他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.
2000 - 2025年间，预计非洲生活在水资源稀缺环境中的人口将从3亿增加到6亿。
Between 2000 and 2025, the number of Africans living in water-scarce environments is expected to increase from 300 million to 600 million.
气候使非洲生活变得更加艰苦，那里极度的干旱加剧了Chad（居民）的营养不良。
The impacts of climate change hit hardest in Africa where extreme drought has intensified hunger and malnutrition in Chad.
解答疑团：狐狸侦探看到了老虎。这种猫科动物不在非洲生活，而通常在印度以及亚洲地区才能看见它们。
Solution: Slylock noticed the tiger. These big cats do not live in Africa. They are found in India and throughout Asia.
减轻非洲的贫困和加速提高非洲生活质量的必要性将被纳入世界银行-国际货币基金会于本周召开的春季会议的议程。
The need to reduce poverty and speed up quality of life improvements in Africa will be on the agenda at the World Bank-International Monetary Fund Spring Meetings this week.
这份新的报告显示，全球年轻女性了超过60%的年轻人感染艾滋病毒，A股上升至71%，在撒哈拉以南非洲生活的所有。
The new report showed that globally young women made up more than 60 per cent of all young people living with HIV, a share which went up to 71 per cent in sub-Saharan Africa.
另一方面，非洲生活成本最低的城市是博茨瓦纳首都嘉柏隆里、纳米比亚首都温特和克、乌干达首都坎帕拉和埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
On the other hand, the cheapest African cities to live in are Gabrone in Botswana, Windhoek in Namibia, Kampala in Uganda and Addis Ababa in Ethiopia. The full report is available here.
最聪明的亲属是今天仍生活在非洲的美洲野猫。
The cleverest relative is the America wild cat which still lives in Africa today.
大多数非洲城市居民生活在贫民窟里；移居到城市的人们的生活状况往往并不比他们在农村时好多少。
Most urban Africans live in slums; migrants are often not much better off than they were in the countryside.
斑马生活在非洲的某些地方。
它们生活在非洲的平原和森林里。
长颈鹿也生活在非洲的部分地区。
在野外，它们生活在21个不同的非洲国家的森林里。
In the wild they can be found in 21 different African countries, living in forests.
他出生在肯尼亚，一个非洲国家，那里的孩子过着非常不同的生活。
He was born in Kenya, an African country where the children lead a very different life.
1960年，一位名叫珍·古道尔的研究人员开始在非洲与野生黑猩猩一起生活并进行研究。
In 1960, a researcher named Jane Goodall began to live with and study wild chimpanzees in Africa.
国际能源协会去年报告说，世界上有近15亿人没有电可用，其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
此外，这些改善将会留在非洲，提高广大非洲人民的生活水平，而不仅是使少数精英受益。
These are improvements, moreover, that stay in Africa and raise the standards of living for millions of Africans, not just an elite few.
80%以上的所有结核患者生活在南撒哈拉非洲和亚洲。
More than 80% of all TB patients live in sub-Saharan Africa and Asia.
黑曼巴生活在非洲东南部的干燥大草原和岩石山丘上。
Black mambas live in the savannas and rocky hills of southern and eastern Africa.
自从非洲象开始生活的地方太阳如燃烧一样热，它们就用鼻子来保持凉爽。
Since African elephants live where the sun is usually blazing hot, they use their trunks to help them keep cool.
60%以上的艾滋病毒携带者生活在撒哈拉以南非洲。
Over 60% of people living with HIV are in sub-Saharan Africa.
意大利很久以来就敦促利比亚更好地在沿海巡逻，防止到欧洲寻找更好生活的非洲非法移民乘船离岸。
Italy has long pressed Libya to better patrol its coasts to prevent boats carrying African immigrants from leaving its shores in search of a better life in Europe.
富有的商人在外国有妻妾，还进口奢侈品如阿拉伯香料，奶油，浓汤，使在非洲的生活变得轻松愉快。
Wealthy merchants had harems to provide them with succor in a foreign land; imported luxuries - Arabian spices, butter, soap - eased the burden of African life.
生活在非洲下撒哈拉地区的人们以白玉米为主食，改换成这一生物工程品种可以帮助他们获得每日所需的维生素和叶酸。
For people in sub-Saharan Africa, where white corn is a staple food, substituting this biotech variety could help them meet their daily recommended intake of vitamin A and folate.
亚洲、北美和南美的鸟类，在气候变暖的若干年里，其感染率的变化较小，而生活在非洲和欧洲的鸟类则受影响较大。
Birds in Asia, North America and South America suffered much less change in their levels of infection during warm years than did birds dwelling in Africa and Europe.
白眉猴主要生活在非洲中部的热带雨林，是世界上最濒危的灵长类动物之一。
White-naped mangabey monkeys, found in rainforests of central Africa, are some of the most endangered primates.
他带着自己的吉他，唱着他写的非洲日常生活的伦巴新歌，他为婚礼而欣喜高歌，为葬礼悲痛吟唱，并在大大小小的酒吧演唱过。
Accompanying himself on a guitar, singing his new rumba songs of everyday African life, Wendo played weddings, funerals and bars.
他带着自己的吉他，唱着他写的非洲日常生活的伦巴新歌，他为婚礼而欣喜高歌，为葬礼悲痛吟唱，并在大大小小的酒吧演唱过。
Accompanying himself on a guitar, singing his new rumba songs of everyday African life, Wendo played weddings, funerals and bars.
应用推荐