作为面试过程的一部分，我们让他们与我们系的教授和学生组成的委员会见面。
As part of the interview process, we have them meet with a committee of professors and students in our department.
早先的面试过程过于专注于候选者的技术能力。
Our early interviewing process focused very heavily on the technical skill set of candidates.
任何面试过程主要功能之一就是是收集原始数据。
One of the primary functions of any thoughtful interview process is the collection of raw data.
这个世界级大公司的面试过程非常全面、非常挑剔。
The interview process of this world-class company is very thorough and demands a lot out of a candidate.
经常是候选人本人在面试过程中揭露出了那些缺陷假设。
Often, it is the candidates themselves who expose flawed suppositions during the interview process.
通常这点可以简化为知道在面试过程中怎么提问。
Often this can be as simple as knowing what questions to ask during the hiring process.
我们知道我们经历面试过程，这也暗示着我们将很久不能参与飞行。
We knew as we were going through the interview process that there was no suggestion that any of us would fly on the shuttle.
如今有超过一半的求职者在面试过程中被问及非法的问题。
More than half of job seekers today have been asked an illegal question during a job interview.
这是一个较长的序列播客表示，将集中于完成面试过程。
It is one of a longer sequence of podcasts that will focus on the complete job interview process.
是啊，整个面试过程非常愉快，但我估计他们不打算聘用我。
Yeah, I mean the interview went really well but I guess they didn't want to hire me.
陪审员通过包含一系列笔试和口试问题的面试过程而被选出。
Jurors are selected through an interview process that includes written questions, and sometimes oral questions.
为了获取一定的认可度，你希望在面试过程中脱颖而出是对的。
In order for you to get some recognition, you want your best to truly stand out during your interview and be remembered.
我听说面试过程和其他大公司的正常面试很不一样，能跟我们大体谈谈吗？
I heard the interview process is very different from normal set of interviews conducted by other top tier companies. Could you give us an overview?
这是一个正在进行的一序列的播客认为，着眼于求职面试过程。
It is one of an ongoing sequence of podcasts that focus on the job interview process.
科菲表示：“平时只需三周的面试过程在夏季可能延长到五周，甚至更久。”
"An interview process that would normally take three weeks may stretch out to five weeks or even longer," Coffey notes.
简单描述一下工作，你在找什么样的人，并且略微告诉一下应聘者面试过程。
Briefly describe the job, the kind of person you're looking for, and give your candidate a short outline of how the interview process will work.
改进我们的面试过程帮助我们识别合格的开发者，他们会很好地与现有团队融合。
Refining our interviewing process has helped us identify qualified developers that will mesh well with the existing team.
虽然我们被警告绝对不要以貌取人，面试过程的目标是解开那个外貌。
While we're warned to never judge a book by its cover, the interview process is targeted to undoing that cover.
但是无论合适可能的话，在你到面试过程的最后一个阶段之前，少谈论薪水的问题。
But whenever possible, say as little as you can about salary until you reach the "final" stage of the interview process.
在过去的面试过程中，我经常看到对方会耸起肩膀，就好像自己的脖子消失了一样。
I used to see it in interviews where the shoulders would rise towards the ears causing the neck to seemingly "disappear."
确立团队价值并坚持下去，这帮助我们创立了成功的文化，并且改进了我们的面试过程。
Establishing team values and adhering to them has helped us build a successful culture and refine our interview process.
雇主肯定需要调查求职者，但出色的求职者也要知道如何控制整个面试过程。
Employers certainly need to probe, but exceptional candidates know how to manage the overall interview process themselves.
开始时，面试过程看起来再平常不过了，面试官和应聘者握手后开始看简历。
To begin with, the interview process seems perfectly normal as the interviewer shakes their hand and starts to look at their resume.
当这家公司决定雇佣谁的时候，他们经常是选择在面试过程中脱颖而出的那一位。
When the company is deciding who to hire, they often go for the most charismatic people who stand out the most.
面试过程很简单：提交YouTube视频，解释为什么你最适合这项工作，然后等待结果。
The interview process was simple: submit a YouTube video explaining why you would be good for the job and wait to see what happens.
布朗在NBA有很多执教经验。整个面试过程很好，他显得非常有活力，充满热情。
Brown in the NBA a lot of coaching experience. the entire interview process very good, he is very energetic, passionate.
布朗在NBA有很多执教经验。整个面试过程很好，他显得非常有活力，充满热情。
Brown in the NBA a lot of coaching experience. the entire interview process very good, he is very energetic, passionate.
应用推荐