在伦敦，他们已经习惯了靠左行驶。
在英国和澳大利亚，司机是靠左行驶。
请在自动扶梯，楼梯和坡道上靠左行走。
中国近代交通兴起之后，公路交通中规定车辆靠左行驶。
With the rise of modern traffic in China, the highway traffic rules requested that vehicles ride by the left.
不论什么原因靠左行驶的规则最终在1835年被英格兰以法律上形式确定下来。
Whatever the reason, keeping to the left was eventually made into law in England in 1835.
大部分当地人都会说英语，他们靠左行车——不过岛上仍然保留了希腊的文化和氛围。
The majority of people speak English, and they drive on the left—yet the island retains its Greek culture and atmosphere.
在一些靠左行驶的国家，请考虑你的规则是否可以只通过左右对换来推广，还是需要其他要求。
In countries where driving automobiles on the left is the norm, argue whether or not your solution can be carried over with a simple change of orientation, or would additional requirements be needed.
由于澳大利亚实行“右舵左行驾驶座在右侧、车辆靠左行驶”，车辆的右转和一般国家有所不同。
Since Australia has "the right rudder left line", the right turn when driving is different from that in other states.
时至今日大多数有靠左行驶习惯的人们的所在地，像印度南非澳大利亚都是英国曾经的殖民地。
And today, most people who drive on the left side live in countries, like India, South Africa, and Australia, which were once British colonies.
2009年萨摩亚禁止酒精饮料售卖三日为了在这个岛国从靠右行车转为靠左行车期间保证人们的安全。
In 2009, the country of Samoa prohibited the sale of alcohol for three days to keep people safe while the island nation switched from driving on the right side of the road to driving on the left.
在规定汽车靠左行驶的国家，证明您的解决方案能否简单地改变方向就可应用在这些国家，或是否要考虑额外的要求。
In countries where driving automobiles on the left is the norm, argue whether or not your solution can be carried over with a simple change of orientation, or would additional requirements be needed.
考古学家将英格兰一个古罗马时期的采石场的文物上左侧车道凹陷更深的现象作为靠左行驶的证据，因为出场的运货马车会装更重的东西。
Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left-side traffic, since departing wagons would've had heavier loads.
考古学家将英格兰一个古罗马时期的采石场的文物上左侧车道凹陷更深的现象作为靠左行驶的证据，因为出场的运货马车会装更重的东西。
Archaeologists view deeper grooves on the left lane leaving an ancient Roman quarry in England as evidence for left-side traffic, since departing wagons would've had heavier loads.
应用推荐