一代人观看了这部电影（或者阅读小说）来学习在面对偏执和偏见的时候坚持真理。
Generations of schoolkids have watched this film (or read the book) to learn about standing up for the truth in the face of bigotry and prejudice.
真理的精神遍布各地、处处皆有。但若想面对它，必须像爱护自己那样爱护地位最低微的人。
Scattered, spirit of truth is everywhere. But to face it, it must be like micro as take good care of yourself.
大树密集的年轮告诉我们：带着真诚的心面对生活，学会接受真理，我们便能品到成长的快乐和生命的富足。
Rings inside trees dense tell us: with a sincere heart facing life and learn to accept the truth, then we can product to grow happiness and life of the rich.
在面对反对声音中获得社会的承认，无须要奋斗的那种伟大的真理是很少的。
There is scarcely a great truth but has had to fight its way tp public recognition in the face of opposition.
你们每个人都携带着“真理”，然而由于个人的争斗，你们在不断面对的二元限制中取得进展，你已不再因经常的混乱而无法前行。
Each of you carries the truth with you, but because of the struggle to make headway in situations where you are continually facing duality, you are more often than not confused and unable to progress.
当使徒面对假先知的时候，他们仍能保持上帝的真理和完全。
When disciples are faced with false prophets they maintain God's Word in its truth and purity.
追求真理与之同在，认识真理要敢于面对，更要信赖真理而对之皈依，这才是人性的崇高境界。
With the pursuit of truth, the truth should have the courage to face, place more trust in the conversion of truth, this is the lofty realm of human nature.
一切困难只要认真的面对和思考就一定会解决的，这是真理，也是成功的秘诀。
So long as all difficulties earnest facing certainly can solve with the ponder, this is a truth, also is the successful secret.
你就是障碍且你必须面对，你是一个唯一选择你的位置，你必须将你要去哪里，要知道学习真理要付出多大的努力。
You are the handicap you must face. You are the one who must choose your place. You must say where you want to go, and how much you will study the truth to know.
如果你不愿意面对市场真理和你自身局限性，恐惧，和失败的真相，你将不会成功。
If you are unwilling to face the truth about the markets and the truth about your own limitations, fears, and failures, you will not succeed.
他，看了我一眼说：“你说的是不错，但人啊，又必须面对现实，生活的环境无法改变，而‘流言传一千遍便是真理！”’
He looked at me: "You say is true, but people ah, but also must face the reality of life can not change the environment, while 'gossip is the truth, pass a thousand times!'"
最重要的是，只要你能够面对、原谅自己不好的方面，那么你就会探索到真理。
And if you are prepared, most of all to face and forgive some very difficult realities about yourself the truth will not be withheld from you.
这是肯定的，每个今天依然活着的灵魂都会在一个不同的时刻，去面对关于人类真实存在意义的“真理”和它的“神圣使命”。
It is certain that every soul alive today has at different times, been faced with the truth about Humanity and its divine destiny.
可怕的真理对地球上的生命的结束很快迫使船长面对他的个人折磨导致一场令人兴奋的结论。
Terrifying truths about the end of life on Earth soon force the captain to face up to his personal torment leading to a climatic and exciting conclusion.
最后，将要从《墨辩》的立场面对古代中国有没有真理概念这一问题。
Finally I will face the question of whether or not ancient China had a concept of truth from the Mohist position.
我的人生巨大的挑战在于面对这迅速世俗化的现实时，寻求强烈的精神真理，并为这永存的价值努力前行。
The huge challenge in my life is to seek the strong spiritual truth in the fast secularized reality and to improve myself and to make progress on this kind of perpetual value.
在真理面对质疑时，用诸如“我确信，”或者“我宁可依靠这个而不是那个权威”来回答是肯定不行的。
Certainly, when a truth is questioned it is no answer to say, "I am convinced" I am convinced, or prefer to rely on this rather than on another authority.
良好的判断力要求你在面对压力、扭曲和过分强调的真理面前坚持独立思考。
And good judgment requires the ability to think independently, in the face of pressures, distortions, and overemphasized truths.
我所面对的现实不过如此——每个人都有权说出他认为的真理，而每个别的人都有权因此将他打倒在地。
I have got no further than this: every man has a right to utter what he thinks truth, and every other man has a right to knock him down for it.
但是生活会慢慢的让我们去面对现实，慢满到我就会明白这第二条真理。
This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox:we must accept our losses, and learn how to let go.
但是生活会慢慢的让我们去面对现实，慢满到我就会明白这第二条真理。
This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox:we must accept our losses, and learn how to let go.
应用推荐