在听说消防员们所做的牺牲后，她被他们所面临的风险所感动，所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
当您根据您所面临的风险变更您的策略时，风险将减少。
Risk mitigation works when you change your tactics based on the risk you are facing.
第 二个原因是，银行根本没有意识到他们面临的风险。
The second reason was that the bankers simply did not recognise the risks they were taking.
妇女在20多岁开始生育或在35岁前完成生育面临的风险则大大降低。
Women who start their family in their 20s or complete it by age 35 face significantly reduced risks.
这也同样适用于家庭一级，它表明农村无地者和城市贫民面临的风险最大。
The same held true at household level, indicating that the rural landless and the urban poor were most-at risk.
弄清楚银行面临的风险远超过大部分经理人的能力，更不用说股东了。
Working out the risks they were taking on was apparently beyond most managers, let alone shareholders.
答案取决于每一国家，甚至一国之内不同地区的局面、能力和面临的风险。
The answer depends on the situation, the capacities, and the risks in each individual country, and even in different areas within a country.
使用这种方式构建的易维护代码将降低调试、修复和扩展代码所面临的风险。
Building easily maintainable code in this manner will enable you to debug, fix, and extend your code with lower risk.
尽管如此，分析人士表示，放贷透明度缺乏令投资者和管理者很难了解一些银行面临的风险。
Still, analysts say the lack of transparency about lending makes it difficult for investors and regulators to assess the risks facing some Banks.
员工们面临的风险是，如果推荐的人落选，那么他们的声誉会受损，奖金也会泡汤。
Employees risk damage to their reputations and the loss of a bonus from referring failed hires.
一项调查显示，68%的董事自认为有能力监管风险管理计划，减轻企业面临的风险。
One indicated that 68% of directors feel confident in their ability to monitor a risk-management plan that would mitigate corporate exposure.
让人们列出对危险的担忧和对后果的害怕会帮助人们更加清楚地认识到他们面临的风险。
Enlisting the anxiety of danger and the fear of consequences will help people become more aware of the risks they run.
工件所面临的风险降低至零，因为前面的版本，在严重进程错误发生时都是可以恢复的。
Risk to the artifacts essentially drops to zero, because previous versions are always recoverable in the event of a serious process error.
第一种模式表明企业文化受企业采取行动所面临的风险以及风险发生结果反馈速度影响。
The first one shows that corporate cultures are influenced by the amount of risk a company has to take in its operations and the speed of feedback on the outcome of such risk taken.
即便是当主管们开始熟知他们正面临的风险规模时，也非但没有中止这些交易而是继续进行。
Even when executives began to understand the scale of the risks they were taking, they kept taking on business rather than walk away from deals.
亚洲开发银行说，和今年4月发布的年度经济前景预测相比，亚洲经济现在面临的风险要高得多。
The Asian Development Bank says risks to Asian economies are much higher today than it had predicted in its annual outlook in April.
费格斯先生提出了一种观点，认为西方社会面临的风险像旧时期上流社会的衰败一样，最后会彻底崩溃。
Mr Ferguson presents a thesis that the West risks not the genteel decline of old age so much as collapse.
像支气管炎一样，妇女面临的风险更高，这是由于她们在食品制备方面负有职责并且相对而言其吸烟率较低。
As with bronchitis, the risk for women is higher, due to their role in food preparation as well as their comparatively lower rates of smoking.
这意味着我们面对冲击无动于衷-，这有点夸张-，我们只做了很少努力，来管理个人，或国家面临的风险。
It means we really haven't done anything — that's an exaggeration — we've done very little to manage risks that individuals or that countries face, for that matter, or even individuals face.
虽然已知一些有基础性疾病(含妊娠)患者面临的风险更高，但是许多重症病例发生在以往健康的年轻人身上。
While people with certain underlying medical conditions, including pregnancy, are known to be at increased risk, many severe cases occur in previously healthy young people.
收发手机短信也会对驾驶操作带来很大不利影响，在因使用短信造成的分心影响方面，年轻人面临的风险尤其大。
Text messaging also results in considerably reduced driving performance, with young drivers at particular risk of the effects of distraction resulting from this use.
绘出数据流图，明白地知道数据如何被使用、被哪些人使用，以便你能评估所面临的风险，并决定如何处理它们？
Diagram the flow of data to be aware how data is consumed and by who, so that you can evaluate the risks involved and determine how to deal with them.
绘出数据流图，明白地知道数据如何被使用、被哪些人使用，以便你能评估所面临的风险，并决定如何处理它们？
Diagram the flow of data to be aware how data is consumed and by who, so that you can evaluate the risks involved and determine how to deal with them.
应用推荐