虽然面临许多困难，然而我们对胜利仍充满信心。
There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.; we are in the face of difficulties, yet we still have faith in victory.
除此之外，他们还面临许多困难。
第二语言学习者面临许多困难。
我国农机推广工作面临许多困难，农机推广体系不断弱化。
There are many difficulties in farm machinery promotion, and promotion system of farm machinery is weaker than before.
真正做到平安奥运，成功奥运，中国将面临许多困难和考验。
Truly safe Olympic Games, the success of the Olympic Games, China will face many difficulties and trials.
的根本出路在于素质教育，技工学校实现素质教育面临许多困难。
The education basic outlet lies in the education for all-around development, the Technical school realizes the education for all-around development faced with many difficulties.
作为传统产业的林业，特别是国有森工企业正处在历史转折的关键时期，面临许多困难和问题。
As the forestry of the traditional industry, especially state-run enterprises of forestry are in the key period of the historic turning, facing a lot of difficulties and problems.
斜坡屋顶公共建筑设计是一个全新的课题，面临许多困难和挑战，但同时也具有广阔的发展前途。
Pitched roofs design of public buildings is a new subject, faced with a variety of difficulties and challenges, but also has broad prospects for development.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
由于俱乐部面临严重的经济困难，许多队员，大部分在第二赛区，已经几个月没有拿到薪水。
Many players, mostly in the second division, haven't been paid for months as clubs face severe financial difficulties.
城市工人由于解雇的威胁和其它劳动力市场里的困难，也面临许多风险。
Urban workers also faced severe risks due to the threat of unemployment and other difficulties in labor markets.
许多面临困难的美国人们也和我一样。
我们前进道路上还会遇到许多可以预料和难以预料的困难，面临各种各样的严峻挑战。
There will still be many predictable and unpredictable difficulties and various severe challenges on our road ahead.
卡尔试图找到他所谓的去深入阅读的时间，但是他说他的许多朋友在与互联网作斗争时也面临着困难——注意力紊乱多动症。
Carr tries to find time for more of what he calls deep reading, but he says that many of his friends are also facing difficulties in fighting Internet-influenced attention deficit disorder.
即使你听到了许多关于新兴企业是多么美好的说法，实际上他们面临着一大堆的困难。
Even though you hear a lot about the start-up world being wonderful, they face a lot of trouble.
提供一些背景：威斯康星州的确正在面临预算紧缩，但是其困难程度并没有许多其它州那么严重。
Some background: Wisconsin is indeed facing a budget crunch, although its difficulties are less severe than those facing many other states.
这一调查结果表明，面临着迅速上升到20%的失业率，许多西班牙人宁可在虚无缥缈的幻想中逃避困难。
With unemployment fast heading towards 20%, this represents a Houdini-like escape from the frustration of many Spaniards.
苹果公司达成的最出人意料而又具有里程碑意义的业绩目标是其iPhone手机的季度销量，许多分析师原以为该季度苹果公司的iPhone销售将面临困难。
The most surprising milestone Apple reached was the quarterly sales record for the iPhone, which many analysts believed would have a tough quarter.
毕业生就业工作是高校的一项重要工作，目前面临着严峻的就业形势和许多困难。
The employment of graduates is and important task for colleges and universities and now is faced with a grave situation.
他面临着许多困难。
同时他也承认，由于风险从银行转向投资者，要管理好这个系统也面临着许多新的困难。
But he agrees that there are new difficulties in managing a system where risk is transferred from Banks to investors.
宣读圣诞节讲道时，威廉姆斯博士表示，由于许多人面临着很多的困难，大家的信心不足，只有团结一致，人们的信心才会增长。
Delivering his Christmas Day sermon, Dr Williams said that with hardship ahead for so many, confidence was low and it would grow only if there were more sign of solidarity.
在这段时间，许多人都面临很多的困难，如果知道不是只有自己才有这样的问题，也许就不会感到这么的孤立。
This period of time in history is full of difficulty for a lot of human beings, and you may feel less alone knowing you are not being singled out.
软件测试是保证软件质量和可靠性的关键工作，但由于嵌入式飞控软件的复杂性和特殊性，使软件测试面临许多特殊的困难。
Software testing is the key work to ensure software quality and reliability, and it is faced with many difficulties as the complexity and specificity of embedded flight-control software.
软件测试是保证软件质量和可靠性的关键工作，但由于嵌入式飞控软件的复杂性和特殊性，使软件测试面临许多特殊的困难。
Software testing is the key work to ensure software quality and reliability, and it is faced with many difficulties as the complexity and specificity of embedded flight-control software.
应用推荐