本周刊登在《科学》杂志上的一项新研究，便讨论了量子理论中两个最重要也是最令人费解的性质：海森伯格的不确定性原理和非定域性。
The new research, published this week in the journal Science, deals with two of the theory's most important and mind-bending properties: Heisenberg's Uncertainty Principle and nonlocality.
但是如果有很好理性的话就该知道：所谓市场底部的判断已经出错过多次，而且莱曼揭露的非流动性的证券的实际值还有非常大的不确定性。
Perhaps with good reason. Market bottoms have already been incorrectly called several times, and there is massive uncertainty over the real value of Lehman's exposure to illiquid securities.
这种静态的、模糊的、非专用性系统使得意欲襄助安全保护的民众产生了不确定性或冷漠情绪。
This static, ambiguous and nonspecific system creates uncertainty or indifference among the population that it is meant to help protect.
非熟练工人所面临的不确定性。
运用了一个非中立性规范的例子，《平等的逻辑》旨在通过形式逻辑的方法来反省法律话语中的不确定性。
The logic of Equality proposes a formal-logical method for examining the indeterminacy of legal discourse, using the example of the non-discrimination norm.
在导弹系统存在非匹配不确定性的情况下，提出了一种基于RBF神经网络和反演控制技术的神经网络自适应导弹控制系统的设计方法。
In this paper, a nonlinear adaptive control scheme for missile control system with mismatched uncertainties is proposed on the basis of RBF neural networks and inverse control technology.
非自衡时滞过程作为一种开环不稳定过程，开环辨识测试过程中的外界扰动将产生不确定性影响。
For an integral process, disturbances during the identification test of open loop identification will lead to some uncertain effect.
农村居民的收入与支出的不确定性是客观存在的，这种不确定性是我国农村居民非持续消费的重要原因。
The uncertainty of income and expenditure of the rural citizens, objectively existing, is the main cause of the non-sustainable consumption of the rural citizens.
农村居民的收入与支出的不确定性是客观存在的，这种不确定性是我国农村居民非持续消费的重要原因。
The uncertainty of the income and expenditure of the rural citizens objectively exists, and it is the main cause of the non-sustainable consumption of the rural citizens.
由于其应用属于求解地球物理反问题，在数据有限并存在误差时具有不确定性和非惟一性。
The methods are uncertain when the data is limited and has errors because of its application is restricted to find the geophysical reverse solution.
不足研究的前提是以完全市场下的不确定性条件为主，同时对重要的非完全市场因素进行修正。
The premise of the research is the uncertainty as the principal conditions at the complete market, and simultaneously carrying on amendment to the important non-complete market factor.
本文研究非结构不确定性矩阵的鲁棒稳定边界问题。
Research on the robustness bounds for matrices with unstructured uncertainty was addressed.
商业银行资本的核心功能是弥补银行经营过程中各种不确定性可能导致的非预期损失。
The core function of commercial banks' capital is to cover the unexpected loss induced by all kinds of uncertainties during banking operation.
由于油藏储层的非均质性和决定油田开发指标因素的不确定性，往往很难对油田开发指标进行准确的预测。
Because of the reservoir heterogeneity and the uncertainty of factors affecting oilfield development index, it is very difficult to predict oilfield development index accurately.
对一类具有结构不确定性的线性时滞系统的最优非脆弱保性能控制问题进行了研究。
The problem of optimal non-fragile guaranteed cost control for a class of linear time-delay systems with structured uncertainties was considered.
针对一类非匹配不确定性的线性系统，基于块控原理，提出了一种变结构控制设计方法。
For a class of linear systems with uncertainties of unknown bound, a variable structure control (VSC) design method is proposed based on Block control principle.
由于地下的不确定性，特别是在拥挤的城市，非开挖施工常面临极大的风险。
Trenchless construction faces significant risks due to uncertainty underground, especially in a congested city.
针对非匹配不确定性的严反馈块非线性系统，基于神经网络提出一种鲁棒控制方法。
Based on neural networks, a robust control design method is proposed for strict-feedback block nonlinear systems with mismatched uncertainties.
本文提出了具有不确定性火电单元机组的一种前馈模糊神经非模型协调控制方法。
The novel method of the fuzzy neuron model-free coordination control is proposed for a unit power plant with uncertainties in this paper.
与其说他力图通过设计方案创造出一种明确的和谐统一感，不如说是一种不确定性，一种非现代的和风格化的感情意识。
The design does not derive from o reassuring sense of harmony, but rather her from o state of uncertainty non-knowledge and stylistic pathos.
考察同时含有匹配和非匹配不确定性的一类非线性系统的输出反馈镇定问题。
This paper deals with a stabilization problem of a class of nonlinear systems with both matched and mismatched uncertainties by dynamic output feedback.
构造的不确定性、储集层的非均质性及钻井过程中的各种工程因素，都使水平井的钻井成功率受到影响，新开发区块更是如此。
Structural uncertainty, reservoir's anisotropic and various engineering factors in drilling can influence the success rate of drilling horizontal Wells, especially in new development zone.
而反步设计方法可以处理系统中的可参数化非匹配不确定性。
The control problem of nonlinear systems with nonparametric mismatching uncertainties is solved successfully by the proposed design method.
由于地下的不确定性，特别是在拥挤的城市，非开挖施工常面临极大的风险。
Trenchless construction faces significant risks as underground uncertainty, especially in a congested city.
阐述了结构工程中人误概率的不确定性是一非概率性的模糊物理量的概念。
The paper expounded the concept that human error probability is uncertain and fuzzy in structural engineering and dealed with a possibility distribution function for human error probability.
本文还分析了具有非匹配不确定性因素的模型参考变结构控制系统的稳定性问题。
The stability of model reference variable structure system with mismatched uncertainties is also analyzed.
传统的PSD算法所具有的易于工程实现的特点和神经网络在非模型控制上所具有的优势，二者的结合对模型不确定性对象的控制是一个好的方法。
That the easy realization in applications of traditional PSD algorithm combine with the advantages of neuron network for model free control, is a good method for the plant having uncertainty model.
另一方面由于其非排他性和非竞争性是动态变化的，使其边界呈现出不确定性和模糊性。
On the other hand, non-rivalrousness and non-exclusiveness are changing, the boundary takes on uncertainty and obscurity.
另一方面由于其非排他性和非竞争性是动态变化的，使其边界呈现出不确定性和模糊性。
On the other hand, non-rivalrousness and non-exclusiveness are changing, the boundary takes on uncertainty and obscurity.
应用推荐