生活在空间站似乎很有趣,但宇航员面临许多问题。
Living in space stations seems to be fun, but astronauts face many problems.
居住在那里的人们可能面临许多问题:非常低的温度,突然的风暴,甚至饥饿。
People who stayed there may face many problems: very cold temperatures, sudden storms, and even hunger.
我们面临许多问题。
在培养及鉴定海洋微生物等方面还面临许多问题。
There are still some problems in culturing and identifying the Marine microorganism.
尽管有了这些政策,归国企业家们仍面临许多问题。
Despite the policies, returning entrepreneurs hit many problems.
迄今为止,它们既取得了一些成绩,也面临许多问题。
So far they have not only made some achievements, but also faced many problems.
企业竞争能力在增强,但同时铜工业也面临许多问题。
Competitive power of enterprises is strengthen, but copper industry faces many problems.
综合性大学基础医学实验教学中心的建设仍面临许多问题。
In a comprehensive university, it is still in face of many problems currently to construct a centralized laboratory for basic medical science education.
在这方面定量的研究还面临许多问题,尤其是对于轻敲模式。
There are many questions to be resolved for quantitative analysis, especially in tapping mode AFM.
近几年来,进城就业的农民虽然呈持续增长趋势,但仍面临许多问题。
In recent years, peasants working in cities face many problems though the number of them keeps increasing.
目前,城市计生工作正面临许多问题,原有的管理手段和方法也不适应。
The problem be faced by the family planing in urban area is becoming more unresolved, the old management measure and method seems not adaptable.
生活在荒漠中会面临许多问题:缺乏肥沃的土壤,干旱高温,户外进餐时进入食物里的沙子。
There are many problems with living in the desert; lack of fertile soil for farming, arid temperatures and sand getting into food when eating outside.
对此,人民调解制度日益显得不相适应,面临许多问题,致使其不能充分发挥作用。
These leaded the people's mediation system increasingly incompatible, and facing many problems, which can not give full play to its role.
同时,英国教育史学在创建过去和现在的教育史观念连续性体系等方面面临许多问题。
At the same time, British educational historiography is faced with many problems in creating the continuity of the past and present educational ideas.
脐带血干细胞的保存及脐带血移植等临床应用均取得了显著的进展,但也面临许多问题。
The preservation of cord blood stem cells and umbilical cord blood transplantation, and other clinical applications have made significant progress, but blood is also facing many problems.
从微观角度看,中国动漫产业拥有一定的竞争优势和竞争机会,同时,也面临许多问题和威胁。
See from the macro point of view, the Chinese animation industry has some competitive advantages and competitive opportunities, but also faces many problems and threats.
我们面临许多问题,我也不认为鲍尔森的计划可以解决所有的问题,但这个计划是绝对绝对必要的。
I'm not saying the Paulson plan eliminates those problems. But it was absolutely, and is absolutely necessary, in my view, to really avoid going over the precipice.
我国的卫生服务面临许多问题,包括区域规划不合理、资源严重不足但又存在浪费等,突出的是公平性问题。
There are many problems of health services in China, including unfair of region plan and deficiency and waste of resources et al.
现在,人类社会正面临许多问题,针对这些问题,国内外许多哲学家都从不同的观点、不同的角度加以思考,都在反思人与世界的关系问题。
Now, the human society is encountering many questions and many philosophers are looking for solutions from different Angle and point, reconsidering the relationship between human and the world.
最近,青少年们面临着许多问题。
这个很有可能被称作南部苏丹的新国家,面临着许多问题。
The new country, which is likely to be called South Sudan, faces many hurdles.
团队面临的许多问题将集中于个人和他们与其他人交互的方式上。
Many of the problems that a team faces will be centered around individuals and the way that they interact with one another.
随着时间的流逝,他们为了在大草原耕种所面临的许多问题都找到了解决办法。
And as time passed, they found solutions to most of the problems of farming on the Great Plains.
尽管爱沙尼亚和英国的背景大相径庭,但两国对欧盟目前面临的许多问题都得出了相似的结论。
Estonia and Britain, from very different backgrounds, have come to similar conclusions on many of the issues currently facing the EU.
但是,不容忽略的是,企业文化与时代特征是息息相关的,企业文化在新的形式下面临着许多问题有待解决。
But, there are something can't be neglected, that is, the enterprise culture is vitally related to the characteristics of ages, it faces many problems to be resolved under new situations.
今天,要讨论世界面临的威胁,有许多问题可以提出。
There are many questions being asked today about the threats faced by the world.
今天,要讨论世界面临的威胁,有许多问题可以提出。
There are many questions being asked today about the threats faced by the world.
应用推荐