面试时她支支吾吾找不出适当的话语。
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
在第一次面试时，至少有一位搭档超过了50岁。
At the time of the first interview, at least one of the partners was over the age of 50.
她在面试时不知道的是，应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。
What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
面试时，不要坐着看自己的脚。
面试时问问题是个好主意。
他表示，一旦被要求通过QQ或其他聊天方式来进行面试时，大学生应当小心谨慎。大学生在参加面试前应该对这家公司进行适当的调查。
He said that students should be wary if asked to conduct an interview over QQ or other chat programs, and that students should conduct proper research about the company before their interviews.
在你的简历中突出这些新技巧，并在面试时予以强调。
Highlight these new skills on your resume and, later, during the interview.
在激烈的市场竞争中，想在面试时脱颖而出比以前更难了。
In a competitive marketplace it's harder than ever to stand out from others at interview.
在面试时假笑和真正的微笑相比会导致不利的评估。
False smiling during an interview results in less favourable evaluations than does genuine smiling.
今天随意的穿衣规则不会给你机会，让你同“他们”面试时穿着一样。
Today's casual dress codes do not give you permission to dress as "they" do when you interview.
威尔拉斯等专家认为，在面试时你不应该先提及薪水，但如果要直接面对它时，你也不要犹豫。
Experts like Ms. Varelas agree that you shouldn't be the first to mention salary in the interview, but if confronted about it directly, you shouldn't hesitate.
要想保持镇定自信可能很难，所以面试时可以早到10到15分钟。
It can be difficult to remain calm and confident so plan to arrive at your interview 10 to 15 minutes early.
面试时，你被要求谈谈你的优点和缺点。
At a job interview, you are asked to talk about both your strengths and weaknesses.
面试流程对于判断员工是否适合你和你的企业时特别重要。
The interview process becomes extremely important in pinpointing that remote worker who is a perfect fit for you and your business.
当你主动求职时，重要的一点是做好电话面试的准备。
While you're actively job searching, it's important to be prepared for a phone interview on a moment's notice.
不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
Needless to say, one should be dressed neatly when being interviewed for a job.
最新研究显示，面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。
Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study.
举荐人是你在面试开始之前就应该要考虑的事情，而不是在面试快接近尾声时突然被要求提供时慌慌张张的去想应该说谁。
References are something you should think about at the beginning of your interview process and not just at the end when you are under immediate pressure to provide them.
当我们为了工作进行面试时，都希望能展现我们最好的一面，但经常会因为说了不该说的话而面试失败。
When interviewing for a job, we all want to put our best foot forward, but sometimes we end up putting it in our mouths instead.
苏珊接受斯科特的面试是个非常成功的例子，她在预约面试前用了一周时间做准备。
Susan made a compelling case for an interview with Scott, and she had one week to prepare before the scheduled interview.
他进行了一项实验：面试时对应聘者进行嘲笑。
He carried out an experiment in which participants conducted mock job interviews.
在参加面试时，若你的方式错误，那么想要给面试官留下深刻的印象是很危险的。
Attending an interview with the intent to impress the hiring manager is dangerous if you go about it in the wrong way.
如果你犯了一个错误，想一想哪里出了问题，在下次面试时要准备好。
If a question trips you up, think about what went wrong and prepare for it the next time.
这个描述是很有价值的，在填写标准的申请表格时它可提供参考，在面试时更是起极大的作用。
Such an account is valuable. It can be referred to in filling out standard application blanks and is extremely helpful in personal interviews.
如果你申请的职位需要处理压力较大的工作，那面试时对方可能会刻意设计一个压力较大的面试环境。
If the position you are applying for involves a lot of stress the interviewer might deliberately set up a stressful situation.
如果你申请的职位需要处理压力较大的工作，那面试时对方可能会刻意设计一个压力较大的面试环境。
If the position you are applying for involves a lot of stress the interviewer might deliberately set up a stressful situation.
应用推荐