他命中了靶心。
只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。
Only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.
他们被告知，如果能够命中靶心，他们就会得到一个特殊的奖品。
They were told that if they were able to hit the bull's-eye, they'd get a special prize.
箭穿透靶心。
怕的是得到了宝剑，就射不中靶心了。
一张是靶心而另一张是一张脸的素描。
On one was a bulls-eye and on the other was the sketch of a human face.
我注意到，在靶心中还有一个内圈。
它是帮助箭射中黄色靶心的装置。
It is a device to help aim the arrows and hit the target in the Gold.
楼的四周有箭窗六十八孔，红底白环黑靶心。
Floor, surrounded by window 68 arrow holes, white on red ring black bull's eye.
我们通常相信预先设好的，长期和小的牛眼靶心。
We generally believe in pre-set, long-lived and small bullseyes.
第一代的条形码由许多小圆圈组成，看起来状似靶心。
The first barcode looked like a bull 's-eye and was made up of many small circles.
箭命中靶心。
亚马逊也的确运营着其他零售商的网站，就像靶心和靶边。
Amazon also runs the websites of other retailers, such as Target and Borders.
由于病变边界扩张，皮疹中心清晰，红斑呈现为靶心状。
As the path expands, the center of the rash may clear, resulting in a bull's-eye appearance.
箭射出去正中靶心并不稀奇，杯水不外泄是意料中的事；
The arrow flied out and shot the target to the point. It was expected that the water in the cup didn't spill.
当涉及到与工作有关的专题报告和会议，你会击中靶心。
When it comes to work-related presentations and meetings, you'll hit the bull's eye.
当进行搜索时，有一个小靶心图标会出现在各结果的右侧。
When undertaking searching, icon of a small bull's eye can appear in each result on the right side of.
他发现一个两个月大的婴儿看人脸素描的次数是看靶心的两倍。
What he found was that a two-month old baby looked twice as much at the human face as it did at the bulls-eye.
他当时的比分遥遥领先，希望能在最后一轮射击时直中靶心。
He had a commanding lead and hoped to make a direct bull's-eye on his last shot.
即便她没有正确的击中靶心，她的目标仍然是朝着正确的方向。
If she doesn't quite hit the bull 's-eye, then she'll still have aimed in the right direction.
一个在机场长期装扮圣诞老人的人说他感觉他的背后有一个靶心。
And one longtime airport Santa says he feels like he has a bullseye on his back.
他们有着更小的领域范围，但是对准靶心有助于他们不断创造财富。
They have smaller size of prospect, but the bulls-eye targeting helps create non-stop revenues.
这位珊瑚礁“居民”身上的大黑点看上去就像是一个“靶心纹身”。
With its very large black spot, this speckled coral reef dweller looks like it has a bullseye tattoo.
说实话，要是能改变SOA中的一个事物，我会选择一开始就击中靶心。
Seriously, if I could change one thing of SOA, it would be the perceived hit up front.
今年我已经看到有六个人第一次掷的时候就中了靶心，非常有满足感。
This year I've seen six people throw a bullseye on their first throw, it's such a gratifying feeling.
一颗奔跑的心是无旁骛的。就像一支离弦的箭，只有靶心才是它最向往的归宿。
A running heart is concentrated, as an arrow off the bowstring, with the bull's eye as its end-result.
一颗奔跑的心是无旁骛的。就像一支离弦的箭，只有靶心才是它最向往的归宿。
A running heart is concentrated, as an arrow off the bowstring, with the bull's eye as its end-result.
应用推荐