出于政治需要的立场，革命年代的暴力行为是无可非议的。
The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.
她学生的学习成绩证明她选择当老师作为职业生涯是无可非议的。
The academic performance of her students has proved that her professional career as a teacher is unquestionable.
他的外表是引起某种非议的原因。
但是竞选者反对海豹猎杀也不完全是无可非议的责备。
But campaigners against seal hunting are not wholly beyond reproach either.
PGD的研究正逐步拓展其领域，通常是以令人非议的方法。
The science of PGD has steadily expanded its scope, often in contentious ways.
如果你无可非议的相信你是对的，那么你就没有办法把事情看的很清楚。
If you unquestionably believe that you are right, you are not open to seeing things clearly.
DB：我认为那些早期非议的根源在于缺乏对SCA和它的目标的全面理解。
DB: I think some of those early objections arose from a less than full understanding of SCA and its goals.
事实上，没有钱，也没有朋友来拜访，他过一种既不会引起嫉妒也不会招惹非议的生活。
In fact, without money or visiting friends, he led a life which could neither arouse jealousy nor comment.
乍听起来，特斯拉坚持在自有品牌门店销售自家车型，似乎是一个无可非议的战略选择。
Tesla's strategy of selling its own cars through its own Tesla-branded stores doesn't sound all that controversial.
那些想领先潮流的公司，必须把精力集中在提供无可非议的服务来超越这类顾客的期望值。
Companies that want to stay ahead of the curve must focus on exceeding customer expectations by providing excellent service.
一个能够“从容支付工资”的工商业者，可以认为自己的关于限制价格的观点是无可非议的。
A businessman who has met a payroll may feel that his views on price control are final.
在中国近现代文学史上的众多文学流派中，鸳鸯蝴蝶派是历时最久也是颇受非议的一个流派。
Among lots of literary schools, the school of Mandarin Ducks and Butterflies lasts for the longest time and is exposed to many censures in the history of contemporary and modern Chinese literature.
它将取代过去饱受非议的WindowsVista，那款在2007年初发布的操作系统。
It replaces the much reviled Windows Vista, which was released in early 2007.
北方觉得它的事业是正义的，但对于大多数人来说，它并不是一项重要的、无可非议的正义事业。
The north felt its cause a righteous one, but for great numbers of people it was not a full-bodied and unchallenged righteousness.
而也是在此时间点上，苏格拉底带出他的第一个也，或许是他最引人非议的建议，只为建立正义之城。
And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.
但法院并未否认此前六个月里18000对同性婚姻的合法性，人们一度认为同性者的结合是无可非议的。
But the court did not nullify the 18,000 gay marriages performed in the state in the six months before the ballot, a period when they were deemed legal.
但法院并未否认此前六个月里18000对同性婚姻的合法性，人们一度认为同性者的结合是无可非议的。
But the court did not nullify the 18, 000 gay marriages performed in the state in the six months before the ballot, a period when they were deemed legal.
Windows 98最受非议的地方是，InternetExplorer被直接捆绑到操作系统。
The most controversial part of Windows 98 though, was the way in which Internet Explorer was tied to directly to the operating system.
虚荣心使人生出种种愿望，其中最普通，亦或最少受非议的，莫过于希望能以谈话艺术博得他人刮目相看。
None of the desires dictated by vanity is more general, or less blamable, than that of being distinguished for the arts of conversation.
他们是有着生意经的精明而具有挑战性的程序员，有招致非议的社交能力(差不多岁数相同)和坚持不懈的努力。
They're cunning and competitive programmers with shrewd business sense, questionable social skills (about the same age) and tenacious drive.
中国名牌产品不是一个严格的法律概念，难以得到像驰名商标那样的法律保护，而驰名商标乃是无可非议的名牌。
China's top brand product is not a strict law concept which is hardly receiving judicial protection just like well-known trademark, and well-known trademark is famous brand.
那些对知识产权懂得比我多的多的人确实认为这完全是种伎俩，通过极多非议的UCITA法规模板可以很容易的做到。
People who know much more about intellectual property than I do think this is exactly the sort of trick that is made easier by the much-maligned UCITA legislation template.
那些对知识产权懂得比我多的多的人确实认为这完全是种伎俩，通过极多非议的UCITA法规模板可以很容易的做到。
People who know much more about intellectual property than I do think this is exactly the sort of trick that is made easier by the much-maligned UCITA legislation template.
应用推荐