至于韦克斯曼所在的西洛杉矶，则是世界上最耀眼的财富中心。
Mr Waxman's district, West Los Angeles, is the glitziest concentration of wealth on the planet.
韦克斯曼的听证会可能会增强英国石油公司是个坏无赖的看法。
Mr Waxman's hearing seems likely to reinforce the perception of BP as an evil rogue.
在支持更严厉的环境标准上，韦克斯曼和博克瑟一直都是其党内的领军人。
Mr Waxman and Mrs Boxer have long outdone most of their party in supporting tougher environmental standards.
报告人亨利·韦克斯曼(REP .HENRYWAXMAN)：换句话说，你发现：你的世界观，你的思想，是不正确的，它运转不灵？
REP. HENRY WAXMAN: in other words, you found that your view of the world, your ideology, was not right, it was not working?
“当看到他们第一次如何察觉到盖柯是个内幕交易者时，奥利弗和我都感到很震惊，”莎伦-韦克斯曼记录下了在影片杀青时这位明星所说的话，“他搞垮了很多公司，毁了很多人，写得一手好字。
"Oliver and I were both pretty stunned after the first one, how they perceived Gekko, " the star said in comments recorded by Sharon Waxman for the Wrap.
布莱克韦尔表示，这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习，学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。”
"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."
韦奇是在1850年从安特卫普一位称斯克威克schwyck先生处获得得赛鸽的，早于尤伦斯从维克·曼斯vekemans处引进鸽子进行杂交后形成品系的。
For Wegge received his first racing pigeons from a Mr Schwyck of Antwerp in about 1850 which preceded the Ulens cross via the Vekemans into his family.
韦奇是在1850年从安特卫普一位称斯克威克schwyck先生处获得得赛鸽的，早于尤伦斯从维克·曼斯vekemans处引进鸽子进行杂交后形成品系的。
For Wegge received his first racing pigeons from a Mr Schwyck of Antwerp in about 1850 which preceded the Ulens cross via the Vekemans into his family.
应用推荐