另一方面研究结果也显示出复合维生素不会增加心脏病或死亡的发生率。
The findings also showed multi-vitamins did not increase the risk for these conditions.
本文从烟囱频率、风振频率和雷诺数三方面研究了该烟囱的振动问题。
In this paper, the vibration problem of a chimney is studied from the aspects of chimney frequencies, wind vibration frequencies and Reynolds number.
本文从烟囱频率、风振频率和雷诺数三方面研究了该烟囱的振动问题。
The wind induced vibration and vibration reduction of cables are in long term the key concerns of research in this field.
他一面研究这副粗鲁得出奇的面貌，一面感觉到这个人的伟大的价值和尊严。
As he studied the strangely rough-hewn countenance a sense of the great worth and dignity of the man came over him.
第三章从小说定位、结构艺术、情节安排三方面研究了《女仙外史》的艺术特色。
In the third chapter, the author researches the artistic characteristic of Nv Xian Wai Shi from the aspect of the nature of the novel, structure means and plots arrangement skills.
本实验从三方面研究冠脉搭桥与骨髓干细胞动员相结合治疗缺血性心脏病的可行性。
The feasibility of combined coronary artery bypass graft and bone marrow stem cell mobilization for ischemia heart disease treatment was studied in three parts.
程家沟铁矿边坡结构面研究表明，节理破坏了岩体的连续完整性，降低了岩体的强度。
The research on the structural plane of the slope in chengjiagou Iron Mine Shows that the continuity and the intensity of the rock body are destroyed and lowered by joints.
本文从压力、合金成分、温度三方面研究了影响氮在液态铁合金中溶解度的热力学因素。
So it studies the thermodynamics factors including pressure, composition and temperature which affect nitrogen solubility in molten ferroalloys.
一方面分析央视历年广告招标结果及招标机制的演进，另一方面研究企业在不同阶段的投标态象。
Time and history are the main itinerary. To analyze changes of outcome and policy each year, we can research different bidders' states on special periods.
本文通过定量分析，从学习动机、语音培训及精听训练三方面研究了提高英语听写能力的学习方法。
Based on quantitativeanalysis, this paper explores the learning strategies of how to improve dictation competence from the perspectives ofmotivation, phonetics and intensive listening training.
从公交站点，公交线路及公交线网三方面研究了以轨道交通为核心的常规公交线网的布局调整问题。
Conventional public transit network adjustment problem with rail transit as the core has been studied from three aspects, which are bus station, bus line and public transit line network.
他们一方面研究个人专业之制度并观察其工作方式，另一方面住在扶轮社员家中体验不同文化的生活。
They study the institutions and observe the practice of their professions while staying in Rotarians' homes and sampling the culture.
从仿真设计原理、仿真控制机制、模型内部结构和模型算法三方面研究防空火力抗击效果的仿真模型。
The simulation model of air defense fire oppugning effect was based on simulation design theory, simulation control mechanism, model internal structure and model algorithm.
通过混凝土坍落度试验，从水泥、粉煤灰及塑化剂三方面研究了水泥及粉煤灰与塑化剂的适应性问题。
Compatibility of cement and pfa with plasticizer was studied through the slump test of concrete from the aspects of cement, pfa and plasticizer.
最后，本文从吸附容量、吸附动力学、吸附等温线、介质酸度、吸附选择性和吸附剂再生等六方面研究了吸附剂对重金属离子的静态吸附性能。
Last, the static state adsorbent activity is studied from six aspect namely, adsorptive capacity, adsorptive kinetics, adsorptive isotherm medium acidity, adsorptive selectivity and regeneration.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”
"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.
好的一面是，我们在所有关于起因的研究中，发现了一些关于海星数量如何影响珊瑚礁多样性的内容。
On the bright side, in all the research being done on causes, we have discovered something related to how starfish populations might affect coral reef diversity.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
环境工作小组网站还有有关盛放婴儿食品的婴儿瓶和容器这一方面更深入的研究。
Environmental working group also have many case studies for further research regarding baby bottles and the containers in which the formula is packed in.
或者你已经知道距好有益，但系我刚刚从某个瑞典噶研究入面发现左更多证据去证实酸奶噶好处喔。
You probably already know it's good for you, but I found a recent Swedish study that gives us more evidence.
另一方面，对他进行研究可以增加他的名声，这又和他希望人们在他死后记住他的愿望相一致。
On the other hand, it could increase his fame, which would fit with his desire to be remembered after death.
而在另一方面，研究员发现即使外表与年龄相符的人士也会出现不少健康问题。
On the other hand, the researchers identified quite a few health issues in people with an age-appropriate appearance.
另一方面，研究发现，男性更加倾向于对工作或教育的事情感到后悔——男性的该项数据高达34%，而女性仅为26%。
Men, on the other hand, were more likely to have regrets about work or education — 34 percent compared to women's 26 percent, the study found.
另一方面，研究发现，男性更加倾向于对工作或教育的事情感到后悔——男性的该项数据高达34%，而女性仅为26%。
Men, on the other hand, were more likely to have regrets about work or education — 34 percent compared to women's 26 percent, the study found.
应用推荐