那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职。
“不要！不要！”韦尔斯再次求饶。
但韦尔斯也拒绝母亲提议的及膝裙和配套的毛衫。
Yet Ms. Wells has also rejected the below-the-knee skirts and neat matching sweaters suggested by her mother.
从这个角度，我理解不了韦尔斯的行为。
From that perspective, I had trouble understanding Wells' actions.
“你不是吉米·韦尔斯！”他突然喊道。
她毕业于韦尔斯利学院和耶鲁大学法学院。
他勃然大怒并毫不留情地骂了我·g·韦尔斯。
He flew into a violent passion and abused me mercilessly H. G. Wells.
躺在床上的艾伯特·韦尔斯贪婪地吸著新鲜空气。
接下来是蒂娜·韦尔斯，当她开始为年青人写产品评论时她还正值少年。
Then there's Tina Wells, who was a teenager herself when she started writing product reviews for young people.
“命令企业停业，也就是从受益人那收回这项恩惠，”韦尔斯说。
"A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary," says Mr Wells.
“命令企业停业，也就是从受益人那收回这项恩惠，”韦尔斯说。
“A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary, ” says Mr Wells.
韦尔斯说，英国石油公司也得到了美国国家海洋与大气管理局的一组人员的帮助。
Wells said BP also is getting assistance from a team with the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.
是韦尔斯语“闪亮的坡顶”之义，是莱特的家，也是工作室和庇护所。
Taliesin, Welsh for "shining brow", was to be his home, studio and refuge.
然而那些反对韦尔斯特韦勒论调的同僚在这件事上找不到与之争论的地方。
Yet colleagues who object to Mr Westerwelle’s tone find less to quarrel with on the substance.
压力最终导致了爆破韦尔斯和豪斯曼之间，以及它们之间的伙伴关系结束。
The stress ultimately led to a blowup between Welles and Houseman , and their partnership ended.
然而那些反对韦尔斯特·韦勒论调的同僚在这件事上找不到与之争论的地方。
Yet colleagues who object to Mr Westerwelle's tone find less to quarrel with on the substance.
韦尔斯：嗯，说到这一点，我认为，文字的灵活性比视频好得多，以后也是这样。
Wales: Well, having said that, I will also say that words are far more fluid than video, and always will be.
充满斯韦尔斯，副着陆区，不均匀所在，而更多的，这当然不是平均的高球好手。
Filled with swales, alternate landing areas, uneven lies, and more, this course is not for the average golfer.
它经常被用来作为一个外国人，在地球的科幻小说，例如，HG韦尔斯的世界大战。
It is often used as an alien planet in science fiction, for example, HG Wells' the War of the Worlds.
韦尔斯说：“我们让美国国家海洋与大气管理局的一艘船只也来参与调查研究工作。
他的妻子克兰多尔是希拉里在韦尔斯利的同学，经营着一家大的纺织厂，必须经常出差。
His wife, Crandall, a Wellesley classmate of Hillary’s, ran a big textile company and had to travel a lot.
有人陪伴他的女友，二十三岁的克莱尔·韦尔斯走上前，在载有他的灵柩的灵车上放了两朵玫瑰。
His girlfriend, Claire Wells, 23, was ushered forward and placed two roses on the hearse carrying his coffin.
“二十年前的今晚，”那人说，“我和我最好的朋友吉米·韦尔斯就在这里吃的饭。”
"Twenty years ago tonight," said the man, "I dined here with Jimmy Wells, my best chum and the finest chap in the world."
韦尔斯是如此的令人信服，以至于数百人听信了这个故事，并且引起了整个国家的恐慌的。
Welles was so convincing that hundreds of people believed the story, and panic set off across the whole country.
韦尔斯使它听起来如此真实以至于数以百计的人都相信这个故事，并且举国上下一片恐慌。
Welles made it sound so real that hundreds of people believed the story, and fear spread across the whole country.
韦尔斯利学院高材生和耶鲁法学院的明星在小石城最有声望的律师事务所已成为合作伙伴。
The Gifted students from Wellesley College and the most well-known law office in Little Rock from Yale law School have become partners.
韦尔斯利学院高材生和耶鲁法学院的明星在小石城最有声望的律师事务所已成为合作伙伴。
The Gifted students from Wellesley College and the most well-known law office in Little Rock from Yale law School have become partners.
应用推荐