为了理解这些技巧的威力，只需注意一下某些靠顺应客户吃饭的人，注意他们精心制作的语言和行动，比如汽车销售员。
To understand the power of these techniques, just watch for them in the carefully choreographed words and movements of someone whose living depends on consumer compliance, like a car salesperson.
科技对解决全球的吃饭问题至关重要，因为增加耕地是不现实，只能靠科技提高产量。
Since the way to feed the world is not to bring more land under cultivation, but to increase yields, science is crucial.
乍一想，这似乎不合常理：我们靠吃饭获得能量来维持生命，要是终年挨饿，我们以何维生？
The idea is counterintuitive: If we eat to live, how can starving ourselves add years to our lives?
有句可鄙的口语“靠敌人吃饭”说明了这种麻疯病的由来，只有严厉的军纪才能医治。
The detestable maxim, Live on the enemy! Produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal.
他会因为他的火车瘾，会开始靠这个吃饭。
He's going to have to start doing this for a living to support his train addiction.
审核借款者的工作被下放给了信用评级机构，这些信用评级机构靠贷款发行者吃饭。
Scrutiny of borrowers was delegated to rating agencies, who were paid by the debt-issuers.
Googlge是个靠算法吃饭的公司。
我不是资深宅女，我不会像她们一样，一天24小时都泡在电脑前，但我是靠电脑吃饭的人。
I am not a senior house woman, I do not like them, like 24 hours a day soaking in front of the computer, but I was relying on the computer to eat people.
演员、音乐家和表演家至少在部分程度上是靠脸吃饭的。
Actors, musicians, and performers earn their livings based at least partly on how they look.
我想不再靠文字吃饭，这么多年来，一直在格子里面爬着，我好累，很多次都想把这一切抛之脑外。
I would like to no longer rely on words to eat, so many years, has been crawling inside the grid, I am worn out and many times wanted to throw this all outside of the brain.
靠土地吃饭的生活不需要杂货店。
据称，75%的贫困人口靠土地吃饭，但75%的贫困人口同样也是粮食的购买者。
It claims that 75% of the poor earn their living from agriculture but that at least 75% of the poor are net rice consumers.
毕竟佣兵都是靠实力吃饭的，要是没手或者没脚，相当于断送了以后的佣兵生涯。
After all all of greedy soldiers is BE had a repast by real strenght, whether have no a hand or have not feet, equal to broke to mail afterward greedy soldier of profession.
为什么他们要靠六十英亩土地吃饭，当其它人注定只能靠蛋丸之地维生？
Why should they eat their sixty acres, when man is condemned to eat only his peck of dirt?
所以，为了找到一份谋生的好差事，你必须认识到你不能靠当剧院艺人吃饭。
So in order to make good work, you have to resign yourself to the fact that doing it ain't going to feed you.
有句话这样形容马里的情况：经济靠援助，吃饭靠大树。
Mali have words to describe this situation: the economy relies on assistance, meals on a tree.
据说龙斗士能几个月不吃饭，靠一片银杏叶的精华和宇宙的能量生存。
It is said that the Dragon Warrior can survive for months at a time on nothing but the dew of a single Gingko leaf and the energy of the universe.
丽娜的母亲是一名清洁工，每天凌晨3点就要起来工作，父亲靠骑三轮车给人送货赚钱，老两口的钱刚够房租和吃饭。
The mother is a counter 3 a. m. every day, cleaner to work together, the father by riding tricycle delivering money, the old couple just enough to pay the bills and rent and eat.
难道她还想从那些靠嘴吃饭的人的嘴里夺食吗？
Must she also take food out of the mouths of people who use those mouths to make a living?
难道她还想从那些靠嘴吃饭的人的嘴里夺食吗？
Must she also take food out of the mouths of people who use those mouths to make a living?
应用推荐