该政府对现在面临的问题准备不足。
The government was ill-prepared for the problems it now faces.
工作组将会寻求切实可行的方案，以解决医生们所面临的问题。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
它面临的问题越来越多样化和复杂。
It faces problems that are getting more varied and complicated.
我将提出，我们在可持续性这方面所面临的问题和挑战。
I'll pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
如果你去加拿大的北极地区，你会立刻了解到当地居民面临的问题。
If you visit the Canadian Arctic, you will immediately realize the problems faced by local people.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
Human societies have the power to solve the problems confronting them.
经济所面临的问题没有简单的解决方法。
There are no easy answers to the problems facing the economy.
中小企业面临的问题尤为严峻。
There are particularly challenging issues for small- and medium-sized enterprises.
试着去理解其他人所面临的问题。
多亏了他，我们才能处理我们所面临的问题。
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。
"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.
由北极气候变化造成的威胁是加拿大因纽特人面临的问题之一。
The threat posed by climate change in the Arctic is one of the problems faced by Canada's Inuit people.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
桌面安全是企业多年面临的问题。
Desktop security is an issue that businesses have faced for years.
我们面临的问题主要是业务和财政方面的。
但也不应小觑我们面临的问题。
But neither should anyone minimize the problems confronting us.
因此，新规范最适合优化面临的问题。
As a result, the new specifications are better optimized in the interest of the issue at hand.
更加努力的工作并不能解决我们所要面临的问题。
The problems we face will not likely be solved by working harder.
欧盟和中国能够共同为解决世界面临的问题做出贡献。
Together, the EU and China can contribute to solving the problems the world is facing.
这是很多做维护工作的开发者所面临的问题。
苹果所面临的问题和大部分公司一样：内容许可。
The problem Apple faces is the same problem that everyone faces: content agreements.
她补充说：“女人了知道她的同龄人所面临的问题和挑战。”
She added: "a woman knows what problems and challenges her peers face."
他们需要保持冷静的头脑来处理2011年即将面临的问题。
They will need to keep a level head to deal with the problems they will face in 2011.
帕格尼丝说，住在城市的难民面临的问题有所不同。
She says the concerns of refugees living in cities are different.
你是看到过一些先例，亦或这只是你预计会面临的问题？
Have you seen any evidence, or is this just sort of a projection of what may come?
你是看到过一些先例，亦或这只是你预计会面临的问题？
Have you seen any evidence, or is this just sort of a projection of what may come?
应用推荐