革命以后，无政府主义大行其道。
奶牛的喂食已经历了一场革命。
革命者清洗了国内反对派。
她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。
She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.
学生和知识分子一直是中国革命变革的先锋。
Students and intellectuals have been in the vanguard of revolutionary change in China.
航空摄影已经给考古学研究带来了一场革命。
Aerial photography has revolutionized the study of archaeology.
这次革命性扩张需要有积极的国家建设政策。
This revolutionary expansion required energetic nation-building policies.
布尔什维克革命过了74年后，苏联时代结束。
Seventy-four years after the Bolshevik Revolution, the Soviet era ended.
动乱爆发为革命。
几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。
The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.
这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。
The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.
他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
出于政治需要的立场，革命年代的暴力行为是无可非议的。
The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.
1951年发明的旋转引擎是内燃领域的一个革命性观念。
Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
宪法的支持者们不得不消除人们对贵族阴谋窃取革命成果的恐惧。
Supporters of the constitution had to quieten fears that aristocrats plotted to steal the fruits of the revolution.
1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了这一社会大变革。
The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.
但不足以引发革命，麦克法兰说。
But not sufficient to cause the revolution, says Macfarlane.
将其与工业革命兴起后的农业进行对比。
Contrast this with farming since the start of the industrial revolution.
埃斯里奇称其为革命性。
工业革命时期，工人的居住环境又差又拥挤。
During the Industrial Revolution, factory workers lived in poor and crowded conditions.
当然，这场革命的受害者并不仅限于设计师们。
The victims of this revolution, of course, are not limited to designers.
信息革命将涉及写作、出版、发行和阅读的方方面面。
The information revolution will touch every facet of composition, publication, distribution, and reading.
因为煤和铁矿石是原材料，蒸汽成为了工业革命的动力。
Steam became the motive force of the Industrial Revolution as coal and iron ore were the raw materials.
北欧渐进的农业革命源于人口增长时期对粮食供应的担忧。
A gradual agricultural revolution in northern Europe stemmed from concerns over food supplies at a time of rising populations.
棉花在历史上最重要的意义是它在工业革命中所起的作用。
The most important thing about cotton in history is the part that it played in the Industrial Revolution.
工业革命初期，荷兰织布机和长袜针织机最先出现在伦敦。
At the beginning of the Industrial Revolution, Dutch looms and the stocking knitting frame were first pioneered in London.
所有这些都是天鹅绒革命的方法，但这只是为了让他们投票。
These are all the methods of a velvet revolution, but this one is only meant to get them votes.
在英国，工业革命中最引人注目的变化之一就是动力的利用。
In Britain one of the most dramatic changes of the Industrial Revolution was the harnessing of power.
在英国，工业革命中最引人注目的变化之一就是动力的利用。
In Britain one of the most dramatic changes of the Industrial Revolution was the harnessing of power.
应用推荐