面对现实吧—她不会回来了。
“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”
"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
面对现实吧，现如今埋头苦干不足以成功。
It’s time to face facts. Hard work isn’t enough to succeed in today’s world.
基础设施：面对现实吧，洛杉矶正在走下坡路。
让我们面对现实吧伙计们，新闻可能会令人沮丧。
我厌倦你了，我决定离开你，面对现实吧！
I'm sick of you, and I'm leaving. Put that in your pipe and smoke it!
托马斯，面对现实吧！
面对现实吧，你的老板绝不可能给你加薪的啦！
Let's face it. There's no way your boss is going to give you a raise.
面对现实吧，在芝麻街不仅能学到知识，还会甜蜜地让人上瘾。
Let's face it, Sesame Street is not just educational; it's also sweetly addictive.
我有生以来第一次可以烧钱——面对现实吧，钱比燃料要便宜呢。
For the first time in my life, I've got money to burn — and let's face it, it's cheaper than fuel.
面对现实吧，次要的任务在繁忙的一周中往往会半途而废。
Face it, sometimes less important tasks tend to fall to the wayside in the face of a busy week.
面对现实吧，如果你空腹跑步，你将没有能量消耗卡路里。
And lets face it, if you re running on empty, you wont have the energy for a calorie-crushing workout later.
可是面对现实吧，蔬菜或许难吃却绝对是你获取能量的必需品。
Let's face it, they may not taste the best but they are absolutely essential for gaining the energy you need.
面对现实吧，不管你敢不敢在危险的高处工作，越少上下梯子，你就会越安全。
And face it, no matter how fearless you are working perched at precarious heights, the fewer trips up and down a ladder, the safer you'll be.
我们来面对现实吧，大多数进城来的车辆总是一整天就停在一处不动。
Let's face it the majority of cars that come into the cities are parked in the one place all day.
和你又有什么关系？司祭盎是纳特拉的；面对现实吧，这儿没你什么事。
What's got to do with you? This Scion belongs to Natla; Face it, you got no business here.
面对现实吧，如果我们吃得更健康，锻炼得更多我们都能有一个好的身形。
Let's face it, we could all be in great shape if we ate healthier and got more exercise.
让我们面对现实吧，我们都有怪癖，别人会认为我们的这种怪癖很让人讨厌。
Let's face it - all of us have quirks about ourselves that someone else finds annoying.
B：我们来面对现实吧，大多数进城来的车辆总是一整天就停在一处不动。
B: Let's face it the majority of cars that come into the cities are parked in the one place all day.
面对现实吧- - -在经济困难的当下，招聘人员需要从大量的求职者中找到最合适的候选人。
Let's face it — the economy is tough, and recruiters have to be more resourceful than ever to find the perfect candidate.
我们又回到了第三次看到棕榈前，因为让我们面对现实吧，我们不能得到足够的设备。
We went back for a third time to see the Palm Pre, because let's face it, we can't get enough of that device.
面对现实吧，除了大型企业，其他的公司宁愿一个IT专业人士都不要，或者起码是越少越好。
Let's face it, all but the largest enterprises would prefer to not to have any it professionals on staff, or at least as few as possible.
“面对现实吧，在金融服务行业，女性是旁观者，”当被问及她与夏皮罗和拜尔的相似之处时，沃伦解释说。
"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders," explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.
水焚葬有限公司的创始人桑迪·沙利文说：“让我们面对现实吧，除此之外，别无更好的方法了！”
Resomation Ltd founder Sandy Sullivan said: 'Let's face it - there's no nice way to go.
水焚葬有限公司的创始人桑迪·沙利文说：“让我们面对现实吧，除此之外，别无更好的方法了！”
Resomation Ltd founder Sandy Sullivan said: 'Let's face it - there's no nice way to go.
应用推荐