cloning and extracted embryonic stem cells, the universal cells that hold great promise for medical research.
韩元在韩国实现了这些功能；人民币在中国亦然；美元则在国际市场和美国国内都要承担这样的功能。
The won fulfils these roles in South Korea; the yuan does the job in China; and the dollar provides these services in international markets as well as in America.
她的韩国学校临近首尔，她的同学也和美国同学一样有iPod touch,iPhone，玩任天堂。
In her Korean school, near Seoul, her classmates have iPod touches and iPhones and play Nintendo, just like her classmates in America.
Iphone是美国设计的，它的零件生产公司遍布韩国，德国，日本和美国等其他国家。
The iPhone is designed in America. It's built of parts made by companies based in South Korea, Germany, Japan, and the U.S., among other countries.
不仅最后的赢家卡塔尔，澳大利亚，韩国，日本和美国也对主办权递交了申请。
As well as eventual winners Qatar, Australia, Korea Republic, Japan and USA also submitted bids for the highly-sought after hosting rights.
英国人和美国人的每周读报时间仅为印度人的一半，而日本和韩国则更低，分别为4.1小时和3.1小时。
Britons and Americans scored about half the Indians' hours and Japanese and Koreans were even lower - at 4.1 and 3.1 hours respectively.
三星副总裁裴金瑾说，去年，公司和美国顶尖的10所学校中的50名非韩国籍工商管理硕士签了约，是2008年的两倍。
Last year the company signed 50 non-Korean MBAs from the top 10 business schools in the U.S., double the number of 2008, says Samsung Vice-President Kim Keun Bae.
他揭露了一个真相，蒋的整个军事记录是其中一个惨败和蒋和美国的一个纽带在冷战期间，韩国和越南的冲突。
He debunks the view that Chiang's entire military record was one of abject failure and sheds fresh light on Chiang's ties to the United States during the Cold War conflicts in Korea and Vietnam.
他揭露了一个真相，蒋的整个军事记录是其中一个惨败和蒋和美国的一个纽带在冷战期间，韩国和越南的冲突。
He debunks the view that Chiang's entire military record was one of abject failure and sheds fresh light on Chiang's ties to the United States during the Cold War conflicts in Korea and Vietnam.
应用推荐