在竞争如此激烈的环境中并没有多少能够生长起来，要面对的挑战包括疾病、水和光。但是那些幸存下来的就顶天立地了。
Not many manage to grow in that competitive environment, where challenges include disease, water and light. But those that do survive are wondrous.
在竞争如此激烈的环境中并没有多少能够生长起来，要面对的挑战包括疾病、水和光。
Not many manage to grow in that competitive environment, where challenges include disease, water and light.
面对消费环境的日新月异和日益激烈的市场竞争，武汉的百货业正经历着前所未有的严峻考验。
Being confronted with the daily changing consumption circumstances and increasingly harsh competition on the market, merchandise enterprises in Wuhan are undergoing an unprecedented ordeal.
进一步阐述了专业对讲机生产企业面对激烈的市场竞争环境，对传统营销渠道进行变革的必要性。
Further elaborated special field transceiver enterprise face intensive market competitive environment and it is necessary to transform for traditional sales channels.
面对日益竞争激烈的市场，传统的薪酬设计理念显然难于满足朝晖夕阴的市场环境。
In the increasing competitive market, the traditional design idea on the compensation cannot be satisfied to the fluky market environment.
医院的学科建设与人才培养是每个医院在面对日益激烈的医疗竞争环境中必须思考和解决的问题。
Disciplines development and bringing up persons of ability are the key problems that every hospital must ponder over and solve in the face of the increasingly intense medical service competitions.
面对需求不确定性的不断增强和日益激烈的市场竞争环境，企业不断探索有效的新型管理模式。
Enterprises are now exploring a new and effective management model to face demand uncertainty and violent market competition.
面对当前的国际专利环境，为了适应激烈的国际竞争，我国应该制定行之有效的应对策略。
In the current international environment, China should develop the effective Countermeasures to adapt the fierce international competition.
面对竞争日趋激烈的社会环境，我们都感到竞争带来的压力和自觉学习的重要性。
In the face of the fierce social environment day by day of competition, all of us all feel the pressure of the competition and importance of conscientious study.
随着我国加入WTO，面对全球化国际市场日益激烈的竞争环境，我国外贸企业正面临着巨大的挑战。
Alone with China being the member of WTO, the enterprises of foreign trade in our country are facing a great challenge in the more and more competitive surroundings with global market.
面对前所未有的激烈竞争环境，提高银行效率是缓解竞争压力的有效手段。
Considering unprecedented competitive environment, enhancing efficiency to alleviating the pressure of competition is an effective means.
但面对2008年和2009年特殊的市场环境，各主要生产企业的市场表现各异，交叉型乘用车的市场竞争日趋激烈。
But facing with the particular market environment of 2008 and 2009, different manufacturers had different market performances. Competition in cross passenger market is becoming increasingly fierce.
然而至于现在的我，毕业后只拿着专科毕业证，面对着激烈竞争的社会环境，根本没有多少资本与别人竞争。
But for now, I only take after graduating college diploma, facing the fierce competition, I don not have so much capital compete with other people.
在21世纪，我们面对的是更加复杂而竞争激烈的生存环境。
In 21st century, we are facing more complex and fiercely competitive living environment.
对于企业面对不断变化的市场和激烈竞争的环境，人力资源管理的表现是取得成功的一个关键的先决条件。
Excellence in Human Resources (HR) management is a critical prerequisite for corporations coping with constantly changing markets and highly competitive environments.
面对激烈竞争的社会环境，建立和完善企业人本管理对企业核心能力的提升是非常重要的。
In this heating competing social environment that enterprises are facing, establishing and improving corporate people-based management is fairly important to lift corporate core competence.
面对日趋激烈的的市场竞争环境，制定出行之有效的市场营销策略，是摆在湖南汉森制药有限公司面前的一项十分重要的课题。
Faced with increasingly fierce competition in the market environment, developing effective marketing strategy is put in front of Hunan Hansen Pharmaceutical LTD. a very important issue.
面对日趋激烈的的市场竞争环境，制定出行之有效的市场营销策略，是摆在湖南汉森制药有限公司面前的一项十分重要的课题。
Faced with increasingly fierce competition in the market environment, developing effective marketing strategy is put in front of Hunan Hansen Pharmaceutical LTD. a very important issue.
应用推荐