面试时她支支吾吾找不出适当的话语。
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
在第一次面试时，至少有一位搭档超过了50岁。
At the time of the first interview, at least one of the partners was over the age of 50.
她在面试时不知道的是，应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。
What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
面试时，不要坐着看自己的脚。
面试时问问题是个好主意。
面试时，你被要求谈谈你的优点和缺点。
At a job interview, you are asked to talk about both your strengths and weaknesses.
不用说，参加面试时应该穿上正式的衣服。
Needless to say, one should be dressed neatly when being interviewed for a job.
在面试时假笑和真正的微笑相比会导致不利的评估。
False smiling during an interview results in less favourable evaluations than does genuine smiling.
在你的简历中突出这些新技巧，并在面试时予以强调。
Highlight these new skills on your resume and, later, during the interview.
最新研究显示，面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。
Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study.
最新研究显示，面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。
Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study。
他进行了一项实验：面试时对应聘者进行嘲笑。
He carried out an experiment in which participants conducted mock job interviews.
我们与很多专家交流后发现，面试时7件事永远不要说。
We checked in with experts to find seven things you should never say during an interview.
在激烈的市场竞争中，想在面试时脱颖而出比以前更难了。
In a competitive marketplace it's harder than ever to stand out from others at interview.
面试者在接受电话面试时还有哪些常犯的过失呢？
So what are some other mistakes that job hunters commonly make when interviewing over the phone?
可能面试时呈现给你的职务描述于你每天面对的并不相同。
Maybe the job description that was presented to you in the interview isn't exactly the same as what you're facing everyday.
面试时，你被要求又好又有力的论证一下为什么你是最佳人选。
At the interview you are asked to provide good, strong arguments for why you are the best candidate.
要想保持镇定自信可能很难，所以面试时可以早到10到15分钟。
It can be difficult to remain calm and confident so plan to arrive at your interview 10 to 15 minutes early.
今天随意的穿衣规则不会给你机会，让你同“他们”面试时穿着一样。
Today's casual dress codes do not give you permission to dress as "they" do when you interview.
其中一名想做双眼皮手术的大学生说，新的形象让我在面试时更加自信了。
'The new appearance makes me more confident in interviews,' said one who sought out an operation on her eyelids.
以色列的一项新研究表明，帅哥在工作面试时更有优势，但是美女们则不然。
While good-looking men find it easier to land a job interview, attractive women may be at a disadvantage, a new study from Israel suggests.
面试时，你被要求又好又有力的论证一下为什么你是最佳人选。你应该讲多快？
At the interview you are asked to provide good, strong arguments for why you are the best candidate. How quickly should you speak?
面试时，不要对这种问题刨根问底，但一定要仔细观察，并且相信自己的直觉。
In an interview, don't grill them about it, but keep your eyes and ears open and trust your gut.
如果你犯了一个错误，想一想哪里出了问题，在下次面试时要准备好。
If a question trips you up, think about what went wrong and prepare for it the next time.
一篇解读当你面试时如何提高表现效果以及如何增加工作机会的文章。
An article explaining how to improve your performance when attending an interview, and how to increase your chances of being offered the job.
当她面试时，一个戴着深框眼镜的男人走进了办公室，他就是诗人詹姆斯·米奇。
A few minutes into her interview for this position, a man in heavy glasses walked into the office: the poet James Michie.
当她面试时，一个戴着深框眼镜的男人走进了办公室，他就是诗人詹姆斯·米奇。
A few minutes into her interview for this position, a man in heavy glasses walked into the office: the poet James Michie.
应用推荐