美国国家科学院于2011年4月的报告称，这样的长时间延误是美国航空航天局面临的主要挑战之一。
Lengthy delays like this are one of the key challenges for NASA, according to an April 2011 report from the US National Academy of Sciences.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
冲突是团队有效运作面临的主要挑战之一。
Conflict is one of the major challenges encountered by teams to work effectively.
当你最初开始翻译工作的时候，你面临的主要挑战有哪些？
What were the major challenges you faced when you first started translating?
是什么，意大利焊管行业面临的主要挑战是什么？
What are the major challenges that the Italian welded pipe sector is facing?
大多数企业在构思和实施宣传计划中面临的主要挑战是什么？
What are the major challenges that most companies face in the process of conceptualizing and implementing communications plan?
灾难发生6个月之后，渔业和水产养殖面临的主要挑战是什么？
What are the main challenges for fisheries and aquaculture, six months after the disaster?
这个过程面临的主要挑战是，确保重要数据和上下文不会在转换过程中丢失。
The main challenge to this process is to ensure that important data and context is not lost in the translation.
只有我们两国的积极合作，才能很好的应对21世纪全球面临的主要挑战。
No major global challenge of the 21st century can be addressed without the active collaboration of our two countries.
服务提供者面临的主要挑战就是发现顾客需求的同时，满足顾客的需求。
The primary challenge for service providers is to meet a customer's wants, while at the same time uncovering their needs.
解释顾客关系管理及其策略。分析营销人员在未来将要面临的主要挑战。
Understand customer relationship management and strategies. Realize the major challenges facing marketers in the new "connected" millennium.
当地人认为单一的竹林会带来更多的收益，改变这种思维是面临的主要挑战。
Local communities believe that monocultures can bring more income. To change this strong belief is the main challenge.
国际经理面临的主要挑战是要确认排斥不是由文化近视或者盲目所引起的。
The major challenge to the international manager is to make sure that rejection is not a result of cultural myopia or even blindness.
使数字信息资源能够长期存取访问是目前图书馆、档案馆所面临的主要挑战。
Making it possible to have long - term access to digital information resources is a key challenge facing libraries and archives today.
2007年9月10日，罗马-气候变化正在成为人类未来将长期面临的主要挑战之一。
September 2007, Rome - Climate change is emerging as one of the main challenges humankind will have to face for many years to come.
如何应对虚拟组织成员本体的变更问题是构建虚拟组织本体面临的主要挑战。
A challenging problem of constructing Virtual Organization (VO) ontology is how to deal with the problem of member ontologies variations.
在许多方面，索尼与苹果(AppleInc .)的竞争都是公司面临的主要挑战。
In many ways, Sony's competition with Apple Inc. captures the challenges facing the company.
人力资源管理所面临的主要挑战有三种：环境挑战?组织挑战及个人挑战。
The major challenges in HRM in the years to come can fall into three categories: environmental challenges, organizational challenges and individual challenges.
要说初创企业或者中小型企业面临的主要挑战，最有可能的答案就是募集资金。
If you were to ask any start-ups or SMEs (small - and medium-size enterprises) what their main challenge is, one common answer would likely be raising funds to grow their business.
学习电话监控面临的主要挑战，以及如何建立你的呼叫中心监控程序来克服挑战。
Learn the primary challenges of call monitoring and how to set up your center monitoring procedures to help overcome these challenges.
我们面临的主要挑战是用紫杉醇(ptx)治疗癌症时的抗药性和严重的副作用。
The major challenges we are facing in cancer therapy with paclitaxel (PTX) are the drug resistance and severe side effects.
我们知道亚洲面临的主要挑战是与生活在贫穷中的人们分享加快经济增长带来的好处。
We know that the major challenge facing Asia is to deepen economic development to share its benefits more widely with the many people remaining in poverty.
文章首先通过分析好孩子集团品牌建设现状，找出好孩子集团品牌建设面临的主要挑战。
The article first gives a brief introduction of the Goodbaby Group and key challenge of brand building.
小宫山英树所面临的主要挑战是要扩大公司业务以便与业界劲敌相竞争，同时维持公司中微妙的合作关系。
His major challenge will be expanding Sony Ericsson to compete with the industry's heavy-hitters while maintaining the delicate relationship of the joint venture.
记者：无论是在美国还是在其他国家，药材和卫生保健公司所面临的主要挑战 都有什么呢？
Reporter: What are the major challenges facing drug and healthcare companies, both in the US and abroad?
介绍IDS的检测过程和规则，并说明IDS技术整体的不成熟，以及IDS技术当前面临的主要挑战。
The paper introduces process and rules of IDS detection, and explains entire unripe technology of IDS and main challenge it faces.
不论我们有何差异，有一点很清楚。只有我们两国的积极合作，才能很好的应对21世纪全球面临的主要挑战。
Whatever our differences, one thing is absolutely clear. No major global challenge of the 21st century can be addressed without the active collaboration of our two countries.
面临的主要挑战的2006年葡萄酒是特别长的等待每一个品种，以达到适当的酚醛成熟，导致血糖水平较高的葡萄。
The primary challenge of the 2006 vintage was the particularly long wait for each variety to reach proper phenolic maturity, which resulted in higher sugar levels in the grapes.
面临的主要挑战的2006年葡萄酒是特别长的等待每一个品种，以达到适当的酚醛成熟，导致血糖水平较高的葡萄。
The primary challenge of the 2006 vintage was the particularly long wait for each variety to reach proper phenolic maturity, which resulted in higher sugar levels in the grapes.
应用推荐