他们很开心，甚至想靠近我。
“顺便问下，你多大了”他慢慢靠近我，问道。
我没有发现，他正在靠近我。
我赶紧把他和其他所有靠近我的人推开。
In haste, I pushed him away, and everyone else who approached me.
他弯下腰靠近我：“我们离开这儿吧。”他小声说。
她的丈夫站在壁炉前，靠近我，开始问些有关凯瑟琳的话。
Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.
我看，你们可以飞得低一些，靠近我，咱们好好唠唠。
I see, you can fly a little bit low, close to me, we good good Lao Lao.
亚哈对拿伯说，你将你的葡萄园给我作菜园，因为是靠近我的宫。
Ahab said to Naboth, 'Let me have your vineyard to use for a vegetable garden, since it is close to my palace.
这公园靠近我的公寓，但我是自从它关闭后才住到这儿的。
The park is close to my flat. But I've been here since it was closed.
我看见我妈俯身靠近我，阳光穿过她末梢打着卷的黑发射过来。
I saw her bending over me. I saw the sunlight filtering through her black hair, curled at the tips.
有时候对你有种奇怪的感觉，尤其是当你靠近我时，就像现在。
Sometimes I have the strangest feeling about you, especially when you are near me as you are now.
当我在等待报表流程完结时，一个年轻人来到柜台靠近我的地方。
While I was waiting for all the paper work to be done, a young man came to the counter next to me.
佳佳说：“拍照时请不要太靠近我。这会使我的脸看起来很胖。”
'Don't come too close to me when you are taking a picture. It will make my face look fat, ' Jia Jia said.
不过每个人一靠近我，就想把我吃掉，连蚂蚁、苍蝇也不例外，为什么？
But anyone, even the ants, the flies — anyone who comes near me wants to eat me. Why?
蜘蛛不会让我紧张，但如果一只黄蜂从任何地方靠近我，我就得躲开了。
Spiders don't bother me, but if a wasp gets anywhere near me, I simply have to leave.
但是他采取了另一种方式靠近我，让我安静下来听他说话，和他交谈。
But there was something in the way he was approaching the conversation that made me stop and listen.
上帝比我更靠近我自己；我的存在取决于上帝的存在以及上帝离我有多近。
God is nearer to me than I am to myself; my existence depends on the nearness and the presence of God.
“我太靠近我的工作，医生得到，某事我们这些科学家似乎在场合上做”。
I got too close to my work, doctor, something we scientists seem to do on occasion.
另外这种接受的艺术也是一个训练：训练你的大脑相信我，因着信心靠近我。
The art of receiving is also a discipline: training your mind to trust Me, coming close to Me with confidence.
上帝说：“不，苦难能够使你远离尘世的纷扰，让你（的心灵）更加靠近我。”
God said, "no, suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me" .
每次，当爱情轻轻靠近我时，我感觉他清楚地告诉我他在等待我的答复和反应。
Every time, when love is approaching to me, I feel he is telling me clearly that he is waiting for my answer and response.
其中最成功的比赛是为ArridXX除味剂策划的“靠近我一点儿”的促销宣传活动。
13 One of its most successful games is the "Get a Little Closer" promotion for Arrid XX deodorant.
吃完午餐，那一家巴林人还靠近我坐在游泳池边，丈夫和孩子穿着游泳衣，而妻子仍包裹得严严实实。
After lunch, at the pool, the Bahraini family was again sitting near me, the husband and children in swimming costumes, but the wife still completely covered.
是你，让迷漫的烟雾消失了，你靠近我，安慰我，又带我走进热情的沙漠，让爱情的烈火的熊熊燃烧。
Is you, lets the smog which confuses inundates vanish, you approach me, comforts me, also leads me to enter the warm desert, lets love raging fire flaming burning.
想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
Love can not love like the most lonely, I tried to be brave, I can not face the mirror shivering eyes, so close can with I say goodbye to each person.
想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
Love can not love like the most lonely, I tried to be brave, I can not face the mirror shivering eyes, so close can with I say goodbye to each person.
应用推荐