我刚听说多拉工作的银行被一个戴着面具的持枪歹徒抢劫了。
I just heard the bank where Dora works was robbed by a gunman wearing a mask.
戴着面具和身着盔甲的士兵 Onozuki坐在另一个门口，斜靠在门枪的吊索上。
Trooper Onozuki, wearing mask and armor, sits in the other doorway, leaning on the sling of the door-gun.
奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，目的是拯救地球免受巨大怪物的袭击。
Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
如果一个人很了解歌剧，面具和戏服将有助于了解这个故事。
If a person knows opera well, masks and costumes will help know the story.
熟悉戏剧的观众可以通过戏剧中的面具和服装慢慢了解到一个完整的故事。
Audiences that are familiar with opera will get to know a story by the masks and costumes.
一个十面体的面具有六个相等的正方形和八个相等的正三角形。
A cuboctahedron has as faces six equal squares and eight equal regular triangles.
这产品有个面具，可以在你即将进入深层梦境的时候在你的眼部发出闪光，或者弄出一些声音。
It involves a mask that goes over your eyes that flashes lights or emits a sound when you fall into the REM stage of sleep.
有一群女子从一处屋顶上望着我们，其中一个戴一副镀金的皮革面具。
From the roof of a house a company of women watched us. One of them wore a mask of gilded leather.
这种监测包括坐在一个健身车上，带上一个连接着可以降低运动员的氧气摄入量的过滤器的面具装置。
This involves sitting on an exercise bike wearing a mask that is connected to a machine that filters the air and reduces the amount of oxygen the players can breathe in.
当他们聊天的时候，迈克会公开的调情，丽萨感到正在看到一个真实的迈克，一个时常隐藏在面具后的人。
Michael flirted openly, and as they talked, Lisa felt she was seeing the real Michael, the man behind the mask.
4月22日，英格兰，装有威廉王子和凯特·米德尔顿面具的一个个箱子正等待水运。
Face masks of Prince William and Kate Middleton are loaded into boxes for shipping at a production plant in Southam, England, on April 22.
作为一个“戴着面具的哲人”，尼采维护着“人若想保持沉默，就必须学会说话”的宣言，此亦即一种隐藏的形式。
As a 'philosopher of masks', Nietzsche maintained that "one must learn to speak in order to remain silent" and that saying was a form of concealment.
当我们和别人在一起的时候并不是真正的自己，这确实会发生。潜意识里经常的戴着面具就给世界呈现一个确定的形象。
It transpires that we are often not our true selves in the company of others - subconsciously and repeatedly wearing masks that project a certain image of us to the world.
这样的调查会撕下人们为掩饰自已所戴着的那层面具，然后向每一个人展示真实的我们。
And such an investigation tears down all the walls of privacy that we build round ourselves and reveals us for who we are.
很多基于算法的方法在这方面具有优势，因为它们迫使用户从一个完整的过程来考虑。
Most algorithmic methods excel in this respect as they force a user through a complete process of configuring them.
去年新闻自由日那天，正如发生的那样，他的两个工作人员被戴面具的男子枪杀在电脑前。
Last year, on Press Freedom Day as it happened, two of his staff were shot dead at their computers by masked men.
但他也喜欢骑车的同时带一个防毒面具。
要在万圣节做一个灵巧的小面具，只需要提供某人正面和侧面的清晰照片就可以了。
Quality photos of someone's face and profile is all you need to create a clever mask for Halloween.
德克萨斯州展出包括了一个黑曜石面具，可能是从埃及被带到哈喇和林来的，莱塞姆说。
The Texas show includes an obsidian mask that likely traveled to Khara Khorum all the way from Egypt, Lessem says.
莎士比亚,把自己当作像面具里的一个强大诱惑。
Shakespeare presents himself as something like a powerful temptation in this mask.
但是作为一个群体，她们戴上了大猩猩的面具来遮盖她们的面孔，并采用了模糊不清、死板的女性艺术工作者的名字。
But as a group, they put on their gorilla masks to hide their faces and assume the names of obscure dead female artists.
黑曜石：总体来说，精灵在《背叛者的面具》里是个比较显著的角色。
Obsidian: Spirits in general will play a prominent role in Mask of the Betrayer.
在第一部蜘蛛侠电影中，那些角色都戴着面具从高楼大厦纵身跃下。与第一部不同的是，第二部中有一个不戴面具的反派角色，即莫利纳饰演的章鱼博士。
Unlike the first "Spider-Man" film, in which masked characters leapt from tall buildings, the sequel had an unmasked villain in the form of Doctor Octopus, played by Alfred Molina.
可现如今有另外一个戴面具的正义使者出没于街头巷尾，他自称青蜂侠，罩着洛城那一片。
But now there's another masked vigilante on the streets. Calls himself the Green Hornet. He's taking over Los Angeles.
可现如今有另外一个戴面具的正义使者出没于街头巷尾，他自称青蜂侠，罩着洛城那一片。
But now there's another masked vigilante on the streets. Calls himself the Green Hornet. He's taking over Los Angeles.
应用推荐