根据多普勒效应，光被离子反射后，靠近激光器的光的频率会高于远离激光器的光的频率，（日常生活中，救护车警报器的音调随着车的远近也变化，就是这个道理）这才有可能测量先前对离子施加的力的大小。
(An everyday example of this effect is the change of pitch of an ambulance siren as it approaches and recedes.) It was thus possible to measure the force applied to the ions.
假如游戏玩家你的对手的车辆靠近了游戏玩家你释放了EMP的四驱车群，游戏玩家你能够使用电脑对抗能力让立刻触发它们的后效应，从而瘫痪敌方车辆。
If your opponent gets a vehicle close to the EMPed Raider Buggies, you could use the Master Computer Countermeasures ability to cause their after effect to instantly trigger and EMP the enemy vehicle.
它是一种类似的多普勒频移的效应，就像救护车在你面前驶过时，会促使逐渐靠近你的警报器明显地改变其音调那样。
A similar effect, called the Doppler shift, causes the siren of an approaching ambulance to apparently change pitch as it passes you.
像素之间的间隙很微小，所以没有什么纱窗效应，即使是靠近画面观看也没有。
The inter-pixel gap is minuscule, so there is no screen door effect to speak of, even when standing right next to the screen.
多普勒效应在天文学上广泛应用于测量距离遥远的恒星或星云靠近我们或离开我们速度。
The Doppler effect is widely used in astronomy for measuring the velocity at which distant stars or nebulae are approaching or receding.
几个量子点在空间上相互靠近并发生耦合效应就形成了耦合量子点体系。
Several quantum dots form a coupled-quantum-dot system when they close up and couple to each other by tunnel coupling.
当反常共振峰频率与正常共振峰靠近时，在内耗-振幅或内耗-时间图上呈现峰值效应。
Peaking effects were found on the plot of internal friction vs strain amplitude or time when the resonant frequency of anomalous peak closed to the normal one.
如果你的对手的车辆靠近了你释放了EMP的四驱车群，你可以使用电脑对抗能力让立刻触发它们的后效应，从而瘫痪敌方车辆。
If your opponent gets a vehicle close to the EMPed Raider Buggies, you could use the Master Computer Countermeasures ability to cause their after effect to instantly trigger and EMP the enemy vehicle.
螺旋桨的叶片在靠近水面上方横向效应不强，足以抵消低刀片相反的效果。
The transverse effect of the propeller blades at the top near the surface of the water is not strong enough to counteract the opposite effect of the lower blades.
在靠近相变点的高温区，考虑高阶效应的影响后，理论值与实验值也有较好的符合。
At high temperature region close to the transition point, by considering the higher-order effect, theoretical values are in accordance with the experimental ones, too.
本文首次用直流方法和非常靠近的测量电极研究了正交系tas_3的电场非线性效应。
The true dc measurement of electrical field effect on the resistivity of orthorhombic tas3in the cdw state was performed for the first time with extremely short distances between the contacting leads.
由于邻近效应和集肤效应的影响，感应加热时只是工件中靠近外表皮透入深度为定值的一层直接发热，内部发热很少；
Due to its proximity effect and skin effect, induction heating is only the workpiece near the outer skin penetration depth of a layer of fixed value of the direct heating, internal heating is small;
由于邻近效应和集肤效应的影响，感应加热时只是工件中靠近外表皮透入深度为定值的一层直接发热，内部发热很少；
Due to its proximity effect and skin effect, induction heating is only the workpiece near the outer skin penetration depth of a layer of fixed value of the direct heating, internal heating is small;
应用推荐