因此，我们正面临着更大的挑战。
但大量混合动力和电动汽车在其前进的道路上面临着更大的挑战。
But the profusion of hybrid and all-electric cars now hitting the roads faces a far bigger challenge.
随着用户对更小尺寸、更长电池寿命的期盼，系统设计人员面临着更大的挑战。
System designers are challenged to meet the consumer's expectations for small physical size and long battery life.
随着电力技术的不断更新，电力企业的管理，特别是电力设备的管理将面临着更大的挑战。
With the continuous renovation of the electricity technology, the management of electric enterprises, especially the management of the electric equipment will face heavier challenge than before.
读完孙东纯的书后陆维维安计划辞掉这个曾经被视为铁饭碗、如今在变化万千的劳动力市场中却面临着更大挑战的工作。
Inspired after reading Sun's book, Lu plans to resign from her job – once seen as an "iron bowl" ( a stable lifelong occupation) but which now faces bigger challenges amid the changing labor market.
目前的计划面临着同样的挑战，这意味着更大规模的重新安置会有更多局限。
The current plan faces all the same challenges, illustrating the limitations of resettlement on any larger scale.
但实践证明，其自身的特点决定了译者的综合素质将在翻译时面临着更大挑战。
Yet practice proves that the typical features of the said fables pose a greater challenge to overall qualities of a translator at work.
加入世贸后，我国零售业面临着更大的困难和挑战。
After China's entry into WTO, the retail enterprises are facing more difficulty and challenge.
加入WTO后，我国零售业面临着更大的困难和挑战。
After joining the WTO, our country's retail trade is facing the bigger difficulties and challenges.
随着中国加入WTO，中国企业将面临着更大的机遇与挑战。
As China joins WTO, Chinese enterprises will face greater opportunity and challenge.
无线传感器网络的特性使它面临着比传统网络更大的安全挑战。
Wireless sensor networks are facing more challenges of security than traditional networks due to their characteristics.
随着中国承接软件外包业务量的逐渐增加，各软件企业在面临更大的市场机会的同时也面临着诸多挑战。
With China's software outsourcing business experiencing of a gradual increase in the software enterprises in the face of greater market opportunities also face many challenges.
随着中国承接软件外包业务量的逐渐增加，各软件企业在面临更大的市场机会的同时也面临着诸多挑战。
With China's software outsourcing business experiencing of a gradual increase in the software enterprises in the face of greater market opportunities also face many challenges.
应用推荐