在人类面临生存问题的当口，你就不应该再纠结于那些潜在的X计划到底会花多少钱。
When the human race's survival is in question you don't whine about how much potential solution "X" will cost.
他在管理投资银行面临的所有问题中，私人银行业务仍旧是瑞银集团生存的关键所在。
For all the problems he faces managing the investment bank, the private bank is still crucial to UBS's survival.
我们将探讨，我们在纷乱复杂的世界生存和创造过程中面临的一些问题。
We'll talk about some of the problems we face as we try to live and create in a world of overwhelming distractions.
斐济拥有森林、矿物，和鱼类资源，虽然仍然面临重大的生存问题，但它已是太平洋岛经济开发最好的国家。
Fiji, endowed with forest, mineral, and fish resources, is one of the most developed of the Pacific island economies, though still with a large subsistence sector.
他指出，全人类普遍面临着生存要素稀缺的问题，所有人都参与到谋生和瓜分世界财富的竞争当中。
Malthus pointed out that there prevails for all humans a scarcity of the requirements of subsistence. All men are in competition for the means of survival and for a share of the world s wealth.
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生存问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。
More important, a host of unemployed citizens face the grim problem of existence, and an equal and great number toil with little return.
我们将探讨，我们在纷乱复杂的世界生存和创造过程中面临的一些问题。
We'll talk about some of the problems we face as we try to live and create in a world of overwhelming distractions. And we'll look at some simple ways to solve those problems.
但如果你把面临的每一个问题当作一场严肃的、为了生存你必须赢得的战斗，那你恐怕就踏上了一个十分艰辛的旅程。
If, on the other hand, you see each issue you face as serious battle that must be won in order to survive, you're probably in for a very rocky journey.
细菌耐药性的产生是当今医学界所普遍面临的严重问题，危害着人类的健康和生存。
Bacterial resistance is a serious problem faced in the modern medical circle, which endanger human health and survival.
广州所面临的挑战是如何将自行车重新引入到一个本适于其生存的城市体系中的问题。
In Guangzhou, the challenge was to re-introduce bikes to a cityscape that had once welcomed them.
事实上，每个人，但他的能力，他能激励更多的权力时，面临的生存问题。
Indeed, everyone, however his capacity is, he can motivate much more power when confronting the survival problem.
如何在日益激烈的竞争中生存下来，成为我国中小物流企业面临的一个重要问题。
How to survive in increasingly intensive competition environment turns into an important problem the small and medium-sized logistics enterprises faced.
在社会转型的关键时刻，把握数字化时代的深刻内涵，体会数字化时代的生存问题，实现数字化时代的生存超越，是我们所面临的现实问题。
In the critical time of social transformation, what we are faced with is how to grasp the profound connotation and understanding and transcending the existential problems in digital era.
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生存问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
More important, a host of unemployed citizens face the grim problem of existence, and an equal and great number toil with little return.
峨眉山当前面临的游客量剧增、原住民生存与遗产地保护之间的矛盾、环境保护等问题。
E'mei Mountain is now facing problems such as sharp increase of tourists, contradiction between life of indigenous people and conservation of culture relics, environmental protection, etc.
其次，对远东环球物流公司生存的现状和面临的问题做了进一步阐述。
Secondly, the author introduces the background of FEISA, and the question of which FEISA is facing now.
在跨国并购大潮下，民族经济面临生存危机，保护民族经济问题日显突出。
The issue of protecting national economy becomes increasingly protruding as a result of the crisis confronted by national economy under the trend of transnational merger acquisition.
文章从城市农民工的生存状态这一角度，分析了农民工的特殊性，指出了当前农民工所面临的主要问题，以及解决这些问题的对策。
The price of agricultural productions goes up too fast and the burden on peasants is much heavier. This paper mainly analyzes the state of existence of the peasant-workers in urban areas.
这位官员接着说，“现在我们还得面临原来所面临的问题，还得面对那些人，他们在经历了三十年非常恐怖的生活之后已经学会了生存之道。
The official went on, "Right now you've got to work with what you've got, and here you've got people who've figured out how to survive through thirty pretty horrific years."
同时，交通污染问题，也给人们的生存环境带来巨大冲击和破坏，城市交通面临着前所未有的压力。
At the same time, the traffic pollution brings tremendous damage to the environment, and urban traffic is facing an unprecedented pressure and contradictions.
第四部分：现代人的生存面临种种问题，对崇高的漠视是造成这些问题的原因之一，因而海舍尔的崇高具有现实意义。
The forth section: Modern people face many problems, one of the most important reason of which is ignoring the sublime. So the sublime of Heschel is realistic.
人类生存面临着巨大威胁，因此生存环境问题作为跨越国界的一个国际性问题，越来越被人们所关注。
Then, the problems of survival environment have been concerned about by more and more people as a international one out of national boundaries.
随着WTO的不断深入，中国的汽车工业面临很多的来自国内外激烈的市场竞争，企业如何迎接这样的挑战，已经成为企业生存亟待解决的问题。
Since China joined WTO, China Automobile Industry has faced the heated market competition at home and abroad. How can companies confront such a challenge has been crucial to their existence.
随着WTO的不断深入，中国的汽车工业面临很多的来自国内外激烈的市场竞争，企业如何迎接这样的挑战，已经成为企业生存亟待解决的问题。
Since China joined WTO, China Automobile Industry has faced the heated market competition at home and abroad. How can companies confront such a challenge has been crucial to their existence.
应用推荐