索马里，非洲的一个国家，是世界都挂得上号的最不发达的国家之一。
Somalia, a country in Africa, is one of the world are hung on the issue of one of the least developed countries.
大多数亚洲和非洲国家已经达成了一个严格的条约，那就是完全禁止烟草买卖。
Most African and Asian nations have pushed for a tough treaty with a total ban on cigarettes marketing.
肯尼亚共和国是一个非洲国家，人口约48，000，内罗毕是肯尼亚的首都。
Republic of Kenya is a country in Africa, with a population of about 48,000, Nairobi is the capital of Kenya.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
他出生在肯尼亚，一个非洲国家，那里的孩子过着非常不同的生活。
He was born in Kenya, an African country where the children lead a very different life.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
他们利用从几个非洲国家得到的数据，建立起一个计算机测试模型。
Using data from several African countries, they have constructed a computer model to test the idea.
如果你是一个非洲国家，你的处境比任何一个富国都危险。
If you are an African country you have much more at stake than a rich country.
邦戈从1967年开始统治这个西部非洲国家，已经接受了一个多月的癌症治疗。
Bongo, ruler since 1967 of the west African country, had been receiving treatment for cancer for more than a month.
弗吉尼亚·麦克林市的一个公司SPADAC在埃及以及非洲、中东、东南亚的其它国家进行这种分析。
SPADAC, a firm based in McLean, Virginia, performs such analyses on Egypt and other countries in Africa, the Middle East and South-East Asia.
这个月我们进入了一个重大的转折点，因为目前所有的非洲国家办事处均加入了全球专用网络(GPN)。
We reached a major milestone this month, as all African country offices have now joined the Global Private Network (GPN).
他说，“在非洲没有地方是我们不能去的，”“在一个国家生存是很容易的，你能在每个首都建立仓库。”
"There's nowhere in Africa that we don't go," he says. "Being in a country is very easy, you can go and set up a depot in every capital city."
在被称为非洲的最文明的的一个国家的警察死亡人数的确令人震惊。
The police death toll in a country that sees itself as the most civilised in Africa is indeed shocking.
非洲区域是一个例外，那里的发病率在HIV患病率较高的国家中一直在较迅速地上升。
The exception is the African Region, where incidence has been rising more quickly in countries with higher HIV prevalence rates.
埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。
Egypt is the first African and Arab nation to establish diplomatic ties with the New China.
当时，在2004年，南非被选作第一个举办足球世界杯的非洲国家，令世界各地的很多球迷致疑。
WHEN, in 2004, South Africa was chosen to be the first African country to host football's world Cup many fans around the world were doubtful.
埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。
Egypt was the first African and Arab country to establish diplomatic ties with the People's Republic of China.
Kent用黄色突出了9个百事领先的国家，没有一个在非洲。
Kent has highlighted in yellow the nine countries on the list where PepsiCo leads. None is in Africa.
印度工业联盟的特里·帕西表示，印度必须用实际行动证明，印度真正愿意跟非洲国家建立一个平等的伙伴关系，加强非洲本身的力量。
CII's Tripathi says India must demonstrate that it is truly concerned with building an equitable partnership and empowering Africans.
那时我的第一个念头，就是如何把这个演讲传播给我的国家以及非洲更多的人看到。
The first thing came to my mind is how to spread this talk to many people in my country and our continent.
来自非洲合恩角的国家吉布提的一个外交官提供了一个线索。
A diplomat from Djibouti, a country in the Horn of Africa, provides a clue.
答：对非洲而言，在这一问题上体现了世界一直把非洲视为一个整体——非洲国家是各不相同的。
A: To Africans it shows the world's ongoing perception of Africa as one entity - these countries are not all the same.
南部苏丹不是第一个失败的非洲国家；然而，它的失败会比其他国家更引人瞩目。
South Sudan would not be the first African state to fail, but it may do so more spectacularly than most.
中国与许多非洲国家的商业往来——与巴西、印度和俄罗斯对非洲国家的类似关注一致——有可能会转变一个大陆的经济命运。
China's commercial engagement with many African countries - in concert with similar attentions from Brazil, India and Russia - has the potential to transform the economic destiny of a continent.
为了提高人们的认识，世界银行的方法是与非洲国家合作，以保证把解决性别问题作为各国减贫战略的一个关键组成部分。
To raise awareness, the World Bank's approach is to work with African countries to ensure that addressing gender issues forms a key part of their poverty reduction strategies.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
由于非洲国家强劲的增长，它们正在成为印度产品的一个巨大的市场。
African countries are emerging as a big market for Indian goods as they post strong growth.
盖特外长表示，埃及是第一个承认中国的阿拉伯和非洲国家，两国间具有牢固的友好关系。
Foreign Minister Geit expressed that Egypt is the first country to acknowledge China among Arab and African countries. The two countries enjoy firm and friendly relations.
盖特外长表示，埃及是第一个承认中国的阿拉伯和非洲国家，两国间具有牢固的友好关系。
Foreign Minister Geit expressed that Egypt is the first country to acknowledge China among Arab and African countries. The two countries enjoy firm and friendly relations.
应用推荐