公司秉承客户至上、信誉第一的原则面向国内外的客户。
Our company, adhering to the principle that we always put our customers and credit in the most important place faces customers from domestic and abroad.
“我们不得不做出新的尝试，面向国内旅游城市进行销售”，她提议说。
"We will have to come up with new designs and try to sell to tourist cities in China," she suggests.
中国乳品工业杂志创刊于1973年。月刑，面向国内外发行。
Firstly established in 1973, the China Dairy Industry was a monthly periodical issued in China and overseas markets.
面向国内外招生，开展多种形式、不同层次的学历教育和非学历教育。
The levels of education TFSU offers consists of Master's Degree, Bachelor's Degree, College Diploma, continuing education and short-term training.
《现代冷暖》信息杂志是一本面向国内外暖通、制冷空调行业发行的行业期刊。
Modern Cooling & Heating Information is an industrial periodical issued to HAV & R industry at home and abroad.
哈森·菲尔德先生说，其中绝大多数是小规模的、面向国内的公司，它们成本低、质量差并且剥削工人。
Most were small, domestically oriented firms that combined low cost, low quality and exploitation of workers, says Mr Hassenfeld.
本项目产品主要面向国内销售，目前在我国的南方已有生产企业，但在东北还没有生产厂家。
Products in this project are mainly facing at local market, and currently there are manufactures in South of China instead of North.
在全球化时代，战争已不再属于某个国家的记忆，无法再用只面向国内的内向型思维去解读。
In our globalized times, war is no longer the memory of a single country and cannot be deciphered with an introvert mentality that only faces one's own country.
面向国内外客户特惠价格批发、零售，热诚欢迎国内外新老客户来电咨询交流、上门洽谈订货。
Special prices for domestic and foreign customers wholesale, retail, sincerely welcome new and old customers to inquire exchange, home to discuss the order.
包括纽约和波士顿在内的许多大城市的出口额都很高，但与当地面向国内的经济规模相比却相形见绌。
Many bigger cities, including New York and Boston, have hefty exports in dollar terms, but their shipments to foreign customers are dwarfed by their domestic-oriented economies.
在文章的第三部份，黄立安指出中国通过进行面向国内市场的调整，就能实现太阳能产业的助动起跳。
In the final section of a three-part article, Julian L. Wong discusses how China can jump-start the solar industry by reorienting toward a domestic market.
公司面向国内和国际市场，以一流的产品和优质的服务赢得了世界各国客户和合作伙伴的高度信赖和支持。
SUNRI SE faces toward the domestic and international markets, has won the most trust and support from its worldwide clients and partners with its high level quality products and excellent services.
在福特与法国大使艾里克·舍瓦里耶（EricChevallier）趁当局疏于防范之际在本周末突访哈马城之后，这次的抗议活动主要是面向国内观众的表演。
The protests mainly played to a domestic audience after visits by Mr Ford and the French ambassador, Eric Chevallier, to Hama at the weekend caught the regime off guard.
面向国内高端设计市场，为高要求、高品位、高消费人士打造个性化家居文化。致力领域：公寓、别墅、样板房、豪宅、酒店、办公空间、娱乐场所、商业空间等室内设计和空间文化。
High-end design for the domestic market, high demand, high-grade, high consumption of people to create personalized home culture. Committed to the field: apar.
专业经营产品有原厂汽车音响、汽车激光头、功放IC 、机芯、碟芯、线材、汽车DVD触摸屏液晶显示器DVD原车DVD导航主机等。 面向国内外客户特惠价格批发、零售，热诚欢迎国内外新老客户来电咨询交流、上门洽谈订货。
Professional business products factory car audio, car laser head amplifier IC, movement, disc core, wire, car DVD touch screen LCD DVD original car DVD navigation console, etc.
即便是他们国家中最具实力的金融企业，其能力也十分有限，这些企业可能只关注短期快速扩张的国内市场，而非走出国门面向世界。
Even their strongest financial firms have capacity limits, and may focus on the rapidly-expanding domestic market for some time rather than going global.
显然，相对国外面向顾客的文本，国内公司信息对劣质的翻译文本容忍度要高得多。
Obviously the tolerance level for less-than perfect translation is higher for internal company information than for external, customer-facing literature.
本文在对国内外三种较流行的代表性FORTH语言系统进行分析与评价的基础上，提出了一种面向实时控制的新的中断管理方案。
A new interrupt handling scheme oriented to real time control is presented based, on the analysis and evaluation of three existing FORTH language systems in use.
滑轮是有史以来最薄的，这使得它修长轮廓比以往更容易融入国内面向枢纽。
The pulleys are the slimmest ever produced, and this slender profile makes it easier than ever to integrate with internally geared hubs.
一个连本国统一都无法维持的国家，怎么有资格在管理国内事务方面向别国说教？
A country that cannot hold itself together is scarcely in a position to lecture others on how to manage their affairs.
通过对国内外研究工作的分析，提出了面向语义的解释型测试程序集描述方法。
Based on the analysis of research work all over the world, an interpretative TPS based on semantic-oriented method was proposed.
为用户带来显著的经济和社会效益，立足国内，面向国际市场为中国膜工业在国际上争创一席之地。
Backed up by the business in China, the company is brave to face the international market with an aim to win a place there for China's membrane industry.
公司以广州为基础，辐射全国，面向世界，正成为国内日餐原料的主要供应商。
The company is based in Guangzhou, radiating the whole country, facing the world, is becoming a major domestic Japanese meal of raw materials suppliers.
澳大利亚一方面积极制定禁毒国际条约，完善国内禁毒法律，另一方面向有关国家提供禁毒资金援助，采用新的引渡方法。
Australia positively formulates the international drug prohibition treaty, consummates domestic drug prohibition law, provides financial aid to certain countries and use new extradition method.
产品主要面向国外的服装企业和国内的经营性企业，同时公司也承接各色来样定单。
Products face in main dress corporations overseas and operational corporations in domestic. Company carries on all kinds of order forms, too.
本文分析了国内CAI应用的现状及发展趋势，提出了一个进行多媒体CAI的理想模型，即建立一个面向教学和管理的具有集成处理功能的计算机网络应用系统。
This paper analyses the situation and trend of development about the application of CAI in our country, then, poses an ideal model of multi-media CAI.
约翰·沃斯：在这里生产的汽车一部分将会推向蓬勃发展的中国国内市场，还有一部分是面向欧洲市场的。
JOHN VAUSE: The cars made here will be for China's booming domestic market and also for Europe.
因此，面向MES的计划调度研究成为国内外诸多企业中的热点问题。
Therefore, the planning and scheduling faced on MES is now a hot issue of many enterprises.
建立面向世界各地的指甲油产品生产基地，公司竭诚欢迎国内外客商光临指导与合作。
Nail polish all over the world to establish production base, the company sincerely welcomes foreign businessmen to visit and cooperation.
首先对目前国内外取得的研究成果作了简要综述，随后提出了一种新的电力系统面向对象模型。
Firstly, the paper reviewed the study achievements on power system object-oriented modeling concisely. A new power system object-oriented model was founded subsequently.
应用推荐