按原材料分为真皮时装鞋、革面时装鞋等。
According to the raw materials are divided into leather fashion shoes, fashion shoes leather surface, etc.
他洗心革面,重新做人。
他说:“我已经洗心革面,对此我也很惊奇。”
"I'm a reformed character, and nobody is more surprised about that than me, " he says.
许多囚犯渴望洗心革面,但没有人给他们指示方向。
Too many prisoners had the desire for reform but no one to show them the way.
他年轻时是一名恶棍,不过他现在已经洗心革面做人。
He was a thug when he was young, but he has turned over a new leaf now.
当我再次醒来,我希望我发现我已经洗心革面开始了新的生活。
When I woke up again, I hoped that I would find myself a fresh person with a new life.
我要洗心革面,让孩子以我为荣。这是我第一次觉得我可以做得到。
I need to get my act together and make my kids proud, and for the first time I really do think that's possible.
当关税下跌时,来自美国的廉价猪肉迫使墨西哥农民洗心革面,改正自己的行为。
When tariffs were dropped, cheap pork from America forced Mexican farmers to clean up their act.
我问:‘他过去陷得有多深,案情到底有多严重,他是不是打算从此洗心革面?’
"I asked, 'How much a part of his past was it, what was really involved, and is he going to stop?'" Ratner said.
他跪在地上抱起那书来,一面用袖子擦着那书的人造革面,一面小声地朝那老者道歉。
Kneeling on the ground, he scooped it up, dusting its leatherette binding with his sleeve while murmuring an apology to the librarian.
在加热条件下其可以渗入皮革,获得皮革粒面折纹效果,并赋予革面舒适的蜡感外观。
It can penetrate the leather and provide folded veins, natural appearance and comfortable waxy feel under the condition of heat.
这些人可能将新年作为洗心革面重新做人(Turningoveranewleaf)的时机。
These people may use the new Year as a time to turn over a new leaf!
这项举动受到历史学家和犹太团体的欢迎,他们之中的许多人不相信法国愿意洗心革面正视它在二战中的所为。
The move was welcomed by historians and Jewish groups, many of whom have expressed disbelief at France's unwillingness to face up to its actions.
但这件事不同,我觉得如果我们以她使用这个新名字来表明洗心革面,那么我们两个人都会给人非常虚伪的感觉。
This wasn't the same thing, and I thought we'd both look phony if we presented her new name as a change of heart.
WA 8506是一支中硬型高光泽蜡剂,轻微变色,喷涂在皮革上不会使革面变深,能增强涂饰的耐水膨胀性。
Wa 8506 is a high shine, middle-hard wax emulsion. It has slightly pull up but can not make color of the leather harden. Wa 8506 can improve power of resistance to water.
相比西方国家,日本社会更像一个集体式的大家庭,在这个国家里,承认犯罪通常被视为洗心革面重回社会的第一步。
In a country more inclined than the West to think of itself as a big familycollective, admissionof guilt is often seen as the first step to readmissioninto society.
本机是制革行业用于皮革修饰粒面表面或修磨革里之工序,使加工后的皮革绒面美观,平整,均匀细致,手感丰富,同时去除革面缺陷。
The machine is designed to finish grain surface and leather lining, further, the defects on leather surface, for beautiful, fine and smooth suede surface with full fell.
陆龟巧舌如簧,不一会儿,所有的鸟儿一致认为他已洗心革面了;而且,每个鸟儿都给他一根羽毛,这样他就拥有一对绚丽多彩的翅膀了。
Tortoise had a sweet tongue, and within a short time all the birds agreed that he was a changed man, and they all gave him a feather, with which he made two wings splendidly colorful wings.
炫目金色淡色爱尔啤酒,会让你感觉有些开心,神经质,洗心革面,朋克式的感觉。选用大量麦芽和流行的西番莲水果酒花酿造而成,让你无法抗拒。
A titillating, neurotic, peroxide, punk of a pale ale. A compulsive malty body with a sassy passion fruit hop proves too much to resist.
他穿上那双厚重的绒面革皮鞋并系好鞋带。
尽管我也喜欢套上有花纹的渔网袜,穿上过膝绒面革靴子,走进房间后对着男友搔首弄姿。
Yet I like when I turn heads when I walk into a room in my over-the-knee suede boots and flowered fishnets.
我将到大马士革,正走的时后,约在晌午,忽然从天上发大光,四面照着我。
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
扫罗行路,将到大马士革,忽然从天上发光,四面照着他。
And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven.
扫罗行路,将到大马士革,忽然从天上发光,四面照着他。
And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven.
应用推荐