令他们失望的是，老板说他们的面试结束了，只有一个人入选。
To their disappointment, the boss said that their interview had ended and only one of them was chosen.
面试结束阶段，应制定员工评价基础系统。
After the interview stage, it is necessary to develop a metric based system of evaluating employees.
面试结束，他也会和面试官握手，并且诚挚地道谢。
And also he close the interview also by very warm handshake and also a genuine thank-you.
Dunn说：“不要等到面试结束再用感谢条来纠正你的错误。”
Don't wait until the interview is over and use your thank-you note to redress the mistake, Dunn says.
面试结束后，面试官把你介绍给其他人、或带你参观办公室。
After you \ re done, the interviewer introduces you to others or shows you around the office.
面试结束后，面试官把你介绍给其他人、或带你参观办公室。
After you're done, the interviewer introduces you to others or shows you around the office.
在面试结束的时候他亲吻了两位面试官的脸颊，这是他的习惯。
And the panel was made up of two ladies and he... at the end of the interview he kissed the interviewers on both cheeks as was his habit. But I think that probably didn't go down particularly well.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position.
在面试结束的时候他亲吻了两位面试官的脸颊，这是他的习惯。
And the panel was made up of two ladies and he... at the end of the interview he kissed the interviewers on both cheeks as was his habit.
到面试结束的时候，你应该询问的一个重要问题是：接下来会怎么样？
Towards the end of your interview you should have asked the key question about what happens next.
不过她们的最后一个问题是‘在面试结束前，你还有什么想补充的？
But they gave me the last word. 'What is one thing you want to convey as your interview comes to an end?
在面试结束前，考官会俯身对你说：“你对我有什么问题要问吗？”
Have questions of your own. Toward the end of interview. the interviewer is going to lean into you and say, "Do you have any questions for me?"
12场面试结束后，又经过一小段时间的审议，我们被重新带入接待室。
At the end of all twelve interviews, and a little time for deliberation, we were brought back into a reception room.
这个面试结束前最常见的问题能让即使原本处于上风的面试者也顿时变得结结巴巴。
This common refrain toward the close of a job interview can make even the best of us stammer when the tables are turned.
这个面试结束前最常见的问题能让即使原本处于上风的面试者也顿时变得结结巴巴。
Thiscommon refrain toward the close of a job interviewcan make even the best of us stammer when the tables are turned.
在一场面试结束之前，每个求职者都有机会向面试官提出一些关于公司的各方面的问题。
Before the end of a job interview, every applicant has the opportunity to put forward some aspects about the company's problems to the interviewer.
如果在面试结束后你对该候选人感兴趣，可以仔细查看这些参考资料来确定这个人到底属于什么类型。
If you're serious about the candidate after you've conducted the interview, check those references carefully to determine just what type of person you're dealing with.
你试图为面试时的错误道歉：在面试中，当你觉得你回答得不够好，你可以在面试结束前再讨论。
You try to apologize for an interview mistake: If you think you answered a question poorly in an interview, go back to the issue before the interview is over.
在面试结束后花点时间向他人表达感谢不仅是非常得体的面试礼仪，还能巩固你对这个职位的兴趣。
Taking the time to say thank you after a job interview not only is good interview etiquette, but also reinforces your interest in the position.
面试结束离开考场时，要鞠躬向老师道别，并再次表达进入学校读书的强烈愿望，可以提高印象分。
When interview end leaves examination room, want to bow to be fastened to teacher path, express the strong desire that reads into school of enter a school again, can increase impressional cent.
在我等电梯的时候，我听见他对他的同事说自己超想来一杯咖啡，于是面试结束，我在门廊顺便买了一杯给他。
As I was waiting for the elevator I heard him tell his coworker that he would kill for a coffee, so after my interview I stopped at the cafe in the lobby and grabbed one for him.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。在这之后可以写一封感谢信来再次表达你的兴趣。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position. Then follow-up with a personal thank you note restating your interest.
到面试结束的时候，你应该询问的一个重要问题是：接下来会怎么样？比如说，“你们决定录用一个人的时间要多长？”
Towards the end of your interview you should have asked the key question about what happens next. Something like "How soon will you make a decision on whom you plan to hire?"
面试结束后，一定要及时跟进！无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
When your interview is over, FOLLOW UP! Send a follow up e-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
面试结束后，一定要及时跟进！无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
When your interview is over, FOLLOW UP! Send a follow up e-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
应用推荐