B面反复经过几次跌落测试都是发生同样的问题，盖子的反面都会有裂痕，而盖子的正表面可以看到有明显的凹陷，但是没有开裂。
However, surface B has the same problem after several drop tests that the reverse side of the lid is cracked and there are visible cracks but no cracking in the surface.
Akamai每年都会发布有关于英特网的年度报告，这个报告不出意料的话应该会有很高的涵盖面，报道包括宽带和窄带在全球的发展趋势。
Akamai's annual State of the Internet report is loaded with all sorts of interesting, if not terribly surprising, tidbits about both broad and narrowband connections around the globe.
不要说自己受过教育、素质高、对人很宽厚，那只是片面的表象，实际上每个人都会有固执的一面，而且一旦固执起来会很难改变。
Don't say your education, high quality, and the people are very generous, it is one-sided, actually everyone will have the stubborn, and once stubborn side will be hard to shift.
总是看事情好的一面。总是尽量指出任何事任何人的肯定的和好的方面。每一个人都会有优点，关键是去发现她们。
Always look on the bright side. Always point out the positive or good aspects of everything and everyone. Every person has good traits, find them!
但是，任何一种物品都会有它的两面性，比如说玻璃在必定水平上能够抵御碰击，但是因为玻璃的易碎性，使得其在运用上收到了很大的绑缚。
However, any kind of goods has its double sides, such as glass in must be able to resist impact level, but because of the fragility of glass, make its in use enjoys great therein.
目前经济危机影响确实是全世界的，但是从另一方面来说，什么东西只要找对市场都会有需求。
UWE:The influence of economic crisis spreads over the world. But if we look for the right market, everything could be sold out.
在每一个自然法则中都会有主要和次要之分，它们包括推动趋势的积极的一面，消极的一面以及平衡但不确定的一面。
In every law of nature there is a major and a minor; a positive, a negative, and a neutral.
由于生长过程中产生的应力，所有维尔纳叶合成刚玉都会有这样的分割面。
Due to stress in the growth process, a parting plane forms in all Verneuil grown synthetic corundums.
由于生长过程中产生的应力，所有维尔纳叶合成刚玉都会有这样的分割面。
Due to stress in the growth process, a parting plane forms in all Verneuil grown synthetic corundums.
应用推荐