另一方面来说，《克里托篇》则是一场,介于苏格拉底与单一个体之间的对话，就只有一人。
The Crito, on the other hand, is a conversation between Socrates and a single individual, only one person.
托哈密说，这一方面是由消费支出的改变所造成的，但它同时也反映了企业正在学会弥补这种消费降低带来的损失。
Tohamy said that is, in part, caused by a change in consumer spending, but it is also a reflection of companies learning to compensate for lower spending.
查尔斯·罗纳·麦金托什在1902年左右设计了这把椅子，并用木灰做材料进行了复刻，有一个皮革或纤维织物的椅面。
Charles Rennie Mackintosh designed it around 1902, and this reproduction is made from ash wood with a leather or a fabric seat cover.
一方面这个寓言表现了巴尔·谢姆·托夫对去巴勒斯坦的矛盾心理。
On one level this parable shows the Baal Shem Tov's ambivalence about going to Palestine.
过去几个月里，不断有人到加州的帕洛阿尔托（旧金山）想要拜访他们的老朋友乔布斯，并打电话询问他能否接待这些客人，也许是见最后一面。
Over the last few months, a steady stream of visitors to Palo Alto, Calif., called an old friend’s home number and asked if he was well enough to entertain visitors, perhaps for the last time.
成为托利党可望成功的人各式各样----有可能成为几十年来保守党吸纳最多的议会会员的浪潮----这只是问题的一方面。
The diversity of Tory hopefuls—there is likely to be the biggest influx of new Conservative MPs in decades—is one thing.
确实，我们没法证明上帝不存在，就好像我们没法证明雷神托尔，小精灵，矮妖和意大利面飞行怪是不存在的。
We cannot, of course, disprove God, just as we can't disprove Thor, fairies, leprechauns and the Flying Spaghetti Monster.
它意在发现人们在各种社会习俗背后的共同之处，用建筑师奥托·瓦格纳的话说就是，“把人的真实一面展示给现代之人”。
It aimed to discover what people had in common behind the facades of social convention, "to show modern man his true face", in the words of Otto Wagner, an architect.
一方面，帕累托最优是指没有进行帕累托改进的余地的状态；另一方面，帕累托改进是达到帕累托最优的路径和方法。
On the one hand, Pareto optimal Pareto is no room for improvement in the state; on the other hand, Pareto improvement is achieved Pareto optimal routes and methods.
这可以通过多种方式达到，但基本上不外乎，在基托组织面沿后缘制作一个突起的沟或区域，这就是常提到的后堤。
This is achieved in a variety of ways, but essentially involves creating a raised groove or area along the posterior border, on the fitting surface. This is often referred to as the postdam.
目的：探讨异常牙合面形态对上颌全口义齿基托应力分布状况的影响。
Objective:To investigate the influence of occlusal surface morphology on stress distribution in the base of maxillary complete dentures(MCD).
目的分析下颌全口义齿软衬前后的义齿基托组织面位移情况，研究其对义齿稳定性的影响。
Objective To study the stability of mandibular complete denture with soft denture liner by means of investigating the displacement of tissue surface of the base plate.
“辛托6”的铀矿体产于不整合面之下变质甚深的粒玄岩中。
At Scinto 6 uranium occurs in much altered dolerite below the unconformity.
含有介壳的凝缩段、下超面及沟蚀面是划分玛托组体系域的关键界面。
It is condensed section with shells, downlap surface and ravinement surface that constitute the critical boundaries in dividing the system tracts of Matuo Formation.
结果有软衬基托组织面位移大于无软衬时义齿组织面位移（P<0.01）；
Results The displacement of the tissue surface of base plate with soft denture liner was significantly larger than that of without soft tissue liner (P<0.01).
阿尔瓦。阿尔托的建筑生涯简介，从人、环境和场所，空间与光，材料和家具三方面综合地介绍他在本土的建筑及其意。
This paper introduces a short Alvar Aalto s biography and the development of his architecture, also analyses and Summarizes his architecture in three aspects:1.
从另一方面说，他觉得风半路上把他托上去了，所以他也许只是对自己使用了飘浮咒。
On the other hand, he thinks the wind might have caught him in mid-jump, so perhaps he only levitated himself.
如：一次性快餐盒、方便面碗、医药针剂托盘、口服液托盘、净菜托盘、手机内托、饼品内衬等包装制品。
For example: one-off lunch box, instant noodles bowl, curatorial injection tray, oral liquid tray, inner lining of mobile telephone, cookies tray etc...
如：一次性快餐盒、方便面碗、医药针剂托盘、口服液托盘、净菜托盘、手机内托、饼品内衬等包装制品。
For example: one-off lunch box, instant noodles bowl, curatorial injection tray, oral liquid tray, inner lining of mobile telephone, cookies tray etc...
应用推荐